Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Celan, Paul (1920-1970)
Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer, Sprachlehrer
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Eliot, Thomas Stearns (1888-1965)
Lyriker, Dramatiker, Essayist, Schriftsteller
-
Poetik des Dialogs : Voraussetzungen dialogischer Poesie bei Paul Celan und Konzepte von Intersubjektivität bei Martin Buber, Martin Heidegger und Emmanuel Levinas : [Hochschulschrift]
Fassbind, Bernard
München : Fink, 1995 - 276 Seiten
-
Tübingen, le 22 [vingt-deux] mai 1986 : Tübingen, 22. Mai 1986. [Notizen über Friedrich Hölderlin und über Paul Celan. Franz. und deutsch. Übers. von Renate Böschenstein-Schäfer]
DuBouchet, André
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 26 (1988/89), Seite 321-359
-
Ode aux poetes pris dans les glaces : Akhmatova, [Alexander Sergejwitsch] Pouchkine, [Marina Ivanovna] Tsvetaieva, [Paul] Celan, [Ossip] Mandelstam
Baptiste-Marrey, ...
[Arles] : Actes Sud/Nyssen, 1984 - 127 Seiten
-
John E. Jackson, La Question du Moi. Un aspect de la modernité poétique européenne. T.S.Eliot, Paul Celan, Yves Bonnefoy. Neuchâtel 1978 : [Rezension]
Bayerdörfer, Hans-Peter
Erschienen in: Arcadia : international journal of literary culture. - 15 (1980), Seite 101-105
-
Lektüre als imaginäres Gespräch. Zu einem Essay von Edmond Jabès über Paul Celan. [Zu Edmond Jabès, Die Schrift der Wüste. Berlin 1989, darin S. 117ff: Des verstorbenen Freundes gedenkend. Wie ich Paul Celan lese. Von] Monika Schmitz-Emans : [Rezension]
Schmitz-Emans, Monika
Erschienen in: Poesie als Dialog : vergleichende Studien zu Paul Celan und seinem literarischen Umfeld. - (1993), Seite 60-105
-
[4 Gedichte : Eines davon Paul Celan gewidmet. Aus dem Franz. übers. von Werner Dürrson und Heidi Pataki]
Broda, Martine; Dürrson, Werner; Pataki, Heidi
Erschienen in: Grenzüberschreitungen oder Literatur und Wirklichkeit : Vorträge, Lyrik, Prosa und Übersetzungen von 35 Autoren aus 13 Ländern ; Dokumentation der internat. Arbeitszeit für Autoren, Bielefeld. - (1982), Seite 252-254. (Edition die Horen. 2.)
-
[Jules] Supervielle reconstruit par [Paul] Celan : [Zu Celans Übersetzungsarbeit an den Werken Supervielles im Zusammenhang mit der eigenen Lyrik]
Böschenstein, Bernhard
Erschienen in: Revue d'Allemagne. - 16 (1984), Seite 616-629
-
Supervielle in Celans Fügung : [Zu Paul Celans Übersetzung von Gedichten Jules Supervielles]
Böschenstein, Bernhard
Erschienen in: Paul Celan. - (1988), Seite 222-238
-
"La rose de personne" oder: : Probleme der [Paul] Celan-Übersetzung in Frankreich. [Aus dem Franz. übers. von Werner Dürrson]
Broda, Martine; Dürrson, Werner
Erschienen in: Grenzüberschreitungen oder Literatur und Wirklichkeit : Vorträge, Lyrik, Prosa und Übersetzungen von 35 Autoren aus 13 Ländern ; Dokumentation der internat. Arbeitszeit für Autoren, Bielefeld. - (1982), Seite 83-90. (Edition die Horen. 2.)
-
Die Schrift der Wüste : Gedanken, Gespräche, Gedichte
Jabès, Edmond; Ingold, Felix Philipp
Berlin : Merve, 1989 - 202 Seiten
-
La question du moi : un aspect de la modernité poétique europeenne ; T. S. Eliot, Paul Celan, Yves Bonnefoy : [Hochschulschrift]
Jackson, John E.
Neuchâtel : La Baconnière, 1978 - 347 Seiten