Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Fug und Unfug des Übersetzens : sachlich-polemische Betrachtungen zu einem literarischen Nebengeleise
Widmer, Walter
Köln [u.a.] : Kiepenheuer & Witsch, 1959 - 167 Seiten
-
Robert de Beaugrande, Factors in a Theory of Poetic Translating. Assen 1978 : [Rezension]
Lindemann, Bernhard
Erschienen in: [Poetica <München>] Poetica : Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft. - 11 (1979), Seite 481-489
-
Kann man Dichtung Übersetzen? : (zu Rilkes Duineser Elegien)
Bianquis, Geneviève
Erschienen in: Dichtung und Volkstum : Zeitschrift für Literaturgeschichte. - 37 (1936), H. 4, Seite 470-482
-
-
Die Freiheit des Übersetzers : Zu [Rainer Maria] Rilkes Übertragung der Sonette Louise Labés. [Auch allgemein zur Übersetzungstheorie. - Vortrag, gehalten am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Universität München am 30.5.1988]
Lamping, Dieter
Erschienen in: [Euphorion <Heidelberg>] Euphorion : Zeitschrift für Literaturgeschichte. - 83 (1989), Seite 431-449