-
-
Die schönsten Geschichten aus Tausendundeiner Nacht - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Littmann, Enno
Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl., 2002 - 553 Seiten
-
Allaa Khaled : [Übersetzung ins Deutsche]
Khaled, Alaa; Tawfik, Mahmoud; Chammaa, Leila
[Berlin] : Hochroth, 2010 - [22] Seiten
-
Zakaria Mohammed : [Übersetzung ins Deutsche]
Mohammed, Zakaria; Chammaa, Leila
[Berlin] : Hochroth, 2010 - [26] Seiten
-
Abbas Beydoun : [Übersetzung ins Deutsche]
Beydoun, Abbas; Chammaa, Leila
[Berlin] : Hochroth, 2010 - [22] Seiten
-
Der Rausch : [Übersetzung ins Deutsche]
Mạhf¯ụz, Naˇg¯ib; Kilias, Doris
Zürich : Unionsverl., 2005 - 191 Seiten
-
Qa-til limudat ʿa-m : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Delius, Friedrich Christian
ʿamma-n : 'azmina, 2007 - 330 Seiten
-
Wortgesang : von der Dichtung zur Revolution : [Aufsatzsammlung]
Adunis; Weidner, Stefan; Sanchez, Rafael
Frankfurt am Main : S. Fischer, 2012 - 298 Seiten
-
Schrei nach Freiheit : Bericht aus dem Inneren der syrischen Revolution - 2. [Dr.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Yazbak, Samar; Bender, Larissa; Schami, Rafik
Zürich : Nagel & Kimche, 2012 - 216 Seiten
-
-
-
Das Meer gehörte einst mir : Gedichte - Dt. Erstaug., 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Thani, Ahmad Rashid; Taufiq, Suleman
Basel : Lisan-Verl., 2010 - 112 Seiten
-
Aus Sonette an Orpheus : deutsch und arabisch = Min u˙gniy¯at il¯a ¯Urfiy¯us - 1. Aufl. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Rilke, Rainer Maria; Rifqa, Fu¯ad
Bair¯ut : D¯ar S¯adir, 1999 - 91 Seiten
-
Schrei nach Freiheit : Bericht aus dem Inneren der syrischen Revolution - Erw. Taschenbuchausg., Lizenzausg. : [Übersetzung ins Deutsche]
Yazbak, Samar; Schami, Rafik; Bender, Larissa; Schami, Rafik; Schwegler, Daniela
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2013 - 216 Seiten
-
Mitternachtswüste : [Gedichte ; zweisprachige Ausg.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Al-Maaly, Khalid
Ottensheim : Ed. Thanhäuser [u.a.], [circa 1989] - 123 Seiten
-
An Arab philosophy of history : selections from the Prolegomena of Ibn Khaldun of Tunis (1332 - 1406)
Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad; Issawi, Charles
London : Murray, 1950 - XIV, 190 Seiten
-
-
An den Ufern der Dunkelheit : Gedichte aus Palästina : [Übersetzung ins Deutsche]
Ali, Taha Muhammad; Weidner, Stefan
Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch, 2013 - 107 Seiten
-
Yad mala'h¯a bi-'n-n¯uˇg¯um : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schami, Rafik; Sač¯iv, Marsil
Tel Aviv : Schocken Publishing House, 1997 - 230 Seiten
-
-
Versschmuggel : eine Karawane der Poesie ; [Literaturwerkstatt Berlin 1./2. Dezember 2009]. - [Buch].
Maurin, Aurélie; Rahhal, Douraid; Winkler, Ron; Literaturwerkstatt Berlin
Heidelberg : Wunderhorn, 2010 - 140 Seiten
-
Ludwig Tiecks Erzählung "Der blonde Eckbert" : zum transzendentalen Schuldbegriff bei Tieck
Issa, Hoda
Cairo [Kairo] : Egyptian Society of Comparative Literature, 2011 - 41 Seiten
-
Mo' tamar Al Haiyuwanat - 1. Aufl. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Kästner, Erich; Issa, Hoda; Heidar, Abdel Salam; Trier, Walter; Lepman, Yella
Kairo : Elias, 2004 - 64 Seiten
-
Hakawati al-lail : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schami, Rafik; Zạhk¯a, Ran¯a
Freiberg a. N. : Al-Kamel-Verl., 2011 - 256 Seiten
-
Ein halber Vers : [Übersetzung ins Deutsche]
Akhrif, Mehdi; Karasholi, Adel
Erschienen in: Warenmuster, blühend : Sammlung zeitgenössischer Poesie. - (2000), Seite 168-169