Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Über Theater : [Werke Sammlung]
Tschechow, Anton P.; Hercher, Jutta; Urban, Peter
Zürich : Diogenes, 2008 - 338 Seiten
-
Veročka : Geschichten von der Liebe : [Lesung]
Tschechow, Anton P.; Urban, Peter; Sander, Otto
Zürich : Diogenes Hörbuch, 2006 - 4 CDs (272 Min.)
-
Kaschtanka : und andere Kindergeschichten : [Lesung]
Tschechow, Anton P.; Urban, Peter; Brach, Marie
Zürich : Diogenes Hörbuch, 2006 - 2 CDs (85 Min.)
-
Ein Held unserer Zeit - 2. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Lermontov, Michail Ju.; Urban, Peter
Berlin : Friedenauer Presse, 2006 - 252 Seiten
-
Die Erzählungen : einschließlich der Fragmente, Varianten, Skizzen und Entwürfe - mit einem Nachw., einer Zeittaf., und Anm. - Jubiläumsausg. 1799-1999 : [Übersetzung ins Deutsche]
Puschkin, Alexander; Urban, Peter
Berlin : Friedenauer Presse, 1999 - 485 Seiten
-
Pique Dame : Meistererzählungen : [Übersetzung ins Deutsche]
Puschkin, Alexander; Urban, Peter; Buhre, Brigitte; Buhre, Traugott; Roth, Anton; Freitag, Martin
Zürich : Diogenes, 2007 - 4 CDs (265 Min.)
-
Moskau - Petuški : ein Poem : [Übersetzung ins Deutsche]
Erofeev, Venedikt V.; Urban, Peter
Zürich : Kein & Aber, 2005 - 269 Seiten
-
Die Steppe : die Geschichte einer Reise : [Übersetzung ins Deutsche]
Tschechow, Anton P.; Urban, Peter
Berlin : Friedenauer Presse, 1997 - 141 Seiten
-
Die Trisektion des Winkels : Daniil Charms zum hundertsten Geburtstag ; Gedichte, Prosa, Briefe, Zeichnungen : [Übersetzung ins Deutsche]
Charms, Daniil I.; Urban, Peter
Erschienen in: Schreibheft : Zeitschrift für Literatur und kulturelle Initiativen. - (2005), 65. - Seite 43-114
-
Moskau - Petuski : ein Poem : [Lesung]
Erofeev, Venedikt V.; Urban, Peter; Goosen, Frank; Marecek, Heinz; Rowohlt, Harry
Zürich : Kein & Aber, 2006 - 5 CDs (320 Min.)
-
Aus den Notizbüchern : [Übersetzung ins Deutsche]
Erofeev, Venedikt V.; Urban, Peter
Erschienen in: Schreibheft : Zeitschrift für Literatur und kulturelle Initiativen. - (2006), 66. - Seite 205-210
-
Der Alte : Fragment : [Übersetzung ins Deutsche]
Charms, Daniil I.; Urban, Peter
Erschienen in: Schreibheft : Zeitschrift für Literatur und kulturelle Initiativen. - (2013), 81. - Seite 3-4
-
Die Stadt N. : Roman : [Übersetzung ins Deutsche]
Dobyčin, Leonid I.; Urban, Peter
Berlin : Friedenauer Presse, 2009 - 226 Seiten
-
Gespräch mit Lew Tolstoi (1906) : "ich wundere mich über nichts mehr" : [Gespräch, Interview]
Stetschkin, Prow; Tolstoj, Lev Nikolaevič; Urban, Peter
Erschienen in: Sinn und Form : Beiträge zur Literatur. - 62 (2010), 5. - Seite 598-606
-
Bauern : (Fragment) : [Übersetzung ins Deutsche]
Tschechow, Anton P.; Urban, Peter
Erschienen in: Sinn und Form : Beiträge zur Literatur. - 62 (2010), 5. - Seite 607-610
-
Der Fehler der Lebenden : Roman : [Übersetzung ins Deutsche]
Kazakov, Vladimir V.; Urban, Peter
München : Hanser, 1973 - 231 Seiten
-
Die Unbekannte : drei Erscheinungen : [Übersetzung ins Deutsche]
Block, Alexander; Cramer, Heinz von; Urban, Peter; Wirths, Charles; Kasztura, Daniel; Behr, Verena von
[Stuttgart] : SDR, 1988 - 1 Tonband (76 Min.)
-
Valerik : [Übersetzung ins Deutsche]
Lermontov, Michail Ju.; Urban, Peter; Erb, Elke
Erschienen in: Schreibheft : Zeitschrift für Literatur und kulturelle Initiativen. - (2020), 94. - Seite 91-96
-
Die Umarmung des Unermeßlichen : Kozma Prutkov - Leben und Werk eines Phantoms : aus dem übersetzerischen Nachlaß von Peter Urban : [Übersetzung ins Deutsche]
Tolstoj, Aleksej K.; Urban, Peter; Wehr, Norbert; Wanner, Adrian; Žemčužnikov, Aleksej M.; Žemčužnikov, Vladimir M.
Erschienen in: Schreibheft : Zeitschrift für Literatur und kulturelle Initiativen. - (2018), 90. - Seite 3-28
-
Frühe Erzählungen : [in zwei Bänden ; 1880 - 1887] : [Werke Sammlung]
Tschechow, Anton P.; Urban, Peter
Zürich : Diogenes
-
An verlassenen Stätten : die inoffizielle Literatur in Leningrad ; 1960 - 1980 : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Martynova, Ol'ga B.; Jur'ev, Oleg A.; Aronzon, Leonid L.; Wagner, Jan; Erb, Elke; Martynova, Ol'ga B.; Eremin, Michail F.; Jurjew, Daniel; Grigorjew, Oleg; Urban, Peter; Jur'ev, Oleg A.; Švarc, Elena A.; Stratanovskij, Sergej Georgievič; Utler, Anja; Krivulin, Viktor B.; Göritz, Matthias; Mironov, Aleksandr
Erschienen in: Schreibheft : Zeitschrift für Literatur und kulturelle Initiativen. - (2014), 83. - Seite 69-131
-
Fälle : [Übersetzung ins Deutsche]
Charms, Daniil I.; Urban, Peter
Erschienen in: Akzente : Zeitschrift für Literatur. - 61 (2014), 1. - Seite [97]/hintere Umschlaginnens.
-
Fälle : Prosa, Szenen, Dialoge - 2. Aufl. : [Werke Sammlung]
Charms, Daniil I.; Urban, Peter
Berlin : Friedenauer Presse, 2002 - 334 Seiten
-
Rothschilds Geige : Erzählungen - 1. Aufl. : [Werke Sammlung]
Tschechow, Anton P.; Löb, Kurt; Erb, Marga; Erb, Roland; Robiné, Larissa; Trautmann, Reinhold; Urban, Peter
Leipzig ; Weimar : Kiepenheuer, 1989 - 134 Seiten
-
Ein unnötiger Sieg : frühe Novellen und kleine Romane - Dt. Erstausg. : [Werke Sammlung]
Tschechow, Anton P.; Rausch, Beate; Urban, Peter
Zürich : Diogenes, 2000 - 354 Seiten