Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Stilübungen - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Queneau, Raymond; Harig, Ludwig; Harig, Ludwig; Helmlé, Eugen
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007 - 167 Seiten
-
Der Verdächtige : [Übersetzung ins Deutsche]
Simenon, Georges; Adler, Walter; Jacobi, Ernst; Haucke, Gert; Nüsse, Barbara; Helmlé, Eugen
Erschienen in: Best of Maigret & Co.. - (2003)
-
Ich werde auf eure Gräber spucken : [ein amerikanischer Roman] - Orig.-Ausg. : [Übersetzung ins Deutsche]
Vian, Boris; Helmlé, Eugen
Berlin : Wagenbach, 1996 - 132 Seiten
-
Papa, Mama und der Esel : Unschuldsgedichte für groß und klein : [Pressendruck]
Obaldia, René de; Hertenstein, Axel; Harig, Ludwig; Helmlé, Eugen
Pforzheim : Harlekin-Presse, Hertenstein, 1978 - [10] Blatt
-
Die Maschine : ein Hörspiel : [Übersetzung ins Deutsche]
Perec, Georges; Helmlé, Eugen; Ahlborn, Florian; Katterfeld, Julia; Krüger, Alexis; Overbeck, Renate; Stiftung Akademie für Gesprochenes Wort
Rottenburg : Diderot-Verl., 2009 - 1 CD (56 Min.)
-
Ich werde auf eure Gräber spucken
Vian, Boris; Desvignes, Réjane; Helmlé, Eugen; Jourist, Efim; Bauersima, Igor; Horwitz, Dominique; Kurth, Bettina
[Berlin] : DLR, 2004 - 89 Min.
-
Blauer Dunst : [Übersetzung ins Deutsche]
Obaldia, René de; Helmlé, Eugen; Hertenstein, Axel
Pforzheim : Harlekin-Presse, 1976 - [30] Seiten
-
Vera will die Wahrheit wissen : Hörspiel : [Übersetzung ins Deutsche]
Helmlé, Eugen; Huston, Nancy
[Baden-Baden] : SWF, 1993 - 26 Blatt
-
Hammerklavier - 1. Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Reza, Yasmina; Helmlé, Eugen; Heibert, Frank; Schmidt-Henkel, Hinrich
München : Carl Hanser Verlag, 2021 - 149 Seiten
-
Die Liebe auf Besuch - Deutsche Erstausgabe
Jarry, Alfred; Helmlé, Eugen
München : Verlag Klaus G. Renner, © 1983 - 120 Seiten
-
Drei Mal Leben : [Übersetzung ins Deutsche]
Reza, Yasmina; Helmlé, Eugen
Erschienen in: [Spectaculum / Moderne Theaterstücke] Spectaculum. - 73 (2002) : Sechs moderne Theaterstücke: Christoph Hein, Neil LaBute, Yasmina Reza, Moritz Rinke, Simona Sabato, Einar Schleef. - Seite 57-96
-
Stilübungen - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Queneau, Raymond; Harig, Ludwig; Helmlé, Eugen
Berlin : Verl. Volk und Welt, 1983 - 123 Seiten
-
Unwahrscheinliche Flausen bekehrter Sodomiten : [Werke Sammlung]
Queneau, Raymond; Thill, Hans; Helmlé, Eugen; Harig, Ludwig; Thill, Hans
Berlin : Wagenbach, 2003 - 123 Seiten
-
Eine Modellgeschichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Queneau, Raymond; Helmlé, Eugen; Prassinos, Mario
Hof, Saale : Verl. für neue Literatur, Claus Henneberg, 1970 - 50 Seiten
-
Was für ein kleines Moped mit verchromter Lenkstange steht dort im Hof? : [Übersetzung ins Deutsche]
Perec, Georges; Helmlé, Eugen; Getzler, Pierre
Hof/Saale : Verl. für neue Literatur, Claus Henneberg, 1970 - 62 Seiten
-
Ein Kunstkabinett : Geschichte eines Gemäldes - Neuausgabe, 1. Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Perec, Georges; Helmlé, Eugen; Binet, Antoinette; Binet, Michel
Zürich : Diaphanes, 2018 - 80 Seiten
-
Die Winterreise - 1. Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Perec, Georges; Helmlé, Eugen; Ritte, Jürgen
Zürich : Diaphanes, 2018 - 31 Seiten
-
Die Haut der Träume : Roman - Erste Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Queneau, Raymond; Helmlé, Eugen
[Berlin] : Suhrkamp, 2017 - 178 Seiten
-
Kunst : Schauspiel - 1. Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Reza, Yasmina; Helmlé, Eugen
München : Carl Hanser Verlag, 2018 - 78 Seiten
-
Lyrische Hefte. - (1971), 39/40 : Alltagsgedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Albert-Birot, Pierre; Helmlé, Eugen
1971
-
Wind in den Zweigen des Sassafras : Kammerwestern - Erstausgabe, 1.-8. Tausend : [Übersetzung ins Deutsche]
Obaldia, René de; Helmlé, Eugen
Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1966 - 116 Seiten
-
Kleine Abweichung : [Comic, Bildergeschichte]
Sempé, Jean-Jacques; Helmlé, Eugen
Zürich : Diogenes, 1978 - 109 Seiten
-
Geboren 1936 : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]
Perec, Georges; Helmlé, Eugen
Bremen : Manholt, 1993 - 111 Seiten
-
Wandererfantasie : Roman : [Übersetzung ins Deutsche]
Bastide, François-Régis; Helmlé, Eugen; Diwersy, Alfred
Blieskastel : Gollenstein, © 2006 - 449 Seiten
-
Der Verdächtige : Kriminalhörspiel : [Übersetzung ins Deutsche]
Simenon, Georges; Helmlé, Eugen; Adler, Walter; Jacobi, Ernst; Haucke, Gert; Nüsse, Barbara
München : Polyband, 1985 - 1 Tonkassette