-
-
Gotfrid Ben u Sarajevskoj kafani 1994. Gottfried Benn im Kaffehaus in Sarajevo 1994 : [Übersetzung ins Deutsche]
Hajdarević, Hadžem
Erschienen in: Land, das es nicht gibt : Gedichte. - (2010), Seite 6-7
-
Hana : Roman : [Übersetzung ins Deutsche]
Obhodaš, Safeta; Döbert, Brigitte
Ratingen : Melina-Verl., 1995 - 234 Seiten
-
Rache und Illusion : ein bosnisches Gastmahl ; grotesker Roman : [Übersetzung ins Deutsche]
Obhodaš, Safeta; Kleidt, Brigitte
Ratingen : Melina-Verl., 1996 - 389 Seiten
-
-
Für Markus Jaroschka : [Übersetzung ins Deutsche]
Karahasan, Dževad; Stecher, Silvia
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 43 (2022), 171. - Seite 121-123
-
-
Valter verteidigt Sarajevo : [Comic, Bildergeschichte]
Muminović, Ahmet; Muminović, Ahmet; Petrovic, Ivan
Wien : bahoe books, [2018] - 120 ungezählte Seiten
-
Sidarta : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hesse, Hermann; Klar, Jelena
Trebinje : Hercegovina izdavaštvo, 2018 - 117 Seiten
-
-
Demijan : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hesse, Hermann; Klar, Jelena
Trebinje : Hercegovina izdavaštvo, 2018 - 149 Seiten
-
Stepski vuk : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hesse, Hermann; Klar, Jelena
Trebinje : Hercegovina izdavaštvo, 2018 - 204 Seiten
-
Momo ili Čudnovata priča o kradljivcima vremena i o djetetu koje je ljudima vratilo ukradeno vrijeme : roman bajka s ilustracijama autora : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Ende, Michael; Ðorðević, Mira
Sarajevo : Malik, September 2022 - 274 Seiten
-
Die Karawane spricht Bosnisch : eine Erzählung auf Deutsch und Bosnisch
Eilers, Reimer; Čabaravdić-Kamber, Emina
Hamburg : Edition Literaturkarawane, © 2021 - 154 Seiten
-
Emblem, tyrolisch : aus: Lyrischer Wille
Vieider, Matthias; Dejaco, Arno; Sulzenbacher, Gerd; Zemmler, Jørg; Bernardi, Rut; Zangrando, Stefano; Schropp, Louis Marley Crowfoot; Mall, Sepp; Kovačević, Haris; Oberrauch, Maria
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - [40] (2019), 157. - Seite 59-62
-
In jedem Krieg erleiden wir von vornherein eine Niederlage : [Übersetzung ins Deutsche]
Bašić, Adisa; Dabić, Mascha
Erschienen in: Literatur und Kritik. - [58] (2023), 571/572 : Neuanfänge. - Seite 7-10
-
Das Buch der Gärten : Grenzgänge zwischen Islam und Christentum - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Karahasan, Dževad; Wolf-Grießhaber, Katharina
Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel, 2002 - 192 Seiten
-
Geständnis eines Despoten : Gedichte aus Bosnien-Herzegowina : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Thill, Hans; Stojić, Hana; Lewejohann, Sünje; Oleschinski, Brigitte; Pietraß, Richard; Sanjosé Messing, Axel; Schmidt, Kathrin; Winkler, Ron
Heidelberg : Das Wunderhorn, © 2013 - 182 Seiten
-
Theater heute : die Theaterzeitschrift. - 53 (2012), 6, Beil. : Hypermnesia : [Übersetzung ins Deutsche]
Spahic, Selma; Olof, Klaus Detlef
2012 - 11 Seiten
-
Land, das es nicht gibt : Gedichte - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Hajdarević, Hadžem; Philippsen, Astrid; Marks, Cornelia; Schinkel, André
[Leipzig] : Leipziger Literaturverl., 2010 - 134 Seiten
-
Neue Literatur aus Bosnien-Herzegowina : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Bašić, Adisa; Olof, Klaus Detlef
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 35 (2014), 137 : Bosna, Hercegovina, Österreich. - Seite 38-98
-
Von Sarajewo bis Sarajevo : (Literarischer Essay). Od "Sarajewo" do "Sarajevo" : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Gstättner, Egyd; Šečerović, Naser
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 35 (2014), 137 : Bosna, Hercegovina, Österreich. - Seite 99-107
-
Ein Trojanischer Krieg? : (Erzählung). Trojanski rat? : (Pripovijetka) : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schutting, Julian; Preljević, Vahidin
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 35 (2014), 137 : Bosna, Hercegovina, Österreich. - Seite 108-112
-
Gedichte - Pjesme. - Old man river in Nachdichtung. Old man river u prepjevu. Auf dem Grunde des Schwarzen Meeres. Na dnu Crnoga mora : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schutting, Julian; Preljević, Vahidin
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 35 (2014), 137 : Bosna, Hercegovina, Österreich. - Seite 113-115
-
Die Generäle : (Erzählung). Generali : (Pripovijetka) : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Fritsch, Valerie; Šečerović, Naser
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 35 (2014), 137 : Bosna, Hercegovina, Österreich. - Seite 116-119