-
Isländersagas : die Neuübersetzung : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Böldl, Klaus; Vollmer, Andreas; Zernack, Julia; Böldl, Klaus; Butt, Wolfgang; Esser, Thomas; Flecken, Tina
Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2014 - 749 Seiten
-
Die Edda : die ältere und die jüngere, nebst den mythischen Erzählungen der Skalda - 2., verm. und verb. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Simrock, Karl; Snorri <Sturluson>
Stuttgart ; Augsburg : Cotta, 1855 - VII, 490 Seiten
-
Tutti im Land der Tiere : [Übersetzung ins Deutsche]
Sjón; Wahl, Betty
Erschienen in: Neue Rundschau. - 122 (2011), 3 u. Beil. : Samuel Fischer, Verlag. - Seite 78-81
Volltext Rundschau Online
-
Unsere Halle ist voll von Harm : [Übersetzung ins Deutsche]
Sigurbjörg þrastardóttir; Gomringer, Nora-Eugenie
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 58 (2013), 4 = 252 : Der Nibelunge Nôt : nie gelungen Lied. - Seite 43
-
Fackelzüge : [Übersetzung ins Deutsche]
Sigurbjörg þrastardóttir; Magnusson, Kristof
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 58 (2013), 4 = 252 : Der Nibelunge Nôt : nie gelungen Lied. - Seite 139
-
Café Borges : [Übersetzung ins Deutsche]
Sigurbjörg þrastardóttir; Gomringer, Nora-Eugenie
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 58 (2013), 4 = 252 : Der Nibelunge Nôt : nie gelungen Lied. - Seite 163
-
Eine krasse Zeit
Andri Snaer Magnason; Magnusson, Kristof
Erschienen in: Sprache im technischen Zeitalter : Spritz. - 48 (2010), 194. - Seite 240-249
-
IWF! IWF! OMG! OMG! - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Eiríkur Örn Norðdahl; Jón Bjarni Atlason; Sitzmann, Alexander; Schaum, Franziska
Berlin : Kozempel & Timm, 2011 - 63 Seiten
-
Jenseits des Meeres liegt die ganze Welt : Roman - 1. Aufl.
Auður Jónsdóttir; Magnusson, Kristof
München : btb, 2011 - 283 Seiten
-
þýskaland, vetrarævintýri = Deutschland - Ein Wintermärchen : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Heine, Heinrich; Einar Thoroddsen
Reykjavík : JPV útgáfa, 2011 - 175 Seiten
-
Frá hjara veraldar - Zweisprachige Ausg. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Urbancic, Melitta; Sölvi Björn Sigurðsson
Reykjavík : Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2014 - 217 Seiten
-
Ze kwamen om een dichter te zien : meer dan 700 gedenkwaardige festivalvoordrachten van bijna 200 dichters uit de hele wereld ; een keuze uit veertig jaar Poetry International Festival. - [CD] 1. Denemarken, Zweden, IJsland, Finland en Estland : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Holzhaus, Ineke; Poetry International Festival <1, 1970 - 40, 2009>
[Sliedrecht] : Wagner & Van Santen, [2009] - 1 CD (58 Min.)
-
Fackelzüge : ein Liebeslied - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Sigurbjörg þrastardóttir; Magnusson, Kristof
Berlin : Blumenbar-Verl., 2011 - 144 Seiten
-
Eine Frau bei 1000° : aus den Memoiren der Herbjörg María Björnsson ; Roman : [Übersetzung ins Deutsche]
Hallgrímur Helgason; Wetzig, Karl-Ludwig
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2013 - 399 Seiten
-
Wörterbuch Isländisch - Deutsch : mit einer kurzgefaßten isländischen Formenlehre
Schmid, Hans Ulrich
Hamburg : Buske, 2001 - XI, 376 Seiten
-
Lyrik aus Island : Anlässlich der Frankfurter Buchmesse 2011 mit dem Gastland Island : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Hannes Pétursson; Þórdís Björnsdóttir; Jón Bjarni Atlason; Sitzmann, Alexander
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 32 (2011), 127. - Seite 69-70
-
Sjáumst að ári í Jerúsalem : skáldsaga : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Kaminski, André
Reykjavík : Mál og Menning, 2001 - 360 Seiten
-
Grunað vaengjatak = Geahnter Flügelschlag - Erw. Neuaufl. ausgew. Gedichte : [Werke Sammlung]
Stefán Hörður Grímsson; Franz Gíslason; Schiffer, Wolfgang; Jón Þór Gíslason; Kreutzer, Gert; Koberling, Bernd
Münster : Kleinheinrich, 2013 - 201 Seiten
-
Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 31 (1986), 143 : Wenn das Eisherz schlägt : isländische Nachkriegsliteratur, Kunst und Kultur : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Franz Gíslason; Magnusson, Sigurdur; Schiffer, Wolfgang
1986
-
Tilraun til a̶d skýra myndbreytingu plantna : deutsch-isländische Ausgabe
Goethe, Johann Wolfgang von; Müller, Wolfgang; Jón Bjarni Atlason
Berlin : Schmitz, 2002 - 112 Seiten
-
-
Af ljóðum : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Eiríkur Örn Norðdahl
[Reykjavík] : Nýhil, 2005 - 181 Seiten
-
Geschichten vom Sturlungengeschlecht - 1. u. 2. Tsd. : [Übersetzung ins Deutsche]
Baetke, Walter
Jena : Diederichs, 1930 - 363 Seiten
-
Fünf Geschichten von Ächtern und Blutrache : [Übersetzung ins Deutsche]
Heusler, Andreas; Ranke, Friedrich
Jena : Diederichs, 1922 - 353 Seiten
-
Fünf Geschichten aus dem östlichen Nordland : [Übersetzung ins Deutsche]
Ranisch, Wilhelm; Vogt, Walter H.
Jena : Diederichs, 1921 - 381 Seiten