Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Hölderlin-Rezeption bei den Neugriechen : Hölderlin-Übersetzungen
Clairmont, Christoph W.
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 29 (1994/1995), Seite 89-102
-
[Friedrich] Hölderlin in Frankreich : Seine Gegenwart in Dichtung und Übersetzung. Ein Vortrag. [Gehalten zur Eröffnung des vom Institut culturel-franco-allemand veranstalteten Kolloquiums 'Hölderlin aus französischer Sicht' am 20.5.1986 an der Universität Tübingen]
Böschenstein, Bernhard
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 26 (1988/89), Seite 304-320
-
Bemerkungen bezüglich der Rezeption [Friedrich] Hölderlins in Spanien : [Zu Übersetzungen ins Spanische]
Ferrer Mas, Anacleto
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 29 (1994/1995), Seite 103-111
-
[Friedrich] Hölderlin in Rußland : <1840-1993>
Rathaus, Grejnem
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 29 (1994/1995), Seite 153-158
-
Deutsche Lyrik in China : Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin : [Hochschulschrift]
Gu, Zhengxiang
München : Iudicium-Verl., 1995 - 191 Seiten
-
Michael Hamburgers Übersetzungen [der Werke Friedrich Hölderlins] und einige neue Tendenzen in der englischsprachigen Hölderlin-Rezeption : [Von] Kathrin Bartels [u.a.]
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 29 (1994/1995), Seite 85-88
-
England entdeckt Hölderlin
Spender, Stephen
Erschienen in: Neue literarische Welt : Zeitung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. - 4 (1953), Nr 7, Seite 1-2
-
Hölderlin in England und Amerika
Mitchell, Phillip M.
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 1950, Seite 131-146
-
English Hölderlin Poems : [Aufsatz über Gedichte und Gedichtzyklen auf Hölderlin von englischen und amerikanischen Dichtern]
Hamburger, Michael
Erschienen in: Friedrich Hoelderlin : an early modern. - (1972), Seite 3-12
-
Die Aufnahme Hölderlins in England
Hamburger, Michael
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 14 (1965/66), Seite 20-34
-
Hölderlin andt the English- speaking reader : [Aufsatz]
Barrows, Herbert
Erschienen in: Friedrich Hoelderlin : an early modern. - (1972), Seite 27-53
-
Frankreichs Beitrag zur Wiedererweckung Hölderlins
Wenderoth, Georg
Erschienen in: Neuphilologische Zeitschrift. - 4 (1952), Seite 9-17
-
Zur Hölderlin-Rezeption in Jugoslawien
Mojašević, Miljan
Erschienen in: Festschrift für Friedrich Beissner. - (1974), Seite 274-287
-
Hölderlins "Hälfte des Lebens" in schwedischen und norwegischen Übersetzungen : linguistische und literaturwissenschaftliche Analyse
Nikula, Henrik; Östbö, Johannes; Saksan Kielen ja Kirjallisuuden Laitos <Vaasa>
Vaasa : Inst. für Dt. Sprache und Literatur, 1992 - 36 Seiten
-
Poems of Hölderlin. Translated by Michael Hamburger. London 1943 : [Rezension]
Stewart, Joseph
Erschienen in: The Germanic review : literature, culture, theory. - 19 (1944), Seite 234-235
-
Hölderlins Lyrik in französischer und italienischer Übertragung
Wocke, Helmut
Erschienen in: Neuphilologische Zeitschrift. - 1 (1949), Seite 32-41
-
Friedrich Hölderlin, Poems and Fragments. Transl. by Michael Hamburger. 1967 : [Rezension]
George, Emery Edward
Erschienen in: Mundus artium : a journal of international literature and the arts. - 1 (1967/68), Nr.1, Seite 98-105
-
Friedrich Hölderlin, Poems and Fragments. Bilingual ed. Transl. by Michael Hamburger. 1967 : [Rezension]
Seidler, Ingo
Erschienen in: Colloquia Germanica : internationale Zeitschrift für Germanistik. - 1970, Seite 324-330
-
Hölderlin's Elegy "Homecoming": : Comments. [Kommentar zur Übersetzung des Cyklus: Heimkunft]
Hamlin, Cyrus
Erschienen in: Friedrich Hoelderlin : an early modern. - (1972), Seite 232-245
-
[Friedrich Hölderlin, Teils., engl.] Friedrich Hölderlin, Essays and Letters on Theory. Transl. and ed. by Thomas Pfau. New York 1988 : [Rezension]
Gaskill, Howard
Erschienen in: The modern language review : MLR. - 84 (1989), Seite 783-784
-
Friedrich Hölderlin, 'Hyperion' and Selected Poems. Ed. by Eric L. Santner. New York 1990 : [Rezension]
Gaskill, Howard
Erschienen in: Colloquia Germanica : internationale Zeitschrift für Germanistik. - 25 (1992), Seite 73-74
-
Hölderlin, Oeuvres. Paris 1967 : [Rezension]
Böschenstein, Bernhard
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 14 (1965/66), Seite 179-182
-
Hölderlin : [Malmbers Übersetzungen ins Schwedische]
Bergman, Enar
Erschienen in: Diktens värld och politikens : Bertil Malmberg och Tyskland 1908 - 1928. - (1967), Seite 218-242
-
Friedrich Hölderlin, Hiperión o el Eremita en Grecia. Traduccion por Alicia Molina y Vedia y Rodrigo Rudna. 1946 : [Rezension]
Saavedra, Pino
Erschienen in: Deutsche Blätter. - 4 (1946), H.34, Seite 39-40
-
Drei tschechische Hölderlin-Gedichte : Übertr. u.erl.von Otto F.Babler
Hölderlin, Friedrich
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 9(1955/56), Seite 241-245