Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Celan, Paul (1920-1970)
Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer, Sprachlehrer
-
-
Socard, Gilbert: Celan, Paul: Gedichte "La fugue de la Mort" [Übersetzungen]
Socard, Gilbert [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
Socard, Gilbert: Celan, Paul: Gedichte Konv. 8 Gedichte [Übersetzungen]
Socard, Gilbert [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
Pastior, Oskar: Chlebnikov, Velimir: Gedichte "Schwarzer Liebuster" [Übersetzungen]
Pastior, Oskar [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
Israël-Meyer, Pierre: Konvolut Celan, Paul: Gedichte Konv. 2 Gedichte [Übersetzungen]
Israël-Meyer, Pierre [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
-
Eisenreich, Britta: Konvolut Sonette [Übersetzungen]
Eisenreich, Britta [Übersetzer/in]
A:Celan, Paul
-
-
Eisenreich, Britta: Konvolut Gedichte [Übersetzungen]
Eisenreich, Britta [Übersetzer/in]
A:Celan, Paul
-
Unbekannt: Szewczyk, Wilhelm: Literatura niemiecka w XX wieku [Übersetzungen]
Unbekannt [Übersetzer/in]
C:Celan, Paul
-
Unbekannt: Szewczyk, Wilhelm: Literatura niemiecka w XX wieku [Übersetzungen]
Unbekannt [Übersetzer/in]
C:Celan, Paul
-
Celan, Paul: Im grünen Schrein, im Laubwerk... [Übersetzungen]
Celan, Paul [Übersetzer/in]
C:Celan, Paul
-
-
Celan, Paul: Gar mancher Gott gestorben ist [Übersetzungen]
Celan, Paul [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
Celan, Paul: Konvolut Vorarbeiten für Michaux-Übersetzungen [Verschiedenes]
Celan, Paul [Verfasser/in]
D:Celan, Paul
-
-
Unbekannt: Englische Übersetzung einiger Gedichte des Bandes "Romancero gitano" [Übersetzungen]
Unbekannt [Verfasser/in]
D:Celan, Paul
-
Celan, Paul: Pessoa, Fernando: Tabakladen [Übersetzungen] in: Exils : revue semestrielle de poésie internationale. - (1952), 1. - 1952 (Bibliotheksmagazin)
Celan, Paul [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
Celan, Paul: Pessoa, Fernando: English poems [Übersetzungen]
Celan, Paul [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
Celan-Lestrange, Gisèle: Gilgamesch [Übersetzungen]
Celan-Lestrange, Gisèle [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
Celan, Paul: Das Schwatzen von Salztropfen... [Übersetzungen]
Celan, Paul [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
Traberg, Ebbe: Das Gedicht - eine Flaschenpost. Paul Celans Lyrik [Prosa]
Traberg, Ebbe [Verfasser/in]
D:Celan, Paul
-
Kundera, Ludvík: Celan, Paul: Gedichte. Sammlungen "Sprachgitter" [Übersetzungen]
Kundera, Ludvík [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
Wilhelm, Jean-Pierre: Garnier, Pierre: Gedichte "Nach uns die Sonne" [Übersetzungen]
Wilhelm, Jean-Pierre [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
Kanfer, Irène: Celan, Paul: Gedichte "Fugue de la Mort" [Übersetzungen]
Kanfer, Irène [Übersetzer/in]
D:Celan, Paul
-
Hoffmann, Marie-Andrée: Celan, Paul: Gedichte. Sammlungen 49 Gedichte [Übersetzungen]
Hoffmann, Marie-Andrée [Übersetzer/in]
1964
D:Celan, Paul