Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Celan, Paul (1920-1970)
Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer, Sprachlehrer
-
-
Clochemerle-Babylon : [Roman] - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Chevallier, Gabriel; Schacht, Roland
Berlin : Rütten & Loening, 1956 - 361 Seiten
-
Die lässliche Sünde : [Übersetzung ins Deutsche]
Balzac, Honoré de; Rüttenauer, Benno
Calw : Hatje, 1948 - 79 Seiten
-
Zuflucht : [Übersetzung ins Deutsche]
Huysmans, Joris-Karl; Kleeberg, Michael; Momm, Ulla
Bremen : Manholt, 1998 - 196 Seiten
-
Olivier Saudan, Zeichnungen - Normalausg. : [Pressendruck]
Jaccottet, Philippe; Saudan, Olivier; Ort, Sander
Basel : Ed. Mäder, 2007 - [5] Blatt
-
Herr Halewyn : [Übersetzung ins Deutsche]
Coster, Charles de; Odin, Alfred; Weigel, Otto
Leipzig ; Hartenstein : Matthes, 1920 - 103 Seiten
-
Alexis oder der vergebliche Kampf - Lizenzausg. : [Übersetzung ins Deutsche]
Yourcenar, Marguerite; Gan, Peter
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007 - 125 Seiten
-
Madame Bovary - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Flaubert, Gustave; Dessauer, Maria
Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl., 1996 - 414 Seiten
-
Gesammelte Werke. - [Kassette 2], Romane und Erzählungen ; 1. Der Ekel : [Übersetzung ins Deutsche]
Sartre, Jean-Paul; König, Traugott
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 1987 - 249, 184 Seiten
-
Gesammelte Werke. - [Kassette 2], Romane und Erzählungen ; 2. Die Wege der Freiheit ; 1. Zeit der Reife : [Übersetzung ins Deutsche]
Sartre, Jean-Paul; König, Traugott
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 1987 - 326 Seiten
-
Gesammelte Werke. - [Kassette 2], Romane und Erzählungen ; 3. Die Wege der Freiheit ; 2. Der Aufschub : [Übersetzung ins Deutsche]
Sartre, Jean-Paul; König, Traugott
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 1987 - 395 Seiten
-
Gesammelte Werke. - [Kassette 2], Romane und Erzählungen ; 4. Die Wege der Freiheit ; 3. Der Pfahl im Fleische : [Übersetzung ins Deutsche]
Sartre, Jean-Paul; König, Traugott
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 1987 - 364, 220 Seiten
-
Der Fluch des Edgar Hoover : Roman - Dt. Erstausg., 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Dugain, Marc; Kleeberg, Michael
Frankfurt am Main : Frankfurter Verl.-Anst., 2007 - 399 Seiten
-
"Die Kunst, in den Köpfen der Menschen zu lesen" : ausgewählte Texte - 1. Aufl. : [Werke Sammlung]
Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de; Scheffel, Gerda
Frankfurt am Main : Insel-Verl., 1990 - 206 Seiten
-
Das Jahr der dreizehn Monde : [Übersetzung ins Deutsche]
Voisard, Alexandre; Dach, Margrit von
Zürich ; Köln : Benziger, 1985 - 156 Seiten
-
Die Blumen des Bösen - 2., erw. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Baudelaire, Charles; Starke, Manfred; Löffler, Sigmar; Nohr, Fernand; Tauchmann, Dieter
Leipzig : Insel-Verl., 1990 - 674 Seiten
-
Faß dich kurz, Liebes : Roman - Ungekürzte Ausg., Lizenzausg. : [Übersetzung ins Deutsche]
Fleutiaux, Pierrette; Fock, Holger; Müller, Sabine
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2008 - 228 Seiten
-
Der Rabe und der Fuchs : die schönsten Fabeln - 1. Aufl. : [Werke Sammlung]
LaFontaine, Jean de; Köhler, Rolf; Keck, Thomas; Stackelberg, Jürgen von
Frankfurt am Main : Insel-Verl., 1990 - 120 Seiten
-
Der erste Mensch - 41. - 55. Tsd. : [Übersetzung ins Deutsche]
Camus, Albert; Aumüller, Uli
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1995 - 380 Seiten
-
Der Süden : Roman : [Übersetzung ins Deutsche]
Berger, Yves; Raeber, Kuno
München : Hanser, 1964 - 214 Seiten
-
Jakob und sein Herr - 1. - 8. Tsd., limitierte Erstausg. : [Übersetzung ins Deutsche]
Diderot, Denis; Mylius, Wilhelm Christhelf Siegmund; Günther, Horst
Frankfurt am Main : Eichborn, 1999 - 444 Seiten
-
Nana : Roman - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Zola, Émile; Marx, Erich
Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl., 2008 - 492 Seiten
-
Die Frau von dreißig Jahren : [Übersetzung ins Deutsche]
Balzac, Honoré de; Lachmann, Hedwig; Gsteiger, Manfred
Zürich : Manesse-Verl., 1999 - 335 Seiten
-
Goethes letztes Geheimnis : Roman - Dt. Erstausg. : [Übersetzung ins Deutsche]
Petit, Marc; Soellner, Rolf; Soellner, Hedda
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999 - 172 Seiten
-
Madame Bovary : Sitten der Provinz ; Roman - Ungekürzte Ausg. : [Lesung]
Flaubert, Gustave; Westphal, Gert; Kesting, Hanjo; Schickele, René; Riesen, Irene
Berlin : Deutsche Grammophon, [2005] - 11 CDs (810 Min.)
-
Die Schutzflehenden : der Roman einer Vorkriegsjugend - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Barbusse, Henri; Zweig, Stefan
Berlin : Schwartzkopff Buchwerke, 2005 - 261 Seiten