Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Der Übersetzungsvergleich zwischen Polysystemen : [Hochschulschrift]
Bührle, Heidemarie
Tübingen, 1975 - 120 Seiten
-
Probleme der Übersetzung formbetonter Sprache : ein Beitrag zur Übersetzungskritik : [Hochschulschrift]
Zimmer, Rudolf
Tübingen : Niemeyer, 1981 - 173 Seiten
-
Übersetzungswissenschaft - eine Neuorientierung : zur Integration von Theorie und Praxis
Snell-Hornby, Mary
Tübingen : Francke, 1986 - 390 Seiten
-
Einführung in die Übersetzungswissenschaft - 9., überarbeitete und aktualisierte Auflage
Koller, Werner; Henjum, Kjetil Berg
Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, © 2020 - 409 Seiten
-
Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis : [Aufsatzsammlung]
Gerling, Vera Elisabeth; Santana López, Belén
Tübingen : Narr Francke Attempto, © 2018 - 209 Seiten
-
Redundanz und Äquivalenz in der literarischen Übersetzung : dargestellt an fünf deutschen Übersetzungen des Hamlet : [Hochschulschrift]
Hofmann, Norbert
Tübingen : Niemeyer, 1980 - IX, 243 Seiten
-
Praktische Übersetzungskritik : vorgeführt am Beispiel einer deutschen Übersetzung von Erich Fromm's "The Art of Loving"
Hesseling, Ulla
Tübingen : Stauffenberg, 1982 - 91 Seiten
-
Paradigmenwechsel in der Translation : Festschrift für Albrecht Neubert zum 70. Geburtstag : [Festschrift]
Schmitt, Peter A.; Neubert, Albrecht
Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2000 - 313 Seiten
-
-
Die Sichtbarkeit der Übersetzung : Zielsprache Deutsch : [Aufsatzsammlung]
Neumann, Birgit
Tübingen : Narr Francke Attempto, © 2021 - 299 Seiten
-
Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers
Plachta, Bodo
Tübingen : Niemeyer, 2002 - VIII, 467 Seiten
-
Literarische Polyphonie : Übersetzung und Mehrsprachigkeit in der Literatur ; Beiträge zum Symposion anläßlich des zehnjährigen Jubiläums des Instituts für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Universität Klagenfurt : [Konferenzschrift]
Strutz, Johann; Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft <Klagenfurt>; Symposion anläßlich des Zehnjährigen Jubiläums des Instituts für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Universität Klagenfurt <1994>
Tübingen : Narr, 1996 - 249 Seiten