Media type
- Normdaten
Title of the Work
Mozart auf der Reise nach Prag
Other Titles
Mozartova cesta do Prahy (Slowakisch)
Un voyage de Mozart (Französisch)
Mozart de viaje a Praga (Spanisch)
Mozart in viaggio verso Praga (Italienisch)
Mozart de camino a Praga (Spanisch)
Mozart, en el seu viatge a Praga (Katalanisch)
Mozart en su viaje a Praga (Spanisch)
Mozart op reis naar Praag (Niederländisch)
Mozart's journey to Prague (Englisch)
Mozart on the way to Prague (Englisch)
Mozart Prag yolunda (Türkisch)
O Mótsart ston drómo gia tēn Prága (Ungarisch)
Ο Μότσαρτ στον δρόμο για την Πάγα (Griechisch)
Muzar fi rahle ila bragh
Mozart på resa till Prag (Schwedisch)
A viagem de Mozart a Praga (Portugiesisch)
Mozartin matka Pragiin (Finnisch)
Tabi no hi no mōtsaruto (Japanisch)
Purāku eno tabiji no Mōtsuaruto (Japanisch)
旅の日のモーツァル (Japanisch)
プラークへの旅路のモーツアル (Japanisch)
Mozart prágai utazása (Ungarisch)
Mocart na puti v Pragu (Kroatisch)
Mozart na potovanju v Prago (Slowenisch)
Mocartovo putovanje u Prag (Bosnisch)
Mozart på reise til Prag (Norwegisch)
Un voyage de Mozart (Französisch)
Mozart de viaje a Praga (Spanisch)
Mozart in viaggio verso Praga (Italienisch)
Mozart de camino a Praga (Spanisch)
Mozart, en el seu viatge a Praga (Katalanisch)
Mozart en su viaje a Praga (Spanisch)
Mozart op reis naar Praag (Niederländisch)
Mozart's journey to Prague (Englisch)
Mozart on the way to Prague (Englisch)
Mozart Prag yolunda (Türkisch)
O Mótsart ston drómo gia tēn Prága (Ungarisch)
Ο Μότσαρτ στον δρόμο για την Πάγα (Griechisch)
Muzar fi rahle ila bragh
Mozart på resa till Prag (Schwedisch)
A viagem de Mozart a Praga (Portugiesisch)
Mozartin matka Pragiin (Finnisch)
Tabi no hi no mōtsaruto (Japanisch)
Purāku eno tabiji no Mōtsuaruto (Japanisch)
旅の日のモーツァル (Japanisch)
プラークへの旅路のモーツアル (Japanisch)
Mozart prágai utazása (Ungarisch)
Mocart na puti v Pragu (Kroatisch)
Mozart na potovanju v Prago (Slowenisch)
Mocartovo putovanje u Prag (Bosnisch)
Mozart på reise til Prag (Norwegisch)
Form of the Work
- Novelle
Time
Erscheinungsjahr:1855
Entstehungsjahr:1852-1855
Entstehungsjahr:1852-1855
Language
- Deutsch
Source
Kindler; 3. Auflage (positiv)
Mörike, Eduard: Werke und Briefe, historisch-kritische Gesamtausgabe, Stuttgart, Bd. 19, 1 (2006) (positiv)
Kosch Theater (online) (positiv)
Mörike, Eduard: Werke und Briefe, historisch-kritische Gesamtausgabe, Stuttgart, Bd. 19, 1 (2006) (positiv)
Kosch Theater (online) (positiv)
Explanation
Epoche: Biedermeier
Zeit- und Sachbezug: Die bekannteste kulturhistorische Erzhlung Mörikes steht in Verbindung mit seinem Besuch einer Aufführung des "Don Giovanni" in Stuttgart 1824 und der daraufhin bleibenden Verehrung für Mozart. Die Gegebenheit ist frei erfunden.
Inhalt: Geschildert wird ein Tag aus dem Leben Mozarts im Herbst 1787. Der Komponist ist mit seiner Frau Konstanze auf dem Weg von Wien nach Prag, wo die Uraufführung seiner neuen Oper "Don Juan" stattfinden wird. Durch einen Zufall gerät die Reisegesellschaft in eine Hochzeitsfeier auf einem gräflichen Schloss.
Überlieferung: Entstanden 1852 bis Mai 1855. Erstdruck im "Morgenblatt für gebildete Stände", Nr. 30-33, Juli bis August 1855. Erstausgabe Stuttgart und Augsburg Herbst 1855, vordatiert auf das Mozartjahr 1856. Nach Mörikes Meisternovelle entstand das heitere Spiel „Mozart auf der Reise nach Prag“ (mit Musik, Gesang u. Tanz) von Heinrich Wolf (1954).
Zeit- und Sachbezug: Die bekannteste kulturhistorische Erzhlung Mörikes steht in Verbindung mit seinem Besuch einer Aufführung des "Don Giovanni" in Stuttgart 1824 und der daraufhin bleibenden Verehrung für Mozart. Die Gegebenheit ist frei erfunden.
Inhalt: Geschildert wird ein Tag aus dem Leben Mozarts im Herbst 1787. Der Komponist ist mit seiner Frau Konstanze auf dem Weg von Wien nach Prag, wo die Uraufführung seiner neuen Oper "Don Juan" stattfinden wird. Durch einen Zufall gerät die Reisegesellschaft in eine Hochzeitsfeier auf einem gräflichen Schloss.
Überlieferung: Entstanden 1852 bis Mai 1855. Erstdruck im "Morgenblatt für gebildete Stände", Nr. 30-33, Juli bis August 1855. Erstausgabe Stuttgart und Augsburg Herbst 1855, vordatiert auf das Mozartjahr 1856. Nach Mörikes Meisternovelle entstand das heitere Spiel „Mozart auf der Reise nach Prag“ (mit Musik, Gesang u. Tanz) von Heinrich Wolf (1954).