Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Schlegel, August Wilhelm (1767-1845)
Schriftsteller, Kritiker, Übersetzer
-
Ein Sommernachtstraum : englisch und deutsch
Shakespeare, William; Clemen, Wolfgang; Schücking, Levin L.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1964 - 152 Seiten
-
Wie es euch gefällt - 1. Aufl.
Shakespeare, William; Plessen, Elisabeth; Zadek, Peter
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1986 - 273 Seiten
-
Shakespeare : eine Neudeutung seines Geistes
Delius, Rudolf von
Reinbek bei Hamburg : Parus-Verl., 1947 - 158 Seiten
-
Shakespeare - wie er euch gefällt : eine Kulturgeschichte von der Restauration bis zur Gegenwart - Durchges. Taschenbuchausg.
Taylor, Gary; Schwalm, Helga
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1994 - 519 Seiten
-
-
Julius Caesar - 1. Aufl.
Shakespeare, William; Plessen, Elisabeth; Schlegel, August Wilhelm
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1986 - 219 Seiten
-
Viel Lärmen um nichts : Englisch und Deutsch : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig; Schücking, Levin L.; Riehle, Wolfgang
[Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt, August 1968 - 149 Seiten
-
Julius Caesar : englisch und deutsch
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Schücking, Levin L.; Tieck, Ludwig
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1959 - 175 Seiten
-
Hamlet : Prinz von Dänemark ; englisch und deutsch
Shakespeare, William; Clemen, Wolfgang; Schücking, Levin L.; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig
[Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt, 1957 - 248 Seiten
-
Macbeth : engl. und dt.
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Schücking, Levin L.; Tieck, Ludwig
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1958 - 172 Seiten
-
Der Kaufmann von Venedig : engl. u. dt.
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Schücking, Levin L.; Tieck, Ludwig
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1960 - 184 Seiten
-
Romeo und Julia : engl. u. dt.
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Schücking, Levin L.; Tieck, Ludwig
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1957 - 203 Seiten
-
Antonius und Cleopatra
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Schücking, Levin L.; Tieck, Ludwig
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1962 - 202 Seiten
-
Wie es Euch gefällt
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Schücking, Levin L.; Tieck, Ludwig
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1963 - 156 Seiten
-
Die Komödie der Irrungen : Englisch und Deutsch : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig; Schücking, Levin L.; Mehl, Dieter
[Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt, Februar 1969 - 119 Seiten
-
Coriolanus : Englisch und Deutsch : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig; Schücking, Levin L.; Riehle, Wolfgang
[Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt, November 1967 - 249 Seiten
-
Maß für Maß : Englisch und Deutsch : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig; Schücking, Levin L.; Mehl, Dieter
[Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt, Juli 1964 - 170 Seiten
-
Der Widerspenstigen Zähmung : engl. u. dt.
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Schücking, Levin L.; Tieck, Ludwig
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1963 - 158 Seiten
-
Troilus und Cressida : Englisch und Deutsch : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig; Schücking, Levin L.; Mehl, Dieter
[Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt, Januar 1966 - 229 Seiten
-
Was Ihr wollt : Englisch und Deutsch : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig; Schücking, Levin L.; Mehl, Dieter
[Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt, Juli 1967 - 155 Seiten
-
Das Wintermärchen : Englisch und Deutsch : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig; Schücking, Levin L.; Weinstock, Horst
[Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt, März 1965 - 178 Seiten
-
König Heinrich IV. : erster und zweiter Teil ; Englisch und Deutsch : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig; Schücking, Levin L.; Sehrt, Ernst Theodor
[Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt, Mai 1966 - 325 Seiten
-
Der Sturm : Englisch und Deutsch : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig; Schücking, Levin L.; Sehrt, Ernst Theodor
[Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt, Februar 1962 - 148 Seiten
-
Shakespeare dringend gesucht und andere Theaterstücke
Kipphardt, Heinar
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1988 - 344 Seiten