Pressemitteilungen

• zurück

PM 091/2008

Paul Celan schreibt an Gisela Dischner: Das Deutsche Literaturarchiv

Marbach hat 26 Briefe und Karten des Lyrikers erhalten

Marbach, 12. Oktober 2008 —

Das Deutsche Literaturarchiv Marbach hat 26 Briefe und Karten von Paul Celan (1920 bis 1970) an die Literaturwissenschaftlerin Gisela Dischner erhalten. Celan und Dischner hatten sich 1963 kennengelernt. Ihre Korrespondenz, die 1965 einsetzte, dauerte bis zu Celans Tod im Jahr 1970 an.

In den Briefen sprechen die beiden über die deutsche Vergangenheit, über Politik und Literatur im Allgemeinen, aber auch über Celans Werk. So kommentiert der Lyriker Dischners Deutung des Gedichtes »Mapesbury Road«, das auf ein gemeinsames Erlebnis zurückgeht: »Den Streckschuß interpretierst Du richtig.« Darüber hinaus enthält das Konvolut mehrere Beigaben wie Fotos und Gedichtmanuskripte sowie einen Brief vom 10. Mai 1970 aus der Feder von Gisèle Celan, der Ehefrau des Dichters, indem sie von Celans Freitod in der Seine berichtet.

Paul Celans Briefe an Gisela Dischner ergänzen den Nachlass des Lyrikers. Die Gegenbriefe Gisela Dischners an Celan kamen bereits 1990 mit dem Nachlass nach Marbach. Celan ist einer der bedeutendsten Lyriker des 20. Jahrhunderts. Durch sein Gedicht »Todesfuge« erlangte er Weltruhm. Sein Werk ist im Suhrkamp Verlag erschienen.

Foto: Paul Celan 1948. (Bildnachweis: DLA Marbach)