Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Vorrede des Nikolaus Kopernikus zu den Büchern über die Kreisbewegungen : [Brief(e)]
Copernicus, Nicolaus; Paulus <Papa, III.>
Erschienen in: De revolutionibus \ Nicolaus Copernicus. - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1973 - 19 Seiten; Seite 4-19
-
Abhandlung für das rührende Lustspiel
Gellert, Christian Fürchtegott; Lessing, Gotthold Ephraim
Erschienen in: Die zärtlichen Schwestern : ein Lustspiel von drei Aufzügen : im Anhang: Chassirons und Gellerts Abhandlungen über das rührende Lustspiel \ Christian Fürchtegott Gellert ; herausgegeben von Horst Steinmetz. - Stuttgart : Philipp Reclam Jun., 1965 - 158 Seiten; Seite 117-137
-
Godescalci versus in laudem trinitatis : [Übersetzung ins Deutsche]
Gottschalk <von Orbais>; Wolters, Friedrich
Erschienen in: Gottschalk, der Mönch : eine Frühgestalt deutscher Frömmigkeit. - (1926), Seite 3-8
-
Hymnus : [Übersetzung ins Deutsche]
Mörike, Eduard
Erschienen in: Harfe und Leyer : Jahrbuch lyrischer Originalien. - [1] (1854). - Seite 146-147
-
Die Kürze des Lebens : [Übersetzung ins Deutsche]
Seneca, Lucius Annaeus <Philosophus>; Fink, Gerhard
Erschienen in: An Seneca. Postskriptum \ Durs Grünbein. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2004 - 82 Seiten; Seite 19-53
-
Abhandlung für das rührende Lustspiel
Gellert, Christian Fürchtegott; Lessing, Gotthold Ephraim
Erschienen in: Die zärtlichen Schwestern : ein Lustspiel von drei Aufzügen : im Anhang: Chassirons und Gellerts Abhandlungen über das rührende Lustspiel. - (2019), Seite 117-137
-
Catull 36. Catullus XXXVI : [Übersetzung ins Deutsche]
Kling, Thomas; Catullus, Gaius Valerius
Erschienen in: Das Gedicht : Zeitschrift für Lyrik, Essay und Kritik. - [7]. 1999/2000 (1999), 7. - Seite 42
-
Umdichtungen : [Übersetzung ins Deutsche]
Steinbacher, Christian; Balde, Jakob; Wehrli, Max
Erschienen in: Mütze. - (2013), 4. - Seite 193-207
-
L' ascension du mont Ventoux
Petrarca, Francesco; Montebello, Denis
Erschienen in: Paysage : fonction de l'esthétique dans la société moderne \ Joachim Ritter. - Besançon : Ed. de l'Imprimeur, 1997 - 109 Seiten; Seite 36-56 [nur auf den Seiten mit geraden Zahlen]
-
Seelenfein aus und ein ... : [Übersetzung ins Deutsche]
Hadrian, Römisches Reich, Kaiser; Neumann, Kurt
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. - 40 (2000), 150. - Seite 193
-
seelchen, mein goldkehlchen ... seele, ihr schwelen : [Übersetzung ins Deutsche]
Hadrian, Römisches Reich, Kaiser; Schrott, Raoul
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. - 40 (2000), 150. - Seite 193
-
Seelchen, steigst aus ... Seelchen, Wägelchen, Bändelchen ... Seelelchen, Schmetterling, Schmeichlerin ... : [Übersetzung ins Deutsche]
Hadrian, Römisches Reich, Kaiser; Dutli, Ralph
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. - 40 (2000), 150. - Seite 193
-
Hymnus an die Nacht : [Übersetzung ins Deutsche]
Pontano, Giovanni Gioviano; Roth, Tobias
Erschienen in: Am Erker : Zeitschrift für Literatur. - 40 (2017), 74 : Tag und Nacht. - Seite 42
-
Als Anhang: 43 priapeische Lieder
Erschienen in: Bruchstücke eines Sittenromanes aus Nero's Zeit \ Petronius. - Stuttgart : Scheible, 1874 - VI, 146 Seiten; Seite 132 - 146
-
Baiae : [Übersetzung ins Deutsche]
Pontano, Giovanni Gioviano; Roth, Tobias
Erschienen in: Mütze. - (2014), 8. - Seite 370-377
-
Vom jüngsten Gericht : [Übersetzung ins Deutsche]
Rader, Matthäus; Irl, Peter Pius
Erschienen in: Der Antichrist \ Sebastian Franck. Sprecher: Gert Heidenreich ; Horst Raspe (Zwischentext + Vortext). Regie: Horst Raspe. Red.: Walter Münz. - München : BR, 2000 - 19 Blatt
-
Aus "Mohammeds Jenseitsreise" : 13. Jahrhundert : [Übersetzung ins Deutsche]
Loacker, Norbert; Obertin, Monique
Erschienen in: Orte : eine Schweizer Literaturzeitschrift. - [42] (2020), 207 : B1TT3 ZAHL3N! : Zahlen sprechen für sich. - Seite 44-48