-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Erb, Elke (1938-2024)
Schriftstellerin, Lektorin <Verlag>, Übersetzerin, Lyrikerin
-
-
"Ich will leben, Leute ..." : 12 + 1 Dichter aus Weißrussland : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Narbutovič, Katharina; Mort, Valžyna; Erb, Elke; Jackson, Hendrik; Wolf, Uljana
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 52 (2007), 228 : Die Poesie und ihre Masken : Gedichte aus Schottland, Weißrussland & anderen Gegenden der (Un)Vertrautheit. - Seite 5-49
-
Zeichen vertikaler Zeit : Poeme, Versetten, Punktierungen, Betrachtungen - 1. Aufl. : [Werke Sammlung]
Rasanau, Ales; Randow, Norbert; Erb, Elke
Berlin : Agora-Verl., 1995 - 224 Seiten
-
-
Zwei Gedichte. - Ich wollte unbedingt ... es gibt solche Lnder ... : [Übersetzung ins Deutsche]
Hapeeva, Vol'ha; Gomringer, Nora-Eugenie; Herasimovich, Iryna
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. - 53 (2013), 199. - Seite 136-137
-
Die Verteidigung der Poesie in Zeiten dauernden Exils - Erste Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Hapeeva, Vol'ha; Poppe, Sandra; Riedel, Christiane; Neckel, Sighard; Göritz, Matthias
Berlin : Verbrecher Verlag, 2022 - 69 Seiten
-
Der Angststein : [Übersetzung ins Deutsche]
Cimafeeva, Julja; Wünschmann, Tina; Weiler, Thomas; Wolf, Uljana; Wolf, Uljana; Nagel, Lydia
Berlin : Edition.fotoTAPETA, © 2022 - 103 Seiten
-
Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Hapeeva, Vol'ha; Göritz, Matthias
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur. - 60 (2020), 227. - Seite 77-86
-
Hommage an Barbara Frischmuth und ihren Roman "Verschüttete Milch" (Graz, 25 Jänner 2020) : [Übersetzung ins Deutsche]
Hapeeva, Vol'ha; Göritz, Matthias
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur. - 60 (2020), 227. - Seite 80-81
-
-
Smerc' u Venecyi : vybranyja navely i apavjadanni : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Mann, Thomas; Papkovič, Uladzimir
Minsk : Vydavec A.M. Januškevič, 2018 - 388 Seiten
-
Vybranaja paezija - Litaraturna-mastackae vydanne
Schiller, Friedrich von
Minsk : Vydavec Zmicer Kolas, 2018 - 90 Seiten
-
Vybranaja pa˙ezija : pereklad z njameckaj : [Werke Sammlung]
Goethe, Johann Wolfgang von
Minsk : Vydavec Zmicer Kolas, 2016 - 72 Seiten
-
-
Vybranaja liryka - Literaturna-mastackae vydanne : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Rilke, Rainer Maria; Sëmucha, Vasil' Sjarheevič
Minsk : Vydavec Zmicer Kolas, 2016 - 125 Seiten
-
Vybranae : peraklad z njameckaj - Litaraturna-mastackae vydanne : [Werke Sammlung]
Trakl, Georg
Minsk : Vydavec Zmicer Kolas, 2018 - 80 Seiten
-
Gedichte. - Zwei Evas ; Kunstkammer ; Psalm 18 : [Übersetzung ins Deutsche]
Mort, Valžyna; Narbutovič, Katharina
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. - 57 (2017), 216. - Seite 104-107
-
Drei Gedichte. - die flirrende autobahn ... ; Hexagon ; auf dem nachbarbalkon ... : [Übersetzung ins Deutsche]
Hapeeva, Vol'ha; Paulavicki, Siarhiej; Wolf, Uljana
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. - 57 (2017), 216. - Seite 108-110
-
Neverahodnyja padarožžy sušaj i moram, vaennyja parody i vjasëyja pryhody Barona fon Mjunchhaˇuz˙ena, pra jakija ën zvyˇcajna raskazvae but˙el'kaj u kole sjaboˇu : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Bürger, Gottfried August
Minsk : Knihazbor, 2017 - 142 Seiten
-
Hannoversche Punktierungen - Orig.-Ausg., 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Rasanau, Ales; Ansull, Oskar; Röhlmann, Nande; Skakun, Halina
Hannover : Revonnah-Verl., 2002 - 95 Seiten
-
Punktierungen : [Übersetzung ins Deutsche]
Rasanau, Ales; Erb, Elke; Shakun, Halina
Erschienen in: Akzente : Zeitschrift für Literatur. - 52 (2005), 1. - Seite 41-46
-
"Was unsere Worte bedeuten ..." : Acht Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Rasanau, Ales; Erb, Elke
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 46 (2001), 203 : Von der Zukunft des Erinnerns. - Seite 125-131
-
Literatur aus Weissrussland : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Rasanau, Ales; Skakun, Halina; Erb, Elke
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 27 (2006), 108. - Seite 41-114
-
Tanz mit den Schlangen : Gedichtauswahl : [Übersetzung ins Deutsche]
Rasanau, Ales; Erb, Elke; Tschapeha, Uladsimir; Averkina, Elena; Franz, Norbert
Berlin : Agora-Verl., 2002 - 91 Seiten
-
Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Rasanau, Ales; Erb, Elke; Tschapeha, Uladsimir
Erschienen in: Sinn und Form : Beiträge zur Literatur. - 54 (2002), 2. - Seite 240-242
-
Trapezherz : Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Hapeeva, Vol'ha; Göritz, Matthias
Graz ; Wien : Literaturverlag Droschl, © 2023 - 110 Seiten