Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Hamburger, Michael (1924-2007)
Übersetzer, Lyriker, Schriftsteller, Essayist
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Celan, Paul (1920-1970)
Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer, Sprachlehrer
-
DOK:Hamburger, Michael (3e2) - [Dokumentensammlung der Mediendokumentation]
Hamburger, Michael
1 Mappe
-
-
Z:Hamburger, Michael (3e2) - [Zeitungsausschnittsammlung der Mediendokumentation]
Hamburger, Michael
3 Mappen
-
-
Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> - Hamburger, Michael [Br. Wechsel]
Hamburger, Michael [Korrespondenzpartner/in]; Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> [Korrespondenzpartner]
1956-1958
SUA:Suhrkamp°Peter-Suhrkamp-Archiv/03 Lektorate
-
Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> - Hamburger, Michael [Br. Wechsel]
Hamburger, Michael [Korrespondenzpartner/in]; Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> [Korrespondenzpartner]; Insel Verlag Anton Kippenberg <Frankfurt am Main> [Korrespondenzpartner]
1968
SUA:Suhrkamp/03 Lektorate/Insel-Verlag
-
Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> - Hamburger, Michael [Br. Wechsel]
Hamburger, Michael [Korrespondenzpartner/in]; Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> [Korrespondenzpartner]
1959
SUA:Suhrkamp°Peter-Suhrkamp-Archiv/01 Verlagsleitung/Allgemeine Korrespondenz
-
The glade / Die Lichtung. Willow / Weide. Beech / Buche. Envoyé. Dead / Sterben : [Lesung]
Hamburger, Michael
Erschienen in: Lana : XXV Jahre Literatur. - (2006)
-
Unterwegs : das Schweigen in Berlin : [Lesung]
Hamburger, Michael
[Köln] : DLF, [2006] - 1 CD (48 Min.)
-
-
Anmerkungen zur Gedichtfolge 'Travelling' <Unterwegs> : [Von] M.H.
Hamburger, Michael
Erschienen in: Litfass : Berliner Zeitschrift für Literatur. - 1 (1976), H.3, Seite 59
-
[Interview] Jedes Gedicht ist das letzte : Michael Hamburger im Gespräch mit Carl-Wilhelm Macke
Hamburger, Michael
Erschienen in: Literatur und Kritik. - (1994), H.285/286, Seite 26-31
-
Sterben / Dying : [Lesung]
Hamburger, Michael
Erschienen in: Lyrikstimmen : die Bibliothek der Poeten ; 122 Autorinnen & Autoren, 420 Gedichte ; 100 Jahre Lyrik im Originalton. - (2009)
-
Die Nicht-Anschauung : Versuche über die Dichtung von Michael Hamburger ; mit Gedichten von Michael Hamburger. - [CD]. : [Lesung]
Waterhouse, Peter; Hamburger, Michael; Hamburger, Michael; Galbraith, Iain
Wien ; Bozen : Folio-Verl., [2005] - 1 CD (72 Min.)
-
[Interview] Michael Hamburger aus Berlin : ein zeitgenössischer Lyriker in England : [Gespräch, Interview]
Hamburger, Michael; Schornstheimer, Michael
[Köln] : dw, 1996 - 11 Blatt
-
Gedichte
Koschel, Christine; Hamburger, Michael
Erschienen in: Akzente : Zeitschrift für Literatur. - 59 (2012), 3. - Seite 208-209
-
Zwischen den Fernen : [Rede anläßlich der Verleihung des Österreichischen Staatspreises für Übersetzer an Michael Hamburger im Mai 1988. - Mit Gedichtbeispielen von Friedrich Hölderlin, Rainer Maria Rilke, Michael Hamburger]
Hamburger, Michael; Waterhouse, Peter
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (1988), Nr 73, Seite 26-31
-
Minutes in Italy. Minuten in Italien : [Lesung]
Hamburger, Michael; Waterhouse, Peter
Erschienen in: Sommernacht der Lyrik : Gedichte von heute ; [Lesungen] \ Hrsg.: Literaturwerkstatt Berlin. Ausw. und Regie: Peter Geist, Thomas Wohlfahrt. Es lesen Kurt Aebli .... - München : HörVerl., 1999 - 2 CDs (122 Min.)
-
[7 Gedichte]
Noga, Andreas; Hamburger, Michael
Erschienen in: Jahrbuch für Literatur. - 14 (2008) : Vor dem Umsteigen. - Seite 173-179
-
Vom Sein der Katze : [Übersetzung ins Deutsche]
Sartorius, Joachim; Hamburger, Michael; Sartorius, Joachim
Erschienen in: Akzente : Zeitschrift für Literatur. - 64 (2017), 2 : Nachdichten. - Seite 93-96
-
Michael Hamburger : Dichter und Übersetzer ; Beiträge des Michael-Hamburger-Symposiums am Deutsch-Amerikanischen Institut Heidelberg, [am 3. und 4. Juni 1987] : [Festschrift]
Eckel, Walter; Köllhofer, Jakob Johannes; Hamburger, Michael; Michael-Hamburger-Symposium <1987, Heidelberg>; Deutsch-Amerikanisches Institut Heidelberg
Frankfurt am Main ; Bern ; New York ; Paris : Lang, 1989 - 141 Seiten
-
Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> - Hamburger, Michael [Br. Wechsel]
Hamburger, Michael [Korrespondenzpartner/in]; Ahrend, Thorsten [Korrespondenzpartner/in]; Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> [Korrespondenzpartner]
1999
SUA:Suhrkamp/03 Lektorate/Döring-Ahrend
-
Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> - Hamburger, Michael [Br. Wechsel]
Hamburger, Michael [Korrespondenzpartner/in]; Ahrend, Thorsten [Korrespondenzpartner/in]; Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> [Korrespondenzpartner]
26.08.1999
SUA:Suhrkamp/03 Lektorate/Döring-Ahrend
-
Domin, Hilde - Hamburger, Michael [Br. Wechsel]
Domin, Hilde [Korrespondenzpartner/in]; Hamburger, Michael [Korrespondenzpartner/in]
1965
A:Domin, Hilde/Doppelinterpretationen
-
Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> - Hamburger, Michael [Br. Wechsel]
Hamburger, Michael [Korrespondenzpartner/in]; Borchers, Elisabeth [Korrespondenzpartner/in]; Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> [Korrespondenzpartner]
1973-1979
SUA:Suhrkamp/03 Lektorate/Borchers