Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Rosenstock, Gabriel (1949-)
Schauspieler, Journalist, Verleger, Übersetzer, Schriftsteller
-
-
Das Zweimaleins des Steins : Poesie aus Irland - 1. Auflage : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Laschen, Gregor; MacSíomóin, Tomás; Sirr, Peter; MacGuckian, Medbh; NíDhomhnaill, Nuala; Montague, John; ÓSearcaigh, Cathal; Haufs, Rolf; Laschen, Gregor; Lorenc, Kito; Struzyk, Brigitte; Tammen, Johann P.; Thill, Hans; Meister, Ernst; Oeser, Hans-Christian
Bremerhaven : Wirtschaftsverlag NW Verlag für neue Wissenschaft, 1998 - 187 Seiten
-
Bittersüsser Mandelbaum : ausgewählte Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Domin, Hilde; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel
Baile Átha Cliath : Coiscéim, 2006 - 104 Seiten
-
Irische Elfenmärchen - 3. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Grimm, Jakob; Grimm, Wilhelm; Rutz, Johannes; Lahrs, Maria
München : Piper, 1913 - 219 Seiten
-
Das elfte Gebot : ausgewählte Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Krüger, Michael; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel
[Dublin] : Coiscéim, 2008 - 158 Seiten
-
Marbhnaí Duino : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Rilke, Rainer Maria; O'Brien, Máire
Indreabhán : Leabhar Breac, 2013 - 132 Seiten
-
Die Steine fragen mich nach Dir : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schmitter, Elke; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel
Baile Átha Cliath [Dublin] : Coiscéim, 2009 - 112 Seiten
-
Herzschlag : die Liebesgedichte : [Werke Sammlung]
Fritz, Walter Helmut; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel; Kußmann, Matthias
Baile Átha Cliath [Dublin] : Coiscéim, 2010 - 213 Seiten
-
Dánta : [Werke Sammlung]
Bachmann, Ingeborg; Ní Riain, Isobel
Binn Éadair : Coiscéim, 2022 - 48 Seiten
-
Dánta le Nelly Sachs : [Werke Sammlung]
Sachs, Nelly; Ní Riain, Isobel
Baile Átha Cliath : Coiscéim, 2021 - 68 Seiten
-
Irische Märchen : von Königen, Helden, Riesen und Ungeheuern : [Übersetzung ins Deutsche]
Trebitsch-Stein, Marianne; Barta, Erno
Wien : Rikola Verlag, © 1926 - 118 Seiten
-
An Obair : [Lesung]
NíDhomhnaill, Nuala; Bonné, Mirko; Thalbach, Anna
Erschienen in: Nachrichten von der Poesie. - (2005)
-
Der alte Mann spricht mit seiner Seele : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Kunert, Günter; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel
Baile Átha Cliath : Coiscéim, 2007 - 184 Seiten
-
Sphärenmusik : ausgewählte Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Politycki, Matthias; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel
Bóthar Bhinn Éadair : Coiscéim, 2011 - 120 Seiten
-
Sei Nacht zu mir : Liebesgedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Said; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel
Binn Éadair : Coiscéim, c2000 - x, 74 Seiten
-
Ad infinitum : Gedichte und Epigramme : poems and epigrans : danta agus burdúin : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Augustin, Michael; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel
Baile Átha Cliath [i.e. Dublin] : Coiscéim, 2001 - 99 p.
-
Gib mir dein Aug : ausgewählte Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schertenleib, Hansjörg; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel
Binn Éadair, Baile Átha Cliath : Coiscéim, 2003 - 62 Seiten
-
... und himmelwärts Meere : ausgewählte Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Tammen, Johann P.; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel
Baile Átha Cliath : Coiscéim, 2005 - 78 Seiten
-
Letzte Tänze : ausgewählte Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Grass, Günter; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel
Baile Átha Cliath : Coiscéim, 2009 - 110 Seiten
-
File ar Fhile - Dánta Erich Fried : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Fried, Erich; Rosenstock, Gabriel
Baile Átha Cliath : Cois Life, 2019 - 40 Seiten
-
Dánta le Friedrich Hölderlin - An chéad chló : [Werke Sammlung]
Hölderlin, Friedrich; Ní Riain, Isobel
Baile Átha Cliath [Dublin] : Coiscéim, 2020 - 63 Seiten
-
Der Brunnen am Ende der Welt : Gedichtübertragungen - Privatdr. : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Oeser, Hans-Christian
Dublin : LiterÉire, 2015 - 319 Seiten
-
Ze kwamen om een dichter te zien : meer dan 700 gedenkwaardige festivalvoordrachten van bijna 200 dichters uit de hele wereld ; een keuze uit veertig jaar Poetry International Festival. - [CD] 4. Ierland, Noord-Ierland, Canada en de Verenigde Staten : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Holzhaus, Ineke; Poetry International Festival <1, 1970 - 40, 2009>
[Sliedrecht] : Wagner & Van Santen, [2009] - 1 CD (59 Min.)
-
Unter dem Wacholder : ausgewählte Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Küchenmeister, Nadja; Oeser, Hans-Christian; Rosenstock, Gabriel
Baile Átha Cliath : Coiscéim, 2015 - 92 Seiten
-
VERSschmuggel : irische und deutschsprachige Gedichte ; [Poesiefestival Berlin ... Juni 2004 im HAU 2] : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Maurin, Aurélie; Wohlfahrt, Thomas; Davitt, Michael; Köhler, Barbara; Jenkinson, Biddy; Grünzweig, Dorothea; Ní Dhomhnaill, Nuala; Bonné, Mirko; Ó Dúill, Gréagóir; Rinck, Monika; ÓSearcaigh, Cathal; Haderlap, Maja; Rosenstock, Gabriel; Senser, Armin
Heidelberg : Wunderhorn
-
Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 33 (1988), 151 : Irland: Glaube, Liebe, Hoffnung - Armut, Qual und Buße : irische Augen-Blicke : [Aufsatzsammlung]
Freitag, Barbara; Oeser, Hans-Christian
1988