Pressemitteilungen

• zurück

PM 095/2007

Rowohlts Verlagsarchiv kommt nach Marbach: Das Deutsche Literaturarchiv Marbach übernimmt wichtige Korrespondenzen und Dokumente zur Verlagsgeschichte

Marbach, 22. November 2007 —

Das Deutsche Literaturarchiv Marbach hat jetzt den ersten Teil des umfangreichen Rowohlt Verlagsarchivs aus der Zeit ab 1946 übernommen. Es enthält sowohl zahlreiche Akten zur Verlagsgeschichte als auch wichtige Briefe von Rowohlt-Autoren – unter anderem von Walter Mehring, Kurt W. Marek (Ceram), Rolf Hochhuth, Hubert Fichte, Henry Miller, Friederike Mayröcker, Reiner Kunze, Hans Joachim Schädlich, Ludwig Marcuse, Rolf Dieter Brinkmann, Walter Kempowski und Wilhelm Genazino. Lektoratsakten zu den prominenten Reihen »das neue buch«, »Literaturmagazin« und »rowohlts deutsche enzyklopädie« ergänzen das Konvolut. Teile daraus werden anlässlich des hundertjährigen Verlagsjubiläums 2008 im Rahmen der Veranstaltungsreihe »Zeitkapsel« in Marbach präsentiert.

Zweimal wurde das Archiv des Rowohlt-Verlags durch Feuer vernichtet – ein erstes Mal während des Zweiten Weltkriegs und ein zweites Mal, als 1970 in Reinbek ein Kino verbrannte, in das Rowohlt seine Bestände ausgelagert hatte. Erhalten ist aus dieser Zeit der Briefwechsel zwischen Henry Miller und dem Verlag, der den Skandal um Millers »Wendekreis des Krebses« dokumentiert. Miller rechtfertigt sich gegen die Vorwürfe in ausführlichen Schreiben zu seiner Poetik, berührt aber auch persönliche Dinge wie die gemeinsame Leidenschaft für Tischtennis. Im Foyer des Reinbeker Verlagshauses lieferten sich Miller und Heinrich Maria Ledig-Rowohlt legendäre Tischtennisduelle, und in einem Brief an »Dear Prince Henry« vermeldet Miller am 15. Juni 1970: »I challenged Richard Burton to ping pong match, but am now afraid to try him – he's too damn good! And I don’t want to beat him, as his wife did, by getting him drunk.«

Die Archivalien aus Reinbek ergänzen in Marbach den Sammelschwerpunkt der literarischen Verlagsarchive, zu dem unter anderem die Archive des Cotta-, des März-, des S. Fischer- und des R. Piper Verlags gehören. Das Material wird nun im Archiv gesichtet und der Forschung sukzessive bereit gestellt.

Unser Foto zeigt Heinrich Maria Ledig-Rowohlt zu Gast in Marbach am 24.6. 1987 – Foto: M. Michaelis, DLA (bitte zum Vergrößern auf das Bild klicken).