Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Los himnos de Tubinga : edición bilingue - 1. reimpr. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hölderlin, Friedrich; Durán, Carlos
Madrid : Hiperión, 1997 - 152 Seiten
-
El libro de horas : edición bilingüe - 3. ed. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Rilke, Rainer Maria; Bermúdez-Cañete, Federico
Madrid : Hiperión, 2007 - 221 Seiten
-
Poemas : textos bilingues - 1. ed. : [Werke Sammlung]
Hölderlin, Friedrich; Ferrer Mas, Anacleto; Maristany, Fernando; Montoliu i de Togores, Manuel de
Madrid : Hiperión, 2004 - 180 Seiten
-
Vida, poesía y locura de Friedrich Hölderlin : y otros textos complementarios - 2. ed., rev. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Waiblinger, Wilhelm; Santoro, Txaro; Ferrer Mas, Anacleto
Madrid : Hiperión, 2003 - 139 Seiten
-
Más de cien poemas : edición bilingüe - 2. ed. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Brecht, Bertolt; Unseld, Siegfried; Forés, Vicente; Munárriz, Jesús; Talens, Jenaro
Madrid : Ed. Hiperión, 2001 - 378 Seiten
-
Emilia en vísperas de su boda - 1. ed. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hölderlin, Friedrich; Ferrer Mas, Anacleto
Madrid : Hiperión, 1999 - 131 Seiten
-
Odas : edición bilingüe - 1. ed. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hölderlin, Friedrich; Santoro, Txaro; Careaga, Virginia Euri; Ferrer Mas, Anacleto
Madrid : Hiperión, 1999 - 220 Seiten
-
Elegías romanas - Ed. bilingüe, 1. ed. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Goethe, Johann Wolfgang von; Munárriz, Jesús
Madrid : Hiperión, 2008 - 98 Seiten
-
Poesía juvenil : 1784-1789 : texto bilingüe - La primera edición española, bilingüe : [Werke Sammlung]
Hölderlin, Friedrich; Ferrer Mas, Anacleto
Madrid : Hiperión, abril 2012 - 284 Seiten
-
Nuevos poemas : texto bilingüe : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Rilke, Rainer Maria; Bermúdez-Cañete, Federico
Madrid : Hiperión
-
Atta Troll : el sueño de una noche de verano ; edición bilingüe - Primera edición : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Heine, Heinrich; Munárriz, Jesús
Madrid : Hiperión, 2011 - 250 Seiten
-
Hiperión o el eremita en Grecia : novela - 23. ed. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hölderlin, Friedrich; Munárriz, Jesús
Madrid : Hiperión, 2004 - 213 Seiten
-
Ofrenda a los lares : (Larenopfer) ; (praga en poemas) ; edición bilingüe - Primera edición espanola : [Übersetzung ins Deutsche]
Rilke, Rainer Maria; Munárriz, Jesús
Madrid : Hiperión, 2010 - 222 Seiten
-
Poemas de amor : edición bilingüe - 2. ed. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Brecht, Bertolt; Hauptmann, Elisabeth; Forés, Vicente; Munárriz, Jesús; Talens, Jenaro
Madrid : Ed. Hiperión, 2001 - 140 Seiten
-
Los sonetos a Orfeo - Ed. bilingüe, 1. ed. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Rilke, Rainer Maria; Munárriz, Jesús
Madrid : Hiperión, 2003 - 133 Seiten
-
El lied clásico : Haydn, Mozart y Beethoven ; textos en alemán y castellano - 1. ed.
Viloria, Judit G.
Madrid : Hiperión, 2003 - 373 Seiten
-
No sé de ningún mundo mejor : (poemas inéditos) - 1. ed. española, ed. bilingüe : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Bachmann, Ingeborg; Pohl, Jan; Moser, Isolde; Bachmann, Heinz W.
Madrid : Hiperión, 2003 - 298 Seiten
-
Escritos sobre Schiller : seguidos de una breve antología lírica - 1. ed. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Goethe, Johann Wolfgang von; Humboldt, Wilhelm von; Burckhardt, Jacob; Zubiría, Martín; Schiller, Friedrich von
Madrid : Hiperión, 2004 - 218 Seiten
-
Poesía amorosa : (antología) ; edición bilingüe - 2. ed. rev. : [Werke Sammlung]
Rilke, Rainer Maria; Bermúdez-Cañete, Federico
Madrid : Hiperión, 2004 - 307 Seiten
-
Epigramas venecianos - Ed. bilingüe, 1. ed. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Goethe, Johann Wolfgang von; Munárriz, Jesús
Madrid : Hiperión, 2008 - 141 Seiten
-
Réquiem - Segunda edición : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Rilke, Rainer Maria; Munárriz, Jesús
Madrid : Hiperión, 2010 - 91 Seiten
-
Poesía filosófica : edición bilingüe - 4. ed. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schiller, Friedrich von; Innerarity, Daniel
Madrid : Hiperión, 2002 - 173 Seiten
-
Cien poemas de amor - Edición bilingüe : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Fried, Erich; Ferrer Mas, Anacleto; Ferrer Mas, Anacleto
Madrid : Hiperión, © 2016 - 275 Seiten
-
Cánticos : (Gesänge) - Primera edición española, bilingüey y completa : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hölderlin, Friedrich; Munárriz, Jesús; Ferrer Mas, Anacleto
Madrid : Hiperión, © 2013 - 356 Seiten
-
La vida en verso : biografía poética de Friedrich Hölderlin - Primera edición : [Biographie]
Cortés Gabaudan, Helena
Madrid : Hiperión, septiembre de 2014 - 442 Seiten