Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Celan, Paul (1920-1970)
Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer, Sprachlehrer
-
-
Lesarten : Beiträge zum Werk Paul Celans : [Konferenzschrift]
Gellhaus, Axel; Lohr, Andreas
Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau, 1996 - 226 Seiten
-
"Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer : eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Strauhof Zürich ; [10. Mai bis 26. Oktober 1997 Schiller-Nationalmuseum Marbach, 16. November bis 28. Dezember 1997 Literaturhaus Berlin, 19. März bis 17. Mai 1998, Strauhof Zürich, 25. Mai bis 25. Juli 1998, Universitäts- und Landesbibliothek Bonn] - 3., durchges. Aufl., 6. - 7. Tsd. : [Ausstellungskatalog]
Celan, Paul; Gellhaus, Axel; Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv <Marbach, Neckar>; Museum Strauhof <Zürich>
Marbach am Neckar : Dt. Schillerges., 1998 - 623 Seiten
-
"In statu nascendi" : Paul Celan "Die Niemandsrose" und ihre Frühstadien am Beispiel der Genese von "In Eins"
Gellhaus, Axel
Erschienen in: Editio : internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft. - 18 (2004). - Seite 156-174
-
Paul Celan bei Martin Heidegger in Todtnauberg : "... seit ein Gespräch wir sind ..."
Gellhaus, Axel
Marbach am Neckar : Dt. Schillerges., 2002 - 14 Seiten
-
How to edit Celan as a translator
Gellhaus, Axel; Kaiser, Therese
Erschienen in: Variants : the journal of the European Society for Textual Scholarship. - 9 (2012) : Texts beyond borders : multilingualism and textual scholarship. - Seite 229-249
-
"Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer : eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar [10. Mai bis 26. Oktober 1997] und im Stadthaus Zürich [Ende Januar bis Mitte März 1998] : [Konferenzschrift]
Celan, Paul; Gellhaus, Axel; Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv <Marbach, Neckar>; Stadthaus <Zürich>
Marbach am Neckar : Dt. Schillergesellschaft, 1997 - 623 Seiten
-
"Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer : eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich ; [10. Mai bis 26. Oktober 1997 Schiller-Nationalmuseum Marbach, 16. November bis 28. Dezember 1997 Literaturhaus Berlin, Ende Januar bis Mitte März 1998 Stadthaus Zürich] - 2., durchges. Aufl., 4. - 5. Tsd. : [Konferenzschrift]
Celan, Paul; Gellhaus, Axel; Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv <Marbach, Neckar>; Stadthaus <Zürich>
Marbach am Neckar : Dt. Schillerges., 1997 - 623 Seiten
-
Paul Celan bei Martin Heidegger in Todtnauberg : "... seit ein Gespräch wir sind ..." - 2. Aufl.
Gellhaus, Axel
Marbach am Neckar : Dt. Schillerges., 2004 - 14 Seiten
-
Paul Celan, "Tübingen, Jänner" : Erinnerung an schwimmende Hölderlintürme
Gellhaus, Axel
Marbach am Neckar : Deutsche Schillergesellschaft, 1993 - 15 Seiten
-
,Qualitativer Wechsel' : Textgenese bei Paul Celan : [Aufsatzsammlung]
Gellhaus, Axel; Herrmann, Karin
Würzburg : Königshausen & Neumann, 2010 - 246 Seiten
-
Paul Celan, "Tübingen, Jänner" : Erinnerung an schwimmende Hölderlintürme - 2., durchges. Aufl. 3. Tsd.
Gellhaus, Axel
Marbach am Neckar : Dt. Schillerges., 2001 - 15 Seiten
-
Paul' Celan' / Paul' Ancel' v Cernivcjach
Gellhaus, Axel; Rychlo, Petro V.
Marbach am Neckar : Dt. Schillerges., 2001 - 159 Seiten
-
Das Gespräch im Gebirg : Paul Celans impliziter Dialog mit Adorno über die Möglichkeit von Dichtung nach Auschwitz (Fragmente zu einer Arbeit über Celans Auseinandersetzung mit Philosophie und Kulturtheorie seiner Zeit)
Gellhaus, Axel
Erschienen in: Zeitschrift für deutsche Philologie : ZfdPh. - 123 (2004), Sonderh. : Literatur und Geschichte : neue Perspektiven. - Seite 209-219
-
-
Marginalien : Paul Celan als Leser [und die Bedeutung seiner Bibliothek für das Verständnis der Entstehungszusammenhänge einzelner Gedichte]
Gellhaus, Axel
Erschienen in: Der glühende Leertext : Annäherungen an Paul Celans Dichtung. - (1993), Seite 41-65
-
Das Datum des Gedichts : Textgeschichte und Geschichtlichkeit des Textes bei [Paul] Celan
Gellhaus, Axel
Erschienen in: Lesarten : Beiträge zum Werk Paul Celans. - (1996), Seite 177-196
-
Die Polarisierung von "Poesie" und "Kunst" bei Paul Celan
Gellhaus, Axel
Erschienen in: Celan-Jahrbuch. - 6 (1995). - Seite 51-91
-
Das Gespräch im Gebirge : Paul Celan und Theodor W. Adorno
Gellhaus, Axel
Köln : DLF, 2004 - 27 Blatt