Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Kubin, Wolfgang (1945-)
Sinologe, Hochschullehrer, Schriftsteller, Übersetzer
-
Chinabox : neue Lyrik aus der Volksrepublik - 1. Auflage : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Schneider, Lea; Schneider, Lea; Chang, Peiyao; Bayerstorfer, Daniel; Hermann, Marc; Mayer, Rupprecht; Wu, Yimeng
Berlin : Verlagshaus Berlin, © 2016 - 195, 147 Seiten
-
Nachgereichte Gedichte - 1. Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Wang, Jiaxin; Kubin, Wolfgang; Kubin, Wolfgang
Schiedlberg, Austria : BACOPA Verlag, 2017 - 97 Seiten
-
Märchen der Völker Nordost-Chinas : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Nentwig, Ingo; Flitsch, Mareile; Wu, Jiang
München : Diederichs, 1994 - 343 Seiten
-
Mein Lob - ein schwer verzeihliches Gift : [Übersetzung ins Deutsche]
Liu, Xiaobo; Hoffmann, Hans Peter
Erschienen in: Neue Rundschau. - 128 (2017), 4 u. Beil. : "So gut wie möglich Kunst (Literatur) machen, Brigitte, das ist uns aufgetragen" : Briefe von Reiner Kunze an Brigitte Reimann. - Seite 71-72
-
Die letzten Anrufe bei Liu Xia : [Brief(e)]
Liao, Yiwu; Hoffmann, Hans Peter; Müller, Herta; Merkle, Harry; Sillem, Peter
Erschienen in: Neue Rundschau. - 128 (2017), 4 u. Beil. : "So gut wie möglich Kunst (Literatur) machen, Brigitte, das ist uns aufgetragen" : Briefe von Reiner Kunze an Brigitte Reimann. - Seite 73-74
-
Elegie für Liu Xiaobo : [Übersetzung ins Deutsche]
Liao, Yiwu; Hoffmann, Hans Peter
Erschienen in: Neue Rundschau. - 128 (2017), 4 u. Beil. : "So gut wie möglich Kunst (Literatur) machen, Brigitte, das ist uns aufgetragen" : Briefe von Reiner Kunze an Brigitte Reimann. - Seite 75-76
-
Gedichte. - Stehen ; Ohne Titel : - für Xiaobo : [Übersetzung ins Deutsche]
Liu, Xia; Müller, Herta; Liu, Xiaobo; Guo, Yeemei
Erschienen in: Allmende : Zeitschrift für Literatur. - 36 (2016), 97 : Opfer und Täter - Grenzen der Toleranz. - Seite 27-28
-
Li Tai-pe : Nachdichtungen - 71. bis 80. Tausend : [Übersetzung ins Deutsche]
Li, Bai; Klabund
Leipzig : Insel-Verlag, 1951 - 47 Seiten
-
Das Buch der daoistischen Weisheit : Gesamttext
Tschuang-Tse; Kalinke, Viktor
Ditzingen : Reclam, 2019 - 456 Seiten
-
Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Jiang, Xu; Winter, Martin
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 38 (2017), 150. - Seite 61-63
-
Der Rachen des roten Löwen in der Sternkammer der Gedanken : Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Majia, Jidi; Niederle, Helmuth A.
Wien : Löcker, 2017 - 157 Seiten
-
Gesellschaft für Flugversuche : Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Zang, Di; Dong, Li; Dong, Li; Schneider, Lea; Schneider, Lea
München : Carl Hanser Verlag, © 2019 - 97 Seiten
-
Der seidene Faden : Gedichte der Tang - 1. Aufl. : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Klöpsch, Volker; Debon, Günther; Eich, Günter; Schwarz, Ernst; Hundhausen, Vincenz
Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl., 1991 - 379 Seiten
-
Reden und Gleichnisse des Tschuang-Tse - Neubearbeitete Ausgabe
Tschuang-Tse; Buber, Martin
Leipzig : Insel-Verlag, 1918 - 129 Seiten
-
Reden und Gleichnisse des Tschuang-Tse - Dritte Auflage
Tschuang-Tse; Buber, Martin
Leipzig : Insel-Verlag, 1920 - 129 Seiten
-
Reden und Gleichnisse des Tschuang-Tse - 1. Auflage
Tschuang-Tse; Buber, Martin
[Frankfurt am Main] : Insel Verlag, 1976 - 103 Seiten
-
Der Porzellanpavillon : Nachdichtungen chinesischer Lyrik : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Fleischer, Max
Berlin ; Wien ; Leipzig : Zsolnay, 1927 - 117 Seiten
-
Chinesische Sprichwörter : Reiskörner fallen nicht vom Himmel - Lizenzausg. d. Kiepenheuer-Verl., Leipzig u. Weimar
Herrmann, Konrad
Wiesbaden : VMA-Verl., 1990 - 207 Seiten
-
-
Dau dö djing (Tao Tê King) : das Buch vom rechten Wege und von der rechten Gesinnung - Originalausgabe, 14.-19. Tsd.
Lao-tse; Ulenbrook, Jan; Ulenbrook, Jan
Frankfurt/M ; Berlin ; Wien : Verlag Ullstein GmbH, März 1981 - 235 Seiten
-
Prinz Tan von Yen : eine chinesische Novelle aus der Chan-kuo-Zeit
Franke, Herbert
Zürich : Verl. Die Waage, 1969 - 95 Seiten
-
Tales of two cities : Augsburg - Jinan - 1. Auflage : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Nohl, Andreas; Seidel, Sebastian; Meinshausen, Frank; Mastaller, Susanne
Augsburg : MaroVerlag, Mai 2014 - 163 Seiten
-
Chinesische Meisternovellen - 111. - 120. Tsd. : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Kuhn, Franz
Wiesbaden : Im Insel-Verlag, 1955 - 85 Seiten
-
Internationaler Tag der Reparatur : [Übersetzung ins Deutsche]
Yan, Jun; Schneider, Lea; Wu, Yimeng
Berlin : hochroth, 2016 - 48 Seiten
-
Das Perlenhemd : eine chinesische Liebesgeschichte - 21. - 30. Tsd. : [Übersetzung ins Deutsche]
Kuhn, Franz
Leipzig : Insel-Verl., 1948 - 51 Seiten