Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Celan, Paul (1920-1970)
Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer, Sprachlehrer
-
-
Deutsch-ukrainische literarische Beziehungen : [Vortrag, gehalten im Arbeitskreis für Deutsche Dichtung am 30. November 1974 in Hedemünden]
Horbatsch, Anna-Halja
Frankfurt am Main, 1974 - 24 Seiten
-
Johann Wolfgang von Goethe in der ukrainischen Literatur
Žyla, Volodymyr T.
München : Ukrainische Freie Universität, 1989 - 96 Seiten
-
-
Das Wunder von Sadagora : eine polnisch-ukrainische Reise - Erstausg. : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]
Schulz, Tom
Dresden : Ed. Azur, 2016 - 194 Seiten
-
Die polnische Revolution von 1846 in Galizien : österreichische, ukrainische und polnische Wahrnehmungen : [Hochschulschrift]
Ivasyuk, Lesya; Sonnleitner, Johann
Wiesbaden : J.B. Metzler, © 2017 - XIII, 402 Seiten
-
Angst, ich bin dich losgeworden : ukrainische Gedichte aus der Verbannung : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Svitlyčnyj, Ivan O.; Sverstjuk, Jevhen O.; Stus, Vasyl' S.; Horbatsch, Anna-Halja; Kopelew, Lew
Hamburg : Gerold & Appel, 1983 - 127 Seiten
-
Der Weltkrieg und das ukrainische Problem : ein Beitrag zur Aufklärung der gegenwärtigen politischen Lage
Barwinski, Alexander
Berlin : Kroll, 1915 - 64 Seiten
-
Literarischer Reiseführer Galizien : unterwegs in Polen und der Ukraine : [Reisebericht]
Wiatr, Marcin
Potsdam : Deutsches Kulturforum östliches Europa, © 2022 - 475 Seiten
-
Die weltweite Wirkung der deutschen Weimarer Klassik : Schewtschenko und Goethe
Guzar, Irina
[L'viv] : Allukrain. Ges. "Prosvita", 2001 - 272 Seiten
-
"... wie ein dunkler Sprung durch eine helle Tasse ..." : Rainer Maria Rilkes Poetik des Blinden ; eine ukrainische Spur : [Hochschulschrift]
Hlukhovych, Adrianna
Würzburg : Königshausen & Neumann, 2007 - 287 Seiten
-
Zwischen Liebe, Verständigung und Hass : die Darstellung religiöser Konflikte in der Literatur Galiziens (1848-1914) : [Hochschulschrift]
Borakovs'kyj, Ljubomyr Adamovyč
Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, © 2016 - 260 Seiten
-
Ein Stück Brot : Alltag und Geschichte in Rußland und der Ukraine ; [Deutsche-Welle-Literaturpreis] : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Burkhardt, Joachim; Walser, Martin; Deutsche Welle
Münster : Daedalus-Verl., 1992 - 243 Seiten
-
Herwarth Walden und die russische, weißrussische und ukrainische Avantgarde : Künstler und Schriftsteller 1910-1938 : [Werke Sammlung]
Bilang, Karla; Walden, Herwarth
Berlin : trafo, © 2020 - 483 Seiten
-
-
Vybranyj : po-ukraïnskomu ta inšymy, peredusim slov'janskymy, movamy. - 1. Ukraïns'ki pereklady
George, Stefan; Kostetzky, Igor; Zujevs'kyj, Oleh J.
Stuttgart : Na Hori, 1968-1973 - 2 Bände, 1968-1971 - 591 Seiten
-
Vorwärts, ihr Kampfschildkröten : Gedichte aus der Ukraine ; ukrainisch-deutsche Ausgabe : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Thill, Hans; Müller, Herta; Andijevs'ka, Emma; Donhauser, Michael; Müller, Herta; Pastior, Oskar; Sartorius, Joachim; Thill, Hans; Utler, Anja
Heidelberg : Wunderhorn, 2006 - 185 Seiten
-
Ich höre keine Sirenen mehr : Krieg und Alltag in der Ukraine - 1. Auflage
Schulz, Daniel
München : Siedler, 2023 - 271 Seiten
-
-
-
-
Atemwende : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Czernowitz : Knyhy XXI, 2016 - 223 Seiten
-
Z Murato v Ukraïnu : povitrjanij mist zbudovanij z prichil'nich poezij u Verchnij Frankonii : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schramm, Godehard; Il'nic'ka, Alla
L'viv : vid. "Collegium musicum", 2004 - 91 Seiten
-
Mohn und Gedächtnis : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Czenowitz : Knyhy-XXI, 2013 - 147 Seiten
-
Die Niemandsrose : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Czernowitz : Knyhy - XXI, 2015 - 197 Seiten
-
Sprachgitter : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Czernowitz : Knyhy - XXI, 2014 - 130 Seiten