Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Veročka : Geschichten von der Liebe : [Lesung]
Tschechow, Anton P.; Urban, Peter; Sander, Otto
Zürich : Diogenes Hörbuch, 2006 - 4 CDs (272 Min.)
-
Kaschtanka : und andere Kindergeschichten : [Lesung]
Tschechow, Anton P.; Urban, Peter; Brach, Marie
Zürich : Diogenes Hörbuch, 2006 - 2 CDs (85 Min.)
-
Platonow - Director's cut : [Übersetzung ins Deutsche]
Tschechow, Anton P.; Zemme, Ulrike; Perceval, Luk; Neuhäuser, Karin; Szymanski, André; Jansen, Yvon; Schaubühne am Lehniner Platz <Berlin, West>
Berlin : Alexander-Verl., 2006 - 1 DVD-Video (225 Min.)
-
Pique Dame : Meistererzählungen : [Übersetzung ins Deutsche]
Puschkin, Alexander; Urban, Peter; Buhre, Brigitte; Buhre, Traugott; Roth, Anton; Freitag, Martin
Zürich : Diogenes, 2007 - 4 CDs (265 Min.)
-
Der Tod des Iwan Iljitsch : Erzählung : [Lesung]
Tolstoj, Lev Nikolaevič; Westphal, Gert; Hahn, Joseph; Kesting, Hanjo
Hamburg : Litraton - 2 Tonkassetten (143 Min.)
-
Der Traum eines lächerlichen Menschen : phantastische Erzählung : [Lesung]
Dostoevskij, Fëdor M.; Westphal, Gert; Luther, Arthur
Hamburg : Litraton, 1994 - 1 Tonkassette (55 Min.)
-
Geliebte Freundin : Briefwechsel : [Brief(e)]
Tschaikowsky, Peter I.; Mekk, Nadežda F. fon; Westphal, Gert; Zoch-Westphal, Gisela; Baer, Ena von; Tschaikowsky, Peter I.; Mekk, Nadežda F. fon
Hamburg : Litraton - 2 Tonkassetten (109 Min.)
-
Hoffmanniana : [Übersetzung ins Deutsche]
Tarkovskij, Andrej A.; Krueger, Gertraude; Grehn, Kai; Koglschmidt, Kai-Uwe; Noethen, Ulrich; Manzel, Dagmar
[Berlin ; Potsdam] : RBB, 2004 - 57 Min.
-
Moskau - Petuski : ein Poem : [Lesung]
Erofeev, Venedikt V.; Urban, Peter; Goosen, Frank; Marecek, Heinz; Rowohlt, Harry
Zürich : Kein & Aber, 2006 - 5 CDs (320 Min.)
-
Lady Macbeth aus Mcensk - Ungekürzt : [Lesung]
Leskov, Nikolaj S.; Westphal, Gert; Müller-Kamp, Erich
Hamburg : Litraton - 2 Tonkassetten (133 Min.)
-
Pnin : ungekürzte Lesung : [Übersetzung ins Deutsche]
Nabokov, Vladimir; Matthes, Ulrich; Schäfer, Ralph; Zimmer, Dieter E.; Rundfunk Berlin-Brandenburg
Berlin : DAV, 2014 - 6 CDs (ca. 423 Min.)
-
Der Spieler
Dostoevskij, Fëdor M.; Hoerschelmann, Fred von; Westphal, Gert; Reincke, Heinz; Klevenow, Heinz; Zoch-Westphal, Gisela; Aschenbrenner, Johannes
München : HörVerl., 2011 - 1 CD (78 Min.)
-
Die Unbekannte : drei Erscheinungen : [Übersetzung ins Deutsche]
Block, Alexander; Cramer, Heinz von; Urban, Peter; Wirths, Charles; Kasztura, Daniel; Behr, Verena von
[Stuttgart] : SDR, 1988 - 1 Tonband (76 Min.)
-
Der Spiegel : [Lesung]
Sedakova, Ol'ga Aleksandrovna; Thümler, Walter; Thalbach, Anna
Erschienen in: Nachrichten von der Poesie. - (2005)
-
Das Lied der triumphierenden Liebe : [Übersetzung ins Deutsche]
Turgenjew, Iwan S.; Gedeck, Martina; Viardot-García, Pauline; Viardot, Paul; Schneider, Ulf; Imorde, Stephan
Freiburg : Freiburger Musik-Forum, 2006 - 2 CDs (135 min)
-
Eine alltägliche Geschichte - Ungekürzte Lesung : [Hörbuch]
Gontscharow, Iwan A.; Westphal, Gert; Hartwich, Anna; Fritze-Hanschmann, Ruth
Berlin : Der Audio Verlag GmbH, © 2020 - 2 CDs (Audiodateien, ca. 14 h 4 min)
-
Der Dicke und der Dünne : Humoresken und Satiren : [Hörbuch]
Tschechow, Anton P.; Westphal, Gert; Guenther, Johannes von
Berlin : Der Audio Verlag GmbH, © 2020 - 1 CD (Audiodateien, 63:01 min)
-
Stimme einer Revolution : [Übersetzung ins Deutsche]
Majakowski, Wladimir; Borchert, Wilhelm; Thoss, Alfred Edgar; Huppert, Hugo
[Hamburg] : Deutsche Grammophon Gesellschaft, [1968] - 1 Schallplatte
-
Eine langweilige Geschichte : aus den Aufzeichnungen eines alten Mannes : [Hörbuch]
Tschechow, Anton P.; Westphal, Gert; Guenther, Johannes von
Berlin : Der Audio Verlag GmbH, © 2019 - 1 CD (Audiodateien, 179:22 min)
-
Eugen Onegin : Roman in Versen : [Lesung]
Puschkin, Alexander; Busch, Ulrich; Westphal, Gert
Hamburg : Litraton, 1990 - 3 Tonkassetten (211 Min.)
-
Der Junge und das Meer - Ungekürzte Lesung : [Übersetzung ins Deutsche]
Ajtmatov, Čyn˙gyz; Westphal, Gert
Berlin : Der Audio Verlag GmbH, © 2019 - 1 CD (Audiodateien, 248:19 min)
-
Drei Schwestern : [Übersetzung ins Deutsche]
Flick, Horst-Günther; Hilpert, Heinz; Tschechow, Anton P.; Guenther, Johannes von; Burg, Ursula; Keller, Inge; Taudte, Margarete; Deutsches Theater Berlin
Erschienen in: Großes Berliner Theater. - Vol. 4. Hommage an starke Frauen - große Schauspielerinnen. - Hamburg : Studio Hamburg Enterprises, Hamburg : Studio Hamburg Enterprises GmbH, 2017 - 3 DVD-Videos (397 min)
-
Sigismund von Radeki spricht
Radecki, Sigismund von
Freiburg i. Br. : Christophorus-Verl., [1958] - 1 Schallpl.
-
Eine schlimme Sache : eine Erzählung : [Übersetzung ins Deutsche]
Tschechow, Anton P.; Radecki, Sigismund von
Erschienen in: Sigismund von Radeki spricht \ X. - Freiburg i. Br. : Christophorus-Verl., [1958] - 1 Schallpl.
-
Die Geschichte vom Kapitän Kopejkin : aus Nikolaj Gogol "Tote Seelen" : [Übersetzung ins Deutsche]
Gogol, Nikolai; Radecki, Sigismund von
Erschienen in: Sigismund von Radeki spricht \ X. - Freiburg i. Br. : Christophorus-Verl., [1958] - 1 Schallpl.