Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 1 : Jugendlustspiele ; 1. Der Widerspenstigen Zähmung. Die Komödie der Irrungen. Die beiden Edelleute von Verona - [Nachdr.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, [ca. 1905] - 280 Seiten
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 2 : Jugendlustspiele ; 2. Verlorne Liebesmüh. Ende gut, alles gut oder gewonnene Liebesmüh. Ein Sommernachtstraum - [Nachdr.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, [ca. 1905] - 312 Seiten
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 3. Titus Andronikus. Romeo und Julia. Der Kaufmann von Venedig - [Nachdr.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, [ca. 1905] - 320 Seiten
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 4 : Königsdramen ; 1. König Johann. König Richard II. König Heinrich IV - [Nachdr.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, [ca. 1905] - 404 Seiten
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 5 : Königsdramen ; 2. König Heinrich V. König Heinrich VI, Teil 1/2 - [Nachdr.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, [ca. 1905] - 340 Seiten
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 8 : Tragödien ; 1. Hamlet, Prinz von Dänemark. Othello, der Mohr von Venedig - [Nachdr.] : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, [ca. 1905] - 292 Seiten
-
[Sämtliche dramatische Werke] Shakespeares sämtliche dramatische Werke. - 1. Mit einer litterarhistorisch-biographischen Einleitung : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig
Stuttgart : Cotta, 1889 - XIX, 582 Seiten
-
[Sämtliche dramatische Werke] Shakespeares sämtliche dramatische Werke. - 2. : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig
Stuttgart : Cotta, 1889 - 793 Seiten
-
[Sämtliche dramatische Werke] Shakespeares sämtliche dramatische Werke. - 3. : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig
Stuttgart : Cotta, 1889 - 719 Seiten
-
[Sämtliche dramatische Werke] Shakespeares sämtliche dramatische Werke. - 4. : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm; Tieck, Ludwig
Stuttgart : Cotta, 1889 - 612 Seiten
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 6 : Königsdramen ; 3. König Heinrich VI., Teil 3. König Richard III. König Heinrich VIII : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, [ca. 1883] - 368 Seiten
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 10 : Tragödien ; 3. König Lear. Makbeth : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, 1885 - 232 Seiten
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 11. Timon von Athen. Troilus und Kressida. Maß für Maß : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, 1885 - 332 Seiten
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 12. König Zymbelin. Das Wintermärchen. Der Sturm : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, 1885 - 332 Seiten
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 7 : Spätere Lustspiele. Die lustigen Weiber von Windsor. Viel Lärm um Nichts. Was ihr wollt oder Dreikönigsabend. Wie es euch gefällt : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, [ca. 1885] - 352 Seiten
-
[Dramatische Werke] Shakespeares dramatische Werke. - Bd. 9 : Tragödien ; 2. Koriolanus. Julius Cäsar. Antonius und Kleopatra : [Übersetzung ins Deutsche]
Shakespeare, William; Koch, Max; Schlegel, August Wilhelm; Kaufmann, Philipp; Voß, Heinrich; Voß, Abraham
Stuttgart ; Berlin : Cotta, 1885 - 375 Seiten