Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Celan, Paul (1920-1970)
Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer, Sprachlehrer
-
-
Poeziï : antologija ukraïnskovo perekladi : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul
Cernivci : Bukrek, 2001 - 222 Seiten
-
Mohn und Gedächtnis : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Czenowitz : Knyhy-XXI, 2013 - 147 Seiten
-
Pora sercja : Ingeborg Bachman - Paul' Celan lystuvannja ; z lystuvannjamy miz Paulem Celanom i Maksom Frišem, a takoz miz Ingeborg Bachman i Ęizel' Celan-Lestranz : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Bachmann, Ingeborg; Badiou, Bertrand; Celan, Paul; Bachmann, Ingeborg; Celan, Paul; Cybenko, Larysa
Černivci : Knyhy-XXI, 2012 - 415 Seiten
-
Zat'mareno ta virši z tematycnoho kola "Zat'mareno : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Czernowitz : 21 Verlagshaus, 2020 - 115 Seiten
-
Arija snihu : poeziï : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Černivci : Vydavnyctvo "Knyhy - XXI", 2019 - 215 Seiten
-
Die Niemandsrose : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Czernowitz : Knyhy - XXI, 2015 - 197 Seiten
-
Sprachgitter : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Czernowitz : Knyhy - XXI, 2014 - 130 Seiten
-
Von Schwelle zu Schwelle : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Czernowitz : Knyhy - XXI, 2014 - 129 Seiten
-
Svitloprymus : poezii¨ : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.; Rychlo, Petro V.
Černivci : Vydavnyctvo "Knyhy XXI", 2018 - 226 Seiten
-
Voloknysti soncja : poeziï : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.; Rychlo, Petro V.
Černivci : Vydavnyctvo "Knyhy XXI", 2017 - 274 Seiten
-
Svitlotysk - Literaturno-chudožnje vydannja : [Werke Sammlung]
Celan, Paul; Zadana, Sergija
Černivci : Meridian Czernowitz, 2014 - 135 Seiten
-
Atemwende : Gedichte : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Czernowitz : Knyhy XXI, 2016 - 223 Seiten
-
Prytulok časy : pizmo poeziï zi spadščyny : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Černivci : Knyhy - XXI, 2020 - 151 Seiten
-
Merydian serzja : poezii : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Celan, Paul; Rychlo, Petro V.
Czernowitz : Prut, 1993 - 151 Seiten