Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Veročka : Geschichten von der Liebe : [Lesung]
Tschechow, Anton P.; Urban, Peter; Sander, Otto
Zürich : Diogenes Hörbuch, 2006 - 4 CDs (272 Min.)
-
Kaschtanka : und andere Kindergeschichten : [Lesung]
Tschechow, Anton P.; Urban, Peter; Brach, Marie
Zürich : Diogenes Hörbuch, 2006 - 2 CDs (85 Min.)
-
Pique Dame : Meistererzählungen : [Übersetzung ins Deutsche]
Puschkin, Alexander; Urban, Peter; Buhre, Brigitte; Buhre, Traugott; Roth, Anton; Freitag, Martin
Zürich : Diogenes, 2007 - 4 CDs (265 Min.)
-
Moskau - Petuski : ein Poem : [Lesung]
Erofeev, Venedikt V.; Urban, Peter; Goosen, Frank; Marecek, Heinz; Rowohlt, Harry
Zürich : Kein & Aber, 2006 - 5 CDs (320 Min.)
-
Pnin : ungekürzte Lesung : [Übersetzung ins Deutsche]
Nabokov, Vladimir; Matthes, Ulrich; Schäfer, Ralph; Zimmer, Dieter E.; Rundfunk Berlin-Brandenburg
Berlin : DAV, 2014 - 6 CDs (ca. 423 Min.)
-
Der Spieler
Dostoevskij, Fëdor M.; Hoerschelmann, Fred von; Westphal, Gert; Reincke, Heinz; Klevenow, Heinz; Zoch-Westphal, Gisela; Aschenbrenner, Johannes
München : HörVerl., 2011 - 1 CD (78 Min.)
-
Der Spiegel : [Lesung]
Sedakova, Ol'ga Aleksandrovna; Thümler, Walter; Thalbach, Anna
Erschienen in: Nachrichten von der Poesie. - (2005)
-
Das Lied der triumphierenden Liebe : [Übersetzung ins Deutsche]
Turgenjew, Iwan S.; Gedeck, Martina; Viardot-García, Pauline; Viardot, Paul; Schneider, Ulf; Imorde, Stephan
Freiburg : Freiburger Musik-Forum, 2006 - 2 CDs (135 min)
-
Eine alltägliche Geschichte - Ungekürzte Lesung : [Hörbuch]
Gontscharow, Iwan A.; Westphal, Gert; Hartwich, Anna; Fritze-Hanschmann, Ruth
Berlin : Der Audio Verlag GmbH, © 2020 - 2 CDs (Audiodateien, ca. 14 h 4 min)
-
Der Dicke und der Dünne : Humoresken und Satiren : [Hörbuch]
Tschechow, Anton P.; Westphal, Gert; Guenther, Johannes von
Berlin : Der Audio Verlag GmbH, © 2020 - 1 CD (Audiodateien, 63:01 min)
-
Eine langweilige Geschichte : aus den Aufzeichnungen eines alten Mannes : [Hörbuch]
Tschechow, Anton P.; Westphal, Gert; Guenther, Johannes von
Berlin : Der Audio Verlag GmbH, © 2019 - 1 CD (Audiodateien, 179:22 min)
-
Der Junge und das Meer - Ungekürzte Lesung : [Übersetzung ins Deutsche]
Ajtmatov, Čyn˙gyz; Westphal, Gert
Berlin : Der Audio Verlag GmbH, © 2019 - 1 CD (Audiodateien, 248:19 min)
-
Gedichte : eine Auswahl : [Lesung]
Mandelstam, Ossip; Brückner, Christian; Celan, Paul; Brückner, Kai; Brückner, Waltraut
[Berlin] : Parlando-Verl., 2001 - 1 CD (52 Min.)
-
Drei Schwestern : [Übersetzung ins Deutsche]
Tschechow, Anton P.; Westphal, Gert; Stoeckl, Anneliese; Gold, Käthe; Hinz, Dinah; Scholz, Bernd
Basel : Christoph-Merian-Verl., 2010 - 2 CDs (85 Min.)
-
Die verzauberten Brüder : [Übersetzung ins Deutsche]
Švarc, Evgenij L.; Jacobssen, Kerstin; Kirsch, Rainer; Trautvetter, Julius; Hartmann, Elke; Sörensen, Sophie; Sieh, Hannah; Landestheater <Eisenach>; Meininger Theater
Eisenach : Landestheater Eisenach, 2009 - 1 CD (75 Min.)
-
Die russische Fracht : [Übersetzung ins Deutsche]
Jur'ev, Oleg A.; Rowohlt, Harry; Erb, Elke; Martynova, Ol'ga B.; Osten, Wanda
[Zürich] : Kein & Aber Records, 2011 - 6 CDs (286 Min.)
-
Weltjugendlied : [Übersetzung ins Deutsche]
Nowikow, Anatoli; Oschanin, Lew; Dehmel, Walter; Jugendchor <Berlin, Ost>
Erschienen in: Bau auf, bau auf : leben, singen, kämpfen. - (1999)
-
Herrlicher Baikal : [Übersetzung ins Deutsche]
Kirmße, Heidi; Erich-Weinert-Ensemble
Erschienen in: Bau auf, bau auf : leben, singen, kämpfen. - (1999)
-
Für den Frieden der Welt : [Übersetzung ins Deutsche]
Šostakovič, Dmitrij D.; Dolmatovskij, Evgenij A.; Kuba; Fechner, Jörn
Erschienen in: Bau auf, bau auf : leben, singen, kämpfen. - (1999)
-
Partisanen vom Amur : [Übersetzung ins Deutsche]
Aturow, Alexander; Alymow, S.; Kuba; Busch, Ernst; Erich-Weinert-Ensemble
Erschienen in: Bau auf, bau auf : leben, singen, kämpfen. - (1999)
-
Dampfbetriebene Liebesanstalt : Gedichte des russischen Futurismus : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Kling, Thomas; Nitzberg, Alexander
[Düsseldorf] : Grupello, 1999 - 1 CD (65 Min.)
-
Gespräch mit Wieland : 1789
Karamzin, Nikolaj M.; Wieland, Christoph Martin; Vogler, Rüdiger; Köhn, Jakob
Erschienen in: Weimar, Literarische Begegnungen : Hörtexte der Ausstellung "Zeitreisen zu Fuss in Weimar". - (1999)
-
Wir fanden ... : [Lesung]
Jewtuschenko, Jewgeni; Leschnitzer, Franz; Zimmer, Gabi
Erschienen in: Liebe, die ich meine. - (2000)
-
Sturm
Bill-Belozerkovskij, Vladimir N.; Eisler, Hanns; Busch, Ernst; Majakowski, Wladimir; Berliner Ensemble
Erschienen in: Berliner Ensemble und Deutsches Theater : 1950 - 1978. - (2000)