Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Hamburger, Michael (1924-2007)
Übersetzer, Lyriker, Schriftsteller, Essayist
-
England entdeckt Hölderlin
Spender, Stephen
Erschienen in: Neue literarische Welt : Zeitung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. - 4 (1953), Nr 7, Seite 1-2
-
Hölderlin in England und Amerika
Mitchell, Phillip M.
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 1950, Seite 131-146
-
English Hölderlin Poems : [Aufsatz über Gedichte und Gedichtzyklen auf Hölderlin von englischen und amerikanischen Dichtern]
Hamburger, Michael
Erschienen in: Friedrich Hoelderlin : an early modern. - (1972), Seite 3-12
-
Die Aufnahme Hölderlins in England
Hamburger, Michael
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 14 (1965/66), Seite 20-34
-
Hölderlin andt the English- speaking reader : [Aufsatz]
Barrows, Herbert
Erschienen in: Friedrich Hoelderlin : an early modern. - (1972), Seite 27-53
-
Frankreichs Beitrag zur Wiedererweckung Hölderlins
Wenderoth, Georg
Erschienen in: Neuphilologische Zeitschrift. - 4 (1952), Seite 9-17
-
Zur Hölderlin-Rezeption in Jugoslawien
Mojašević, Miljan
Erschienen in: Festschrift für Friedrich Beissner. - (1974), Seite 274-287
-
The poet as thinker : Hölderlin in France - 1. ed.
Lernout, Geert
Columbia, SC : Camden House, 1994 - 136 Seiten
-
[Friedrich] Hölderlin in England
Hamburger, Michael
Erschienen in: Zwischen den Sprachen : Essays und Gedichte. - (1966), Seite 63-101
-
Friedrich Hölderlin in England : [Hochschulschrift]
Hammer, John C.
Hamburg : Photo Copie, 1966 - 179 Seiten
-
Die Aufnahme [Friedrich] Hölderlins bei dänischen Dichtern
Jensen, Flemming Roland
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 19/20 (1975-77), Seite 408-432
-
Die Entdeckung Hölderlins für die englische Dichtung
Stebner, Gerhard
Erschienen in: Zeitschrift für Kulturaustausch. - 20 (1970), Seite 351-357
-
Heine und Hölderlin in England : [Zu Helmut Prangs Aufsatz " Heine im Schatten Hölderlins sowie zur Wirkung und Bedeutung Heines in England]
Weltmann, Lutz
Erschienen in: Neue deutsche Hefte : Beiträge zur europäischen Gegenwart. - 2 (1055/56), Seite 637-638
-
Auf der Spur der entflohenen Götter : Dichter über Friedrich Hölderlin. [Mit dem Abdruck von 6 vorwiegend niederländischen Gedichten auf Hölderlin]
Enklaar, Jattie
Erschienen in: Duitse kroniek : DK ; tweemaadelijksorgan van de Coordinatie Commissie voor Culturele Betrekkingen met Duitsland. - 39 (1989), Nr 1, Seite 55-65
-
Le poète et la révolution : [Über die Wirkung Friedrich Hölderlins in Deutschland und Frankreich, über sein Leben, seine politischen Ansichten und sein Werk]
Prévost, Claude
Erschienen in: Littératures du dépaysement. - (1979), Seite 154-182
-
[Friedrich] Hölderlin in den Niederlanden
Besten, Adrianus C. den
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 24 (1984/85), Seite 218-228
-
Hölderlin-Rezeption bei den Neugriechen : Hölderlin-Übersetzungen
Clairmont, Christoph W.
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 29 (1994/1995), Seite 89-102
-
Hölderlin vu de France. Etudes réunis par Bernhard Böschenstein et Jacques Le Rider. Tübingen 1987 : [Rezension]
Gabriel, Norbert
Erschienen in: Arcadia : international journal of literary culture. - 24 (1989), Seite 98-100
-
[Friedrich] Hölderlin in Frankreich : Seine Gegenwart in Dichtung und Übersetzung. Ein Vortrag. [Gehalten zur Eröffnung des vom Institut culturel-franco-allemand veranstalteten Kolloquiums 'Hölderlin aus französischer Sicht' am 20.5.1986 an der Universität Tübingen]
Böschenstein, Bernhard
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 26 (1988/89), Seite 304-320
-
Bemerkungen bezüglich der Rezeption [Friedrich] Hölderlins in Spanien : [Zu Übersetzungen ins Spanische]
Ferrer Mas, Anacleto
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 29 (1994/1995), Seite 103-111
-
[Friedrich] Hölderlin in Rußland : <1840-1993>
Rathaus, Grejnem
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 29 (1994/1995), Seite 153-158
-
Deutsche Lyrik in China : Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin : [Hochschulschrift]
Gu, Zhengxiang
München : Iudicium-Verl., 1995 - 191 Seiten
-
-
Michael Hamburgers Übersetzungen [der Werke Friedrich Hölderlins] und einige neue Tendenzen in der englischsprachigen Hölderlin-Rezeption : [Von] Kathrin Bartels [u.a.]
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 29 (1994/1995), Seite 85-88
-
Hölderlin in der deutschen und französischen Dichtung des 20. Jahrhunderts
Böschenstein, Bernhard
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 1969/70, Seite 60-75