Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Hamburger, Michael (1924-2007)
Übersetzer, Lyriker, Schriftsteller, Essayist
-
-
Friedrich Hölderlin, Poems and fragments. Transl. by M. Hamburger. London 1967 : [Rezension]
Benn, M. B.
Erschienen in: The modern language review : MLR. - 64 (1969), Seite 467-469
-
Friedrich Hölderlin, [Gedichte, engl.-deutsch] Poems and Fragments. Transl. by Michael Hamburger. Bi-lingual edition with a preface, introd. and notes. Cambridge, London, New York usw. 1980 : [Rezension]
Mieth, Guenter
Erschienen in: Deutsche Literaturzeitung für Kritik der internationalen Wissenschaft. - 102 (1981), Sp.852-853
-
[Friedrich] Hölderlin auf Englisch : Drei Übersetzungen von 'Andenken'. [Bericht einer Arbeitsgruppe bei der 24. Jahresversammlung der Hölderlin-Gesellschaft in Tübingen am 27. Mai 1994. - Zu Übersetzungen des Gedichts von Michael [Hamburger, Christopher Middleton und Richard Sieburth]
Bahti, Timothy; Middleton, Christopher
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 29 (1994/1995), Seite 83-84
-
Michael Hamburgers Übersetzungen [der Werke Friedrich Hölderlins] und einige neue Tendenzen in der englischsprachigen Hölderlin-Rezeption : [Von] Kathrin Bartels [u.a.]
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 29 (1994/1995), Seite 85-88