-
Das Meer gehörte einst mir : Gedichte - Dt. Erstaug., 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Thani, Ahmad Rashid; Taufiq, Suleman
Basel : Lisan-Verl., 2010 - 112 Seiten
-
... und brenne flammenlos : Liebe und Erotik in der arabischen Poesie von 500 bis heute - 1. Auflage : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Al-Maaly, Khalid; Al-Maaly, Khalid; Becker, Heribert
Berlin ; Tübingen : Verlag Hans Schiler, 2012 - 159 Seiten
-
An den Ufern der Dunkelheit : Gedichte aus Palästina : [Übersetzung ins Deutsche]
Ali, Taha Muhammad; Weidner, Stefan
Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch, 2013 - 107 Seiten
-
Wortgesang : von der Dichtung zur Revolution : [Aufsatzsammlung]
Adunis; Weidner, Stefan; Sanchez, Rafael
Frankfurt am Main : S. Fischer, 2012 - 298 Seiten
-
Schrei nach Freiheit : Bericht aus dem Inneren der syrischen Revolution - 2. [Dr.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Yazbak, Samar; Bender, Larissa; Schami, Rafik
Zürich : Nagel & Kimche, 2012 - 216 Seiten
-
-
Das Halsband der Taube : von der Liebe und den Liebenden - 2. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Ibn-̣Hazm, Ali Ibn-Ạhmad; Weisweiler, Max
Frankfurt am Main : Insel-Verl., 1988 - 199 Seiten
-
Ali Baba und vierzig Räuber : Erzählungen aus Tausend und eine Nacht ; nach der französischen Ausgabe von Antoine Galland : [Übersetzung ins Deutsche]
Galland, Antoine; Voß, Johann Heinrich; Wieckenberg, Ernst-Peter
[München] : Beck, [2011] - 390 Seiten
-
Der Rausch : [Übersetzung ins Deutsche]
Mạhf¯ụz, Naˇg¯ib; Kilias, Doris
Zürich : Unionsverl., 2005 - 191 Seiten
-
Mitternachtswüste : [Gedichte ; zweisprachige Ausg.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Al-Maaly, Khalid
Ottensheim : Ed. Thanhäuser [u.a.], [circa 1989] - 123 Seiten
-
An Arab philosophy of history : selections from the Prolegomena of Ibn Khaldun of Tunis (1332 - 1406)
Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad; Issawi, Charles
London : Murray, 1950 - XIV, 190 Seiten
-
-
Zeitwarte des Gebetes in sieben Tageszeiten : ein Gebetbuch arabisch und deutsch : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Hammer-Purgstall, Joseph von
Wien : Strauß und Sommer, 1844 - 56 Seiten , 35 Blatt
-
Die Gabe der Leere : Gedichte - 1. [Dr.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Bann¯is, Mụhammad; Milich, Stephan
München : Hanser, 2012 - 83 Seiten
-
Schrei nach Freiheit : Bericht aus dem Inneren der syrischen Revolution - Erw. Taschenbuchausg., Lizenzausg. : [Übersetzung ins Deutsche]
Yazbak, Samar; Schami, Rafik; Bender, Larissa; Schami, Rafik; Schwegler, Daniela
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2013 - 216 Seiten
-
Allaa Khaled : [Übersetzung ins Deutsche]
Khaled, Alaa; Tawfik, Mahmoud; Chammaa, Leila
[Berlin] : Hochroth, 2010 - [22] Seiten
-
Zakaria Mohammed : [Übersetzung ins Deutsche]
Mohammed, Zakaria; Chammaa, Leila
[Berlin] : Hochroth, 2010 - [26] Seiten
-
Abbas Beydoun : [Übersetzung ins Deutsche]
Beydoun, Abbas; Chammaa, Leila
[Berlin] : Hochroth, 2010 - [22] Seiten
-
Die schönsten Geschichten aus Tausendundeiner Nacht - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Littmann, Enno
Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl., 2002 - 553 Seiten
-
Arabische Beduinenerzählungen : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Littmann, Enno
Bergen II, Obb. : Müller & Kiepenheuer, 1949 - 48 Seiten
-
Hajj Ibn Jaqzan, der Naturmensch : ein philosophischer Robinson-Roman aus dem arabischen Mittelalter - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Ibn-̣Tufail, Mụhammad Ibn-'Abd-al-Malik; Eichhorn, Johann Gottfried; Schreiner, Stefan
Leipzig ; Weimar : Kiepenheuer, 1983 - 132 Seiten
-
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer : Gedichte : zweisprachig - Originalausgabe: arabisch-deutsch : [Übersetzung ins Deutsche]
Bin Hamza, Hussein; Orth, Günther; Krüger, Michael
Bad Herrenalb : Edition Converso, © 2020 - 92 Seiten
-
Das Buch von der fehlenden Ankunft : Gedichte aus Syrien - Originalausgabe, 3. Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Atfah, Lina; Haratischwili, Nino; Grünzweig, Dorothea; Hassanein, Mahmoud; Oleschinski, Brigitte; Opitz, Hellmuth; Peters, Christoph; Reich, Annika; Sartorius, Joachim; Taufiq, Suleman; Trompeter, Julia; Wagner, Jan; Wilsch, Kerstin; Yousufi, Osman
Bielefeld : Pendragon, 2019 - 144 Seiten
-
Das Geschenk, das uns alle tötete - 1. Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Al-Asheq, Ramy; Rinck, Monika; Wilsch, Kerstin; Bender, Larissa
Berlin : SUKULTUR, Dezember 2019 - 20 Seiten
-
Siebzehn Minuten : [Übersetzung ins Deutsche]
Hussein, Yamen; Chammaa, Leila; Taufiq, Suleman
Leipzig : hochroth, © 2020 - 29 Seiten