Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Celan, Paul (1920-1970)
Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer, Sprachlehrer
-
-
Von Oxford bis Harvard : Methoden und Ergebnisse angelsächsischer Literaturkritik : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Fietz, Lothar; Mayer, Hans
Pfullingen : Neske, 1964 - 95 Seiten
-
Vom Horizont eines Menschen zum Horizont aller Menschen - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Éluard, Paul; Hagen, Friedrich; Schwimmer, Max
Berlin : Verl. der Nation, 1956 - 159 Seiten
-
Ein sanfter Tod - 1. - 8. Tsd. : [Übersetzung ins Deutsche]
Beauvoir, Simone de; Mayer, Paul
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1965 - 119 Seiten
-
Zur Theorie der Dichtkunst : Aufsätze und Vorträge : [Aufsatzsammlung]
Valéry, Paul; Leonhard, Kurt
Frankfurt am Main : Insel-Verl., 1962 - 236 Seiten
-
Die Gebete der Demut - 2., verm. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Jammes, Francis; Stadler, Ernst
Leipzig : Wolff, 1917 - 41 Seiten
-
Theorie der Prosa : [Übersetzung ins Deutsche]
Šklovskij, Viktor B.; Drohla, Gisela
Frankfurt am Main : S. Fischer, 1966 - 192 Seiten
-
Rede anläßlich der Entgegennahme des Nobelpreises am 10. Dezember 1957 in Stockholm : [Vortrag, Rede]
Camus, Albert; Meister, Guido
Hamburg : Rowohlt Verlag, Dezember 1957 - 9 ungezählte Seiten
-
Pariser Bilder : [Übersetzung ins Deutsche]
Jouhandeau, Marcel; Kemp, Friedhelm
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1969 - 127 Seiten
-
Das Leben und die Ansichten Tristram Shandys : [Übersetzung ins Deutsche]
Sterne, Laurence; Kassner, Rudolf
Berlin : Dt. Buch-Gemeinschaft, [1937] - 729 Seiten
-
Kritik und Wahrheit - 1.- 7. Tsd. : [Übersetzung ins Deutsche]
Barthes, Roland; Scheffel, Helmut
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1967 - 90 Seiten
-
Deutschland : [Übersetzung ins Deutsche]
Tacitus, Cornelius; Borchardt, Rudolf
München : Verl. der Bremer Presse, 1922 - 31 Seiten
-
Altionische Götterlieder unter dem Namen Homers : [Übersetzung ins Deutsche]
Borchardt, Rudolf; Homer
München : Verl. der Bremer Presse, 1924 - 86 Seiten
-
Die Musen : eine Ode : [Übersetzung ins Deutsche]
Claudel, Paul; Blei, Franz
Leipzig : Wolff, 1917 - 21 Seiten
-
Die Lyra des Orpheus : Lyrik der Völker in deutscher Nachdichtung : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Braun, Felix
Wien : Zsolnay, 1952 - 984 Seiten
-
Die großen Trobadors : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Borchardt, Rudolf
München : Verl. der Bremer Presse, 1924 - 76 Seiten
-
Sonnette : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; George, Stefan
Berlin : Georg Bondi, 1909 - 160 Seiten
-
Sämtliche Werke : [kleine Stuttgarter Ausgabe]. - 5. Übersetzungen : [Übersetzung ins Deutsche]
Hölderlin, Friedrich; Beißner, Friedrich; Beck, Adolf; Beißner, Friedrich; Hölderlin, Friedrich
Stuttgart : Kohlhammer, 1954 - 428 Seiten
-
Schlimme Liebschaften - 24. - 26. Tsd. : [Übersetzung ins Deutsche]
Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise François; Mann, Heinrich
Frankfurt am Main : Insel-Verl., 1967 - 482 Seiten
-
Neue polnische Lyrik : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Dedecius, Karl
Darmstadt : Moderner Buch-Club, 1965 - 149 Seiten
-
Russische Lyrik des XX. Jahrhunderts : eine Auswahl : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Drohla, Gisela; Celan, Paul; Hiller von Gaertringen, D.; Radecki, Sigismund von; Bach, Erwin Johannes; Dedecius, Karl; Huppert, Hugo
Wiesbaden : Insel-Verl., 1959 - 63 Seiten
-
Gedichte : [Sonderdruck]
Mandelstam, Ossip; Celan, Paul
[Frankfurt a. M.] : [Fischer], 1958 - 5 Seiten
-
Die junge Parze : [Sonderdruck]
Valéry, Paul; Celan, Paul
[Frankfurt a. M.] : [Fischer], 1959 - 6 Seiten
-
Zwei Sonette : [Sonderdruck]
Shakespeare, William; Celan, Paul
[Frankfurt am Main] : [S. Fischer], 1960 - Seiten 98 - 99
-
Budjonnys Reiterarmee : [Übersetzung ins Deutsche]
Babel, Isaak; Umanskij, Dimitrij
Berlin : Malik-Verl., 1926 - 223 Seiten
-
Der Schlüssel des Heiligen Patrick : religiöse Dichtungen der Kelten : [Übersetzung ins Deutsche]
Artmann, Hans Carl; Wenger, Paul Wilhelm
Salzburg : O. Müller, 1959 - 71 Seiten