Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Halldór Laxness : eine Biographie - 1. Aufl.
Halldór Gudmundsson; Lugmayr, Helmut
München : btb-Verl., 2007 - 859 Seiten
-
Gedichte : [Werke Sammlung]
Hein, Manfred Peter; Gauti Kristmannsson
Germersheim : Literarischer Übersetzerkreis Molsak, 1998 - 20 Seiten
-
Isländische Volksmärchen - 1. - 6. Tsd. : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Naumann, Hans; Naumann, Ida; Ehmcke, Fritz Helmuth
Jena : Diederichs, 1923 - XVI, 313 Seiten
-
Die Welt ist nicht mehr, wie du dich erinnerst : neue Lyrik & Prosa aus Island : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Jón Bjarni Atlason; Schiffer, Wolfgang
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 51 (2006), 221 : Unterwegs im Land der Fabulanten : Neues über Kunst-Stücke und ihre Vollbringer. - Seite 7-49
-
Unsere Halle ist voll von Harm : [Übersetzung ins Deutsche]
Sigurbjörg þrastardóttir; Gomringer, Nora-Eugenie
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 58 (2013), 4 = 252 : Der Nibelunge Nôt : nie gelungen Lied. - Seite 43
-
Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 56 (2011), 242 : Bei betagten Schiffen - Islands "Atomdichter" : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Eysteinn þorvaldsson; Schiffer, Wolfgang; Tammen, Johann P.; Schiffer, Wolfgang; Magnusson, Kristof; Wetzig, Karl-Ludwig
2011 - 424 Seiten
-
Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen : Roman
Hallgrímur Helgason; Magnusson, Kristof
Stuttgart : Tropen-Verl., 2009 - 270 Seiten
-
Sögur frá þýskalandi : frásögur og stuttir textar : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Schiffer, Wolfgang; Franz Gíslason; Arthúr Björgvin Bollason
Reykjavík : Mál og Menning, 1994 - 242 Seiten
-
Isländersagas : die Neuübersetzung : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Böldl, Klaus; Vollmer, Andreas; Zernack, Julia; Böldl, Klaus; Butt, Wolfgang; Esser, Thomas; Flecken, Tina
Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2014 - 749 Seiten
-
Jenseits des Meeres liegt die ganze Welt : Roman - 1. Aufl.
Auður Jónsdóttir; Magnusson, Kristof
München : btb, 2011 - 283 Seiten
-
Ausbrüche und Eindrücke : Essays zur isländischen Gegenwartsliteratur : [Aufsatzsammlung]
Gauti Kristmannsson; Leskopf, Sabine
Berlin : Queich, 2012 - 292 Seiten
-
Ein Schmetterling im November : Roman ; mit siebenundvierzig Rezepten und einer Strickanleitung - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Auður Ava Ólafsdóttir; Leskopf, Sabine
Berlin : Insel-Verl., 2013 - 355 Seiten
-
Versöhnung und Groll : Roman - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Kárason, Einar; Magnusson, Kristof
München : btb, 2011 - 190 Seiten
-
Die Edda : die ältere und die jüngere, nebst den mythischen Erzählungen der Skalda - 2., verm. und verb. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Simrock, Karl; Snorri <Sturluson>
Stuttgart ; Augsburg : Cotta, 1855 - VII, 490 Seiten
-
Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 47 (2002), 206 : Der Kompass der Poesie : neue Stimmen aus dem Norden ; Autorenprofile : [Übersetzung ins Deutsche]
Tammen, Johann P.; Seruset, Lothar; Schiffer, Wolfgang; Moster, Stefan
2002
-
Liebesgruß : [Übersetzung ins Deutsche]
Gerður Kristný; Wetzig, Karl-Ludwig
Erschienen in: Akzente : Zeitschrift für Literatur. - 58 (2011), 5. - Seite 480-485
-
Tutti im Land der Tiere : [Übersetzung ins Deutsche]
Sjón; Wahl, Betty
Erschienen in: Neue Rundschau. - 122 (2011), 3 u. Beil. : Samuel Fischer, Verlag. - Seite 78-81
Volltext Rundschau Online
-
Eine krasse Zeit
Andri Snaer Magnason; Magnusson, Kristof
Erschienen in: Sprache im technischen Zeitalter : Spritz. - 48 (2010), 194. - Seite 240-249
-
Eine Frau bei 1000° : aus den Memoiren der Herbjörg María Björnsson ; Roman : [Übersetzung ins Deutsche]
Hallgrímur Helgason; Wetzig, Karl-Ludwig
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2013 - 399 Seiten
-
Lyrik aus Island : Anlässlich der Frankfurter Buchmesse 2011 mit dem Gastland Island : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Hannes Pétursson; Þórdís Björnsdóttir; Jón Bjarni Atlason; Sitzmann, Alexander
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 32 (2011), 127. - Seite 69-70
-
Ljóð um leikhús úr "Gedichte aus dem Messingkauf" - 2. útgáfa : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Brecht, Bertolt; Sigurður Skúlason
Reykjavík : Bókaútgáfen ein, 1998 - 31 Seiten
-
Schnee über den Buchstaben : Gedichte - Erste Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Dagur Hjartarson; Jón Þór Gíslason; Schiffer, Wolfgang
[Nettetal] : Elif Verlag, März 2022 - 149 Seiten
-
Ewigzeit : Gedichte - Erste Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Ásta Fanney Sigurðardóttir; Ásta Fanney Sigurðardóttir; Jón Þór Gíslason; Schiffer, Wolfgang
[Nettetal] : Elif Verlag, September 2022 - 123 Seiten
-
Tagtraumweg ; Nachtdämmern : [Übersetzung ins Deutsche]
Sigurdardóttir, Steinunn; Magnusson, Kristof
Erschienen in: Hanser Akzente. - 67 (2020), 1 : Nostalgie. - Seite 30-31
-
Prosaminiaturen. - Die Katzen in der Nachbarschaft ; Grüne Handschuhe : [Übersetzung ins Deutsche]
Sigurbjörg þrastardóttir; Magnusson, Kristof
Erschienen in: Hanser Akzente. - 67 (2020), 1 : Nostalgie. - Seite 35-37