Bibliothek
Projekte
Erschließung der Bibliothek Paul Celan: Katalogisierung und Bestandsrekonstruktion
In dem auf zwei Jahre angelegten Projekt (August 2009 bis Juli 2011) wird die Bibliothek von Paul Celan im Online-Katalog des Deutschen Literaturarchivs Marbach verzeichnet (Hinweise zur Recherche). Grundlage der Katalogisierung ist der Marbacher Druckschriftenbestand, der 1990/92 mit dem Celan-Nachlass nach Marbach gegeben wurde. Neben Monographien werden auch heterogene Dokumenttypen wie Beiträge in Zeitschriften und Sammelwerken, Sonderdrucke und Zeitungsausschnitte erschlossen. Der im Magazin der Bibliothek aufbewahrte Bestand umfaßt 3.115 Bücher, 718 Zeitschriftenhefte, 182 Sonderdrucke und 45 Verlagsprospekte. Etwa 100 weitere Druckschriften und 400 Zeitungsartikel werden beim handschriftlichen Nachlass aufbewahrt.
Zugleich erfolgt die Ermittlung, Dokumentation und Rekonstruktion des nachweisbaren Bestandes der Bibliothek Paul Celan, der über die in Marbach verfügbare Sammlung hinausgeht. In Zusammenarbeit mit der Unité de recherche Paul Celan an der École Normale Supérieure (Paris) und mit der Bonner Arbeitsstelle für die Celan-Ausgabe wird durch Abgleich am Bonner Katalog, einem ersten handschriftlichen Verzeichnis der Bibliothek aus den Jahren 1972-74 und 1987, der gesamte Buchbesitz Celans rekonstruiert. So entsteht als online verfügbares Modul des Marbacher Celan-Informationssystems eine virtuelle Bibliothek Paul Celan und damit ein verläßlicher und ausbaufähiger Katalog.
Die Katalogisierung und Bestandsrekonstruktion ermöglicht weitere Forschungen zu Celans Buchbesitz und -benutzung sowie den exemplarspezifischen Nachweis von Provenienzspuren, ihre sammlungsbezogene Recherchierbarkeit und die Digitalisierung von ausgewählten Exemplaren. Darüber hinaus soll die Verknüpfung zum handschriftlichen Nachlass ausgebaut werden.
Das Projekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft im Rahmen des Förderprogramms Wissenschaftliche Literaturversorgungs- und Informationssysteme unterstützt.
Projektbetreuer: Dr. Arno Barnert · arno.barnert(at)dla-marbach.de
Bearbeiterin: Katja Buchholz · katja.buchholz(at)dla-marbach.de