Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Hesse, Hermann (1877-1962)
Schriftsteller, Buchhändler, Maler, Pazifist, Nobelpreisträger
-
Ujku i Stepës : Roman : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hesse, Hermann; Starikow Skënderi, Suzana
Tiranë : Botimet Dudaj, 2006 - 237 Seiten
-
Die Macht der Dichter : eine Anthologie der deutschen Lyrik : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Ramaj, Ragip; Laholli, Ferdinand
Hannover ; Prishtinë [Priština] : Doruntina
-
Die Macht der Dichter : eine Anthologie der deutschen Lyrik. - 1. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Ramaj, Ragip; Laholli, Ferdinand
Hannover ; Prishtinë [Priština] : Doruntina, 2007 - 205 Seiten
-
I gjallë është vetëm ai që dashuron : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hesse, Hermann; Baftiri, Ariton
Shkup [Skopje] : Asdreni, 2006 - 120 Seiten
-
Xhim Kopsa dhe Trembëdhjetë të Tërbuarit : Roman : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Ende, Michael; Miçi, Sokol; Tripp, Franz Josef
Tiranë : Dudaj, 2004 - 261 Seiten
-
Der Glanz der Fremde : Roman - 1. [Dr.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Cufaj, Beqë; Röhm, Joachim
Wien : Zsolnay, 2005 - 220 Seiten
-
Balkanmärchen : aus Albanien, Bulgarien, Serbien und Kroatien : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Leskien, August; Ehmcke, Fritz Helmuth
Jena : Diederichs, 1915 - III, 332 Seiten
-
Dramat në prozë - Botim 2 : [Werke Sammlung]
Schiller, Friedrich von; Luarasi, Skënder
Tiranë : Shtëpia Botuese Naim Frashëri, 1977 - 399 Seiten
-
Das verflixte Jahr : Roman - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Kadare, Ismail; Röhm, Joachim
Zürich : Ammann, 2005 - 190 Seiten
-
Vilhelm Teli : drame ne 5 akte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schiller, Friedrich von
Tirane : Botimeve "Naim Frasheri", 1962 - 180 Seiten
-
Vajza e Orleansit : tragjedi romantike : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schiller, Friedrich von; Luarasi, Skënder
Tirana : Infbotues, 2007 - 211 Seiten
-
Vilhelm Teli : dramë - Botimi i pestë : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schiller, Friedrich von; Luarasi, Skënder
Tirana : Onufri, 2004 - 238 Seiten
-
Kinder der Natur - Dt. Erstausg., um vier Gedichte ergänzt : [Übersetzung ins Deutsche]
Lleshanaku, Luljeta; Grill, Andrea
Wien : Ed. Korrespondenzen, 2010 - 167 Seiten
-
Shkolla e magjisë : dhe histori të tjera : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Ende, Michael; Kehn, Regina; Gedaj, Doreida
Tiranë [Tirana] : Botimed Dudaj, 2010 - 286 Seiten
-
-
Momoja : ose Historia e çuditshme e hajdutëve të kohës dhe e fëmijës që ktheu njerëzve kohën e vjedhur ; Roman : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Ende, Michael; Miçi, Sokol
Tiranë : Dudaj, 2013 - 280 Seiten
-
-
projekt@party : Roman - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Cufaj, Beqë; Röhm, Joachim
Zürich : Secession-Verl. für Literatur, 2012 - 142 Seiten
-
Schlüsselmädchen : Roman - 3. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Arapi, Lindita; Röhm, Joachim; Evert, Nellie; Evert, Roumen M.
Berlin : Dittrich, 2012 - 207 Seiten
-
Am Meer, nachts - Einmalige Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Arapi, Lindita; Lanksch, Hans-Joachim; Hartinger, Ludwig; Thanhäuser, Christian
Ottensheim an der Donau : Ed. Thanhäuser, 2007 - [44] Seiten
-
Johann Georg von Hahn : Akten der Internationale Konferenz Nga Gjermanistika në Albanologji. Johann Georg von Hahn, Themeluesi i Albanologjisë me Rastin e 200-Vjetorit të Lindjes, 2 Dhjetor 2011, Biblioteka Kombëtare, Tiranë - 1. Auflage : [Konferenzschrift]
Kadzadej, Brikena; Lafe, Emil; De Matteis, Mario; Internationale Konferenz Nga Gjermanistika në Albanologji: Johann Georg von Hahn, Themeluesi i Albanologjisë me Rastin e 200-Vjetorit të Lindjes (2011 : Tirana) (2011 : Tirana)
Oberhausen : Athena, 2012 - 218 Seiten
-
Neue Literatur aus dem Kosovo : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Cufaj, Beqë; Finger, Zuzana; Grill, Andrea
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 32 (2011), 126. - Seite 40-69
-
Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Gaxha, Blerina Rogova; Grill, Andrea
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 32 (2011), 126. - Seite 58-60
-
Stefan - Die Geschichte eines Augensammlers : (Monolog) : [Übersetzung ins Deutsche]
Apolloni, Ag; Grill, Andrea
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 32 (2011), 126. - Seite 61-69
-
Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Halili, Ervina; Grill, Andrea
Erschienen in: Literatur und Kritik. - [56] (2021), 557/558 : Nach Jugoslawien. - Seite 67-68