-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mugir-ad-Din al-ʿUlaimi, ʿAbd-ar-Rahman Ibn-Muhammad <1456-1522>. al- Uns al-galil fi tarih al-Quds wa-'l-Halil (1495)
Mugir-ad-Din al-ʿUlaimi, ʿAbd-ar-Rahman Ibn-Muhammad
1495
-
Saʿd¯aw¯i, Naw¯al as- <1931->. al-Wagh al-'ary li-l-mar'a l-'arabiya (1979)
Saʿd¯aw¯i, Naw¯al as-
1979
-
-
-
Videos und Filmsequenzen : [Lesung]
Enzensberger, Hans Magnus; Grünbein, Durs; Oleschinski, Brigitte; Braun, Volker; Sartorius, Joachim
Erschienen in: Begegnungen : moderne arabische und deutschsprachige Dichtung zum Hören, Sehen und Lesen in zwei Sprachen. - (2003)
-
Lesungen und Tonaufnahmen : [Lesung]
Enzensberger, Hans Magnus; Bachmann, Ingeborg; Rakusa, Ilma; Braun, Volker; Grünbein, Durs; Sartorius, Joachim; Rühm, Gerhard; Mayröcker, Friederike
Erschienen in: Begegnungen : moderne arabische und deutschsprachige Dichtung zum Hören, Sehen und Lesen in zwei Sprachen. - (2003)
-
Gedichte und Übersetzungen : deutsch-arabische Lyrikanthologie : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Bachmann, Ingeborg; Braun, Volker; Drawert, Kurt; Enzensberger, Hans Magnus; Falkner, Gerhard; Fried, Erich; Grünbein, Durs; Kolbe, Uwe; Krüger, Michael; Mayröcker, Friederike; Oleschinski, Brigitte; Rakusa, Ilma; Roes, Michael; Rühm, Gerhard; Sartorius, Joachim; Seiler, Lutz
Erschienen in: Begegnungen : moderne arabische und deutschsprachige Dichtung zum Hören, Sehen und Lesen in zwei Sprachen. - (2003)
-
Biografien und Publikationen
Erschienen in: Begegnungen : moderne arabische und deutschsprachige Dichtung zum Hören, Sehen und Lesen in zwei Sprachen. - (2003)
-
Essays und Projekte : [Gespräch, Interview]
Braun, Volker
Erschienen in: Begegnungen : moderne arabische und deutschsprachige Dichtung zum Hören, Sehen und Lesen in zwei Sprachen. - (2003)
-
[Werke] Friedrich Rückerts Werke : historisch-kritische Ausgabe ; "Schweinfurter Edition". - Werke 1846 - 1847,2. Hamasa ; Bd. 1 - 1. Aufl. : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Rückert, Friedrich; Wollschläger, Hans; Kreutner, Rudolf; Wiener, Claudia; Bobzin, Hartmut; Fischer, Wolfdietrich; Rückert, Friedrich
Göttingen : Wallstein, 2004 - 549 Seiten
-
[Werke] Friedrich Rückerts Werke : historisch-kritische Ausgabe ; "Schweinfurter Edition". - Werke 1846 - 1847,3. Hamasa ; Bd. 2 - 1. Aufl. : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Rückert, Friedrich; Wollschläger, Hans; Kreutner, Rudolf; Wiener, Claudia; Bobzin, Hartmut; Fischer, Wolfdietrich; Rückert, Friedrich
Göttingen : Wallstein, 2004 - Seiten 555 - 1169
-
Das Tal der Rituale : ausgewählte Gedichte ; arabisch-deutsch : [Übersetzung ins Deutsche]
Rifqa, Fu¯ad; Weidner, Stefan; Assaf-Nowak, Ursula; ʿAss¯af, Simʿ¯an J¯usuf
Straelen : Straelener Ms.-Verl., 2002 - 127 Seiten
-
Mahmoud Darwish : [Übersetzung ins Deutsche]
Darwiš, Mahmud; Weidner, Stefan; Milich, Stephan; Karasholi, Adel
Esslingen : Haka-Dr., 2004 - [12] Blatt
-
Das ist meine Nacht : [Übersetzung ins Deutsche]
Rifʿat, Al¯ifa; Taufiq, Suleman
Erschienen in: Der wahre Schleier ist das Schweigen : arabische Autorinnen melden sich zu Wort. - (1995), Seite 58-65
-
Lyrikkalender. - 2021 (2020) - 1. Auflage : [Kalender]
ʿAbd al-Malikiyan, Garus; Al-Asheq, Ramy; Abu al-Hayyat, Maya; Armen, Vahe; Beeler, Jürg; Buck, Inge; Bührig, Martin
[Bremen] : Sujet Verlag, 2020 - 28 ungezählte Blatt
-
Eine Frage bleibt ohne Antwort : [Übersetzung ins Deutsche]
Saʿd¯aw¯i, Naw¯al as-; Peinelt, Edgar; Taufiq, Suleman
Erschienen in: Der wahre Schleier ist das Schweigen : arabische Autorinnen melden sich zu Wort. - (1995), Seite 81-86