Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Lust und Mühsal. Impressionen von Klassiker-Inszenierungen der letzten Spielzeit. [Zu Aufführungen von Sophokles' 'Antigone' in der Übersetzung von Friedrich Hölderlin in Straßburg, Regie: Philippe Lacoue-Labarthe/Michel Deutsch, in Berlin, Regie: Niels-Peter Rudolph, und in Frankfurt, Regie: Christoph Nel. - Auch zu einer Inszenierung von Friedrich Schillers 'Kabale und Liebe' in München, Regie: Ernst Wendt]. [Rez. zu:] Antigone / Sophokles : [Rezension]
Rischbieter, Henning
Erschienen in: Theater heute : die Theaterzeitschrift. - 20 (1979), Sonderh., Seite 52-55
-
Die Rostocker 'Antigone' [von Sophokles in der Übertragung von Friedrich Hölderlin] : Erfahrungen und Probleme. [Zur Aufführung an der Staatlichen Schauspielschule Rostock]
Hering, Wolfgang
Erschienen in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock. - 30 (1981), H.2, Seite 1-6
-
Hölderlin und Sophokles : [Zu Sophokles' Antigone, Hölderlins Übersetzung und Orffs Libretto.]
Reinhardt, Karl
Erschienen in: Gestalt und Gedanke : ein Jahrbuch. - 1 (1951), Seite 78-102
-
Was ist der Mensch : Bemerkungen zu Hölderlins und Heideggers Übersetzungen des großen Antigonechores. [Mit Abdr. der Übersetzungen]
Schütz, Paul
Erschienen in: Neue deutsche Hefte : Beiträge zur europäischen Gegenwart. - 3 (1956/57), Seite 21-31
-
Sophokles the elusive : [Zu Hölderlin's Übersetzungen der Antigone und des Ödipus']
Else, Gerald F.
Erschienen in: Friedrich Hoelderlin : an early modern. - (1972), Seite 119-134
-
Sophokles, Hölderlin, Antigone : 4 Gespräche über den Staat, die Gewalt und das Gesetz
Sophokles; Hölderlin, Friedrich; Troller, Urs; Schauspiel Frankfurt
Frankfurt am Main : Schauspiel Frankfurt, [1978] - 174 Seiten
-
Antigonä : [Zum Antigone-Stoff und zur Sophokels Übersetzung von Hölderlin]
Treder, Uta
Erschienen in: Il riso di Ondina : immagini mitiche del femminile nella letteratura tedesca. - (1992), Seite 99-115
-
Antike - fern im Kasten oder zum Anfassen? Über die 'Antigone' des Sophokles [in der Übers. von Friedrich Hölderlin] in Frankfurt und den 'Zyklop' des Euripides in Köln. [Zu den Inszenierungen unter der Regie von Christoph Nel und Roberto Ciulli]. [Rez. zu:] Antigone / Sophokles : [Rezension]
Rischbieter, Henning
Erschienen in: Theater heute : die Theaterzeitschrift. - 20 (1979), H.1, Seite 32 und 40-41
-
Sophokles und Cocteau. [Zu den Aufführungen von Sophokles "Antigone" in der Übersetzung von Friedrich Hölderlin und Jean Cocteaus Drama "Ödipus" im Basler Stadttheater.] : [Rezension]
Zingg, H. I.
Erschienen in: Schweizer Rundschau : Monatsschrift für Geistesleben und Kultur. - 47 (1947/48), Seite 140-143
-
[Interview] Was uns nah ist an Hölderlin, was uns von Sophokles trennt : Gespräch mit Christoph Nel und Urs Troller, Regisseur und Dramaturg der Frankfurter 'Antigone' [von Sophokles in der Übers. von Friedrich Hölderlin. Die Fragen stellte Henning Rischbieter.]
Nel, Christoph
Erschienen in: Theater heute : die Theaterzeitschrift. - 20 (1979), H.1, Seite 33-39
-
Gewaltiges macht aber auch viel Mühe : Henriette Beese über die Arbeit an der Berliner 'Antigone'-Inszenierung. [Sophokles, 'Antigone', inszeniert in der Übersetzung von Friedrich Hölderlin. Regie: Niels-Peter Rudolph]
Beese, Henriette
Erschienen in: Theater heute : die Theaterzeitschrift. - 20 (1979), Sonderh., Seite 52-53
-
Theaterpraktische und konzeptionelle Aspekte der Studioinszenierung 'Antigone' von Sophokles/[Friedrich] Hölderlin, Staatliche Schauspielschule Rostock, 1980
Konwitschny, Peter
Erschienen in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock. - 31 (1982), H.1/2, Seite 105-114
-
Exerzitien: Brecht "Antigone-Modell" in Köln. [Zu einer Aufführung des von Bertolt Brecht bearbeiteten Sophokles-Stückes nach der Übers. von Friedrich Hölderlin]. [Rez. zu:] Die Antigone des Sophokles / nach der Hölderlinschen Übertr. für die Bühne bearb. von Bertolt Brecht : [Rezension]
Burkhardt, Joachim
Erschienen in: Theater heute : die Theaterzeitschrift. - 17 (1976), H.5, Seite 58
-
Antike als Herausforderung. 'Antigone' [von Sophokles] in Potsdam, Leipzig, Rostock (Schauspielschule), 'Die Hilfeflehenden'[von Euripides] in Bautzen. [Aufführungsbesprechung]. [Rez. zu:] Antigone / Sophokles : [Rezension]
Schramm, Helmar
Erschienen in: Theater der Zeit : Zeitschrift für Theater und Politik. - 36 (1981), H.2, Seite 9-11
-
Die Antigone des Sophokles : Nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearb. von Bertolt Brecht. (Antigonemedell 1948.)
Sophokles; Brecht, Bertolt
Erschienen in: Sinn und Form : Beiträge zur Literatur. - 4 (1952), H.5, Seite 71-120
-
Hölderlin und Sophokles
Reinhardt, Karl
Erschienen in: Hölderlin : Beiträge zu seinem Verständnis in unserem Jahrhundert. - (1961), Seite 287-303
-
Auf der Suche nach'Antigone'. Wie [Ernst] Wendt in Bremen [Theater am Goetheplatz] und [Niels-Peter] Rudolph in Berlin [Schillertheater] auf verschiedene Weise die Tragödie des Sophokles [in der Übersetzung von Friedrich Hölderlin] verfehlten. [Rez. zu:] Antigone / Sophokles : [Rezension]
Rühle, Günther
Erschienen in: Theater heute : die Theaterzeitschrift. - 20 (1979), H.5, Seite 8-12
-
Der 'Namenschöpfer' : Die Gestalt des Dionysos in [Friedrich] Hölderlins 'Antigone'-Übersetzung
Kocziszky, Éva
Erschienen in: Recherches germaniques : revue annuelle : revue bénéficiant de la reconnaissance scientifique du CNRS. - 17 (1987), Seite 3-28
-
[Friedrich] Hölderlin, [Bertolt] Brecht, [Jean] Anouilh. Three Versions of "Antigone" : [Nach der 'Antigone' von Sophokles]
Chancellor, Gary
Erschienen in: Orbis litterarum : international review of literary studies. - 34 (1979), Seite 87-97
-
Zweimal 'Antigone': griechische Tragödie und episches Theater : [Die 'Antigone' des Sophokles und Bertolt Brechts Bearbeitung nach Friedrich Hölderlins Übersetzung]
Roesler, Wolfgang
Erschienen in: Der Deutschunterricht : Beiträge zu seiner Praxis und wissenschaftlichen Grundlegung. - 31 (1979), H.6, Seite 42-58
-
"Durchrationalisierung" des Mythos? : Zu Bertolt Brechts 'Antigonemodell 1948'. [Die 'Antigone' des Sophokles in der Übertragung von Friedrich Hölderlin als Textgrundlage]
Barner, Wilfried
Erschienen in: Zeitgenossenschaft : zur deutschsprachigen Literatur im 20. Jahrhundert ; Festschrift für Egon Schwarz zum 65. Geburtstag. - (1987), Seite 191-210
-
-
Elektra : Aus einer freien Bearbeitung der Tragödie des Sophokles. [Dialog]
Hofmannsthal, Hugo von
Erschienen in: Blätter für die Kunst. - F.7 (1904), Seite 40-43
-
Ödipus, der König : Tragödie von Sophokles. Mit einiger Freiheit übertr. und für die neuere Bühne eingerichtet
Hofmannsthal, Hugo von
Erschienen in: Österreichische Rundschau : deutsche Kultur und Politik. - 10 (1907), Seite 21-41; 94-110
-
Antigone. [Zur Aufführung im Deutschen Theater] : [Rezension]
Brahm, Otto
Erschienen in: Die Nation : Wochenschrift für Politik, Volkswirtschaft und Literatur. - 3 (1885/86), Seite 391-392