Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Erb, Elke (1938-2024)
Schriftstellerin, Lektorin <Verlag>, Übersetzerin, Lyrikerin
-
-
Ich sitze im Koffer : [Übersetzung ins Deutsche]
Višniou, Zmicier; Višniou, Zmicier; Erb, Elke; Böhm, André
[Berlin] : Literarisches Colloquium, 2006 - [16] Seiten
-
Literatur aus Weissrussland : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Rasanau, Ales; Skakun, Halina; Erb, Elke
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 27 (2006), 108. - Seite 41-114
-
Punktierungen : [Übersetzung ins Deutsche]
Rasanau, Ales; Erb, Elke; Shakun, Halina
Erschienen in: Akzente : Zeitschrift für Literatur. - 52 (2005), 1. - Seite 41-46
-
Acht Versetten : Ein Poem : [Übersetzung ins Deutsche]
Rasanau, Ales; Erb, Elke
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. - 44 (2004), 164. - Seite 111-119
-
Polymja : litaraturna-mastacki i hramadska-palityčny časopis pis'mennikau Belarusi
Sojuz Pisatelej BSSR
Minsk, 1.1922 - ; auch mit durchgehender Nr.-Zählung.
-
Polymja : litaraturna-mastacki i hramadska-palityčny časopis pis'mennikau Belarusi. - (1929), Mai
1929
-
Kreuzwort : [Gedichte] - Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Mort, Valžyna; Narbutovič, Katharina; Wolf, Uljana; Schleyer, Susanne
Berlin : Suhrkamp, 2013 - 105 Seiten
-
Dossier Belarus : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Pollack, Martin; Weiler, Thomas
Erschienen in: Literatur und Kritik. - [47] (2012), 461/462 : Belarus. - Seite 31-84
-
Die Verteidigung der Poesie in Zeiten dauernden Exils - Erste Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Hapeeva, Vol'ha; Poppe, Sandra; Riedel, Christiane; Neckel, Sighard; Göritz, Matthias
Berlin : Verbrecher Verlag, 2022 - 69 Seiten
-
-
Der Angststein : [Übersetzung ins Deutsche]
Cimafeeva, Julja; Wünschmann, Tina; Weiler, Thomas; Wolf, Uljana; Wolf, Uljana; Nagel, Lydia
Berlin : Edition.fotoTAPETA, © 2022 - 103 Seiten
-
Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Hapeeva, Vol'ha; Göritz, Matthias
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur. - 60 (2020), 227. - Seite 77-86
-
Hommage an Barbara Frischmuth und ihren Roman "Verschüttete Milch" (Graz, 25 Jänner 2020) : [Übersetzung ins Deutsche]
Hapeeva, Vol'ha; Göritz, Matthias
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur. - 60 (2020), 227. - Seite 80-81
-
Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Hapeeva, Vol'ha; Göritz, Matthias
Erschienen in: Sprache im technischen Zeitalter : Spritz. - 58 (2020), 236. - Seite 467-477
-
Vybranyja veršy : peraklad z njameckaj - Litaraturna-mastackae vydanne : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Heym, Georg
Minsk : Vydavec Zmicer Kolas, 2020 - 97 Seiten
-
Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Rasanau, Ales; Erb, Elke; Tschapeha, Uladsimir
Erschienen in: Sinn und Form : Beiträge zur Literatur. - 54 (2002), 2. - Seite 240-242
-
Tanz mit den Schlangen : Gedichtauswahl : [Übersetzung ins Deutsche]
Rasanau, Ales; Erb, Elke; Tschapeha, Uladsimir; Averkina, Elena; Franz, Norbert
Berlin : Agora-Verl., 2002 - 91 Seiten
-
Die Dinge : [Übersetzung ins Deutsche]
Rasanau, Ales; Erb, Elke; Skakun, Halina
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 24 (2003), 94. - Seite 21-25
-
"Was unsere Worte bedeuten ..." : Acht Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Rasanau, Ales; Erb, Elke
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 46 (2001), 203 : Von der Zukunft des Erinnerns. - Seite 125-131
-
Die Verteidigung der Poesie in Zeiten dauernden Exils - Fassung vom: 21.06.2022 : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]
Hapeeva, Vol'ha; Ott, Felicitas
Bad[en-Baden] : Südwestrundfunk, 2022 - 1 Online-Ressource (28 Seiten)
-
-
Auf die Plätze - Prosa aus Belarus : [Übersetzung ins Deutsche]
Erschienen in: Sprache im technischen Zeitalter : Spritz. - 60 (2022), 243 : Diaspora und Gedächtnis. - Seite 363-388
-
Vybranaja paezija - Litaraturna-mastackae vydanne
Schiller, Friedrich von
Minsk : Vydavec Zmicer Kolas, 2018 - 90 Seiten
-
Zwei Gedichte. - Ich wollte unbedingt ... es gibt solche Länder ... : [Übersetzung ins Deutsche]
Hapeeva, Vol'ha; Gomringer, Nora-Eugenie; Herasimovich, Iryna
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. - 53 (2013), 199. - Seite 136-137
-
Vybranaja pa˙ezija : pereklad z njameckaj : [Werke Sammlung]
Goethe, Johann Wolfgang von
Minsk : Vydavec Zmicer Kolas, 2016 - 72 Seiten