Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Sonne über Grusien : Roman : [Übersetzung ins Deutsche]
Cejšvilij, Aleksandr; Busch, Manfred von
Weimar : Thüringer Volksverl., 1953 - 451 Seiten
-
Herren der Wälder : Erlebnisse eines Partisanen - 1. Aufl., 1. - 8. Tsd. : [Übersetzung ins Deutsche]
Bakradse, David; Krickmann, Robert
Berlin : Dietz, 1956 - 421 Seiten
-
Techno der Jaguare : neue Erzählerinnen aus Georgien - 1. Aufl. : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Tandaschwili, Manana; Gippert, Jost
Frankfurt am Main : Frankfurter Verl.-Anst., 2013 - 248 Seiten
-
Aus der deutschsprachigen Poesie des XX. Jahrhunderts - 1. Aufl. : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Barbak'aje, Dat'o; Trakl, Georg; Arp, Hans; Meister, Ernst; Celan, Paul; Enzensberger, Hans Magnus
Tbilissi [Tiflis] : Selbstverl., 2012 - 559 Seiten
-
Nibelungeni : germanuli drama sam nanilad 1862. - 1. Rk'ovangarbiani Sigfridi. Sigfridis sikvdili
Hebbel, Friedrich; Barbak'aje, Dat'o
T'bilisi [Tiflis] : Gamomc'emloba Universali, 2020-, 2020 - 173 Seiten
-
Der Väter Sündenfall : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Henz, Rudolf; Barbak'aje, Dat'o
Tbilisi : UNIVERSALI Publishing House, 2022 - 111 Seiten
-
Gassen und Landschaft : Gedichte - Nichtkommerzielle Ausgabe : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Doderer, Heimito von; Barbak'aje, Dat'o
Tbilisi : Universali Verlag, 2023 - 59 Seiten
-
Gačukebuli rčeva : leksebi - Erste, unkommerzielle Ausgabe : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Aichinger, Ilse; Barbak'aje, Dat'o; Gugušvili, Badri
Tbilisi : Universali Publishing House, 2019 - 197 Seiten
-
Lucrecia515 : Roman - Deutsche Erstausgabe : [Übersetzung ins Deutsche]
Bugaje, Laša; Haratischwili, Nino; Büttner, Martin
Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, © 2017 - 312 Seiten
-
Die Ferne : Gedichte : [Werke Sammlung]
Lenau, Nikolaus; Barbak'aje, Dat'o
Tbilisi : UNIVERSALI Publishing House, 2018 - 103 Seiten
-
Ein heiliger Fluß : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Niederle, Helmuth A.; Barbak'aje, Dat'o
Tbilisi : MERTSKULI Publishing House, 2018 - 127 Seiten
-
Der Südelefant : Roman - Deutsche Erstausgabe : [Übersetzung ins Deutsche]
Kikodze, Archil; Haratischwili, Nino; Büttner, Martin
Berlin : Ullstein, © 2018 - 270 Seiten
-
Der Literaturexpress : Roman - Dt. Erstausg. : [Übersetzung ins Deutsche]
Bugaje, Laša; Haratischwili, Nino
Frankfurt am Main : Frankfurter Verl.-Anst., 2016 - 314 Seiten
-
Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Barat'ašvili, Nikoloz; Kirsch, Rainer; Amašukeli, Neli; Kakabadze, Nodar
Tbilissi : Verl. Ganatleba, 1968 - 130 Seiten
-
Heilige Pause : Gedichte - 1. Aufl. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Guttenbrunner, Michael; Barbak'aje, Dat'o; Barkaia, Beka
Tbilissi : Mertskuli-Verl., 2015 - 69 Seiten
-
Gleichzeitigkeit : Gedichte - 1. Aufl. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Szabo, Wilhelm; Barbak'aje, Dat'o; Barkaia, Beka
Tbilissi [Tiflis] : Mertskuli-Verl., 2015 - 43 Seiten
-
De profundis : ausgewählte Gedichte, Gedichte aus dem Nachlaß - 1. Aufl. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Trakl, Georg; Barbak'aje, Dat'o
Tbilissi [Tiflis] : Mertskuli-Verl., 2014 - 259 Seiten
-
Aus der deutschsprachigen Poesie des XX. Jahrhunderts : Übersetzungen für das Herausgabeprojekt "Österreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts" - 2., ergänzte und redigierte Sonderauflage : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Trakl, Georg; Arp, Hans; Meister, Ernst; Celan, Paul; Enzensberger, Hans Magnus; Barbak'aje, Dat'o
Tbilissi : Mertskuli Verlag, 2014 - 815 Seiten
-
Homo faber : č'anacerebi : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Frisch, Max; Kokaja-Pandshikidse, Dali
T'bilisi [Tiflis] : Sabčot'a Sak'art'velo, 1981 - 523 Seiten
-
Warum ich keine Gedichte schreibe : [Übersetzung ins Deutsche]
Anfimiadi, Diana; Tchigladze, Nana; Monhardt, Stefan
Klagenfurt/Celovec : Wieser Verlag, © 2020 - 62 Seiten