-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Bremer, Alida (1959-)
Autorin, Übersetzerin, Literaturwissenschaftlerin
-
-
Wir, die politischen Tiere : [Übersetzung ins Deutsche]
Sajko, Ivana; Bremer, Alida
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 67 (2022), 1 = 285 : Das Politische in der Literatur - 2 : furchtlos schreiben. - Seite 63-66
-
Haus der Gezeiten
Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2021), 180 : Normalität. - Seite 19-20
-
Zerdrückt, Treppenstufen : [Übersetzung ins Deutsche]
Pogačar, Marko; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2021), 180 : Normalität. - Seite 37-42
-
Editorial : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]
Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 2,5
-
Jugoslavija revisited : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Bremer, Alida; Famler, Walter
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 33-93
-
die angst des handschuhs von tito vor dem bügeleisen der vlatka : [Übersetzung ins Deutsche]
Milijić, Nela; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 53
-
Apokryphe über Tito : [Übersetzung ins Deutsche]
Bajsić, Tomica; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 54-55
-
Dinge sind nicht so, wie sie aussehen. Zwanzig Meter Theke, die Stange und die Striptease-Tänzerin : [Übersetzung ins Deutsche]
Popović, Edo; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 72-75
-
Die Zukunft aus der Vergangenheit. Budućnost iz prošlosti : [Übersetzung ins Deutsche]
Zograf, Aleksandar; Zograf, Aleksandar; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 76-79
-
Lexikon der YU-Mythologie : [Aufsatzsammlung]
Adrić, Iris; Arsenijević, Vladimir; Matić, Ðorðe; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 80-83
-
Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Dejanović, Marija; Bremer, Alida
Erschienen in: Sprache im technischen Zeitalter : Spritz. - 60 (2022), 244 : Black Box. - Seite 435-443
-
-
Mondmeridian : Roman - Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Popović, Edo; Bremer, Alida
München : btb, Februar 2022 - 251 Seiten
-
Mars : Erzählungen - 1. Auflage, Deutsche Erstaugabe : [Übersetzung ins Deutsche]
Bakić, Asja; Bremer, Alida
Berlin : Verbrecher Verlag, 2021 - 155 Seiten
-
Vollmond über Istanbul - Ein voller Monat in Istanbul : [Übersetzung ins Deutsche]
Čegec, Branko; Bremer, Alida
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 65 (2020), 2 = 278 : Istanbul - heute : in flüchtiger Berührung. - Seite 109-115
-
Die Rückkehr des englischen Patienten
Bremer, Alida
Erschienen in: Lichtungen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. - 40 (2019), 158. - Seite 21-23
-
Familienroman : die Ereignisse von 1941 bis 1991 und darüber hinaus - Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Sajko, Ivana; Bremer, Alida
Berlin ; Dresden ; Leipzig : Voland & Quist, 2020 - 172 Seiten
-
The Sallad of the Baltic Sea : [Übersetzung ins Deutsche]
Dežulović, Boris; Bremer, Alida
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 66 (2021), 2 = 282 : Allerlei Seestücke : im Handgemenge mit Piraten. - Seite 75-79
-
Sandokan, unser sozialistischer Pirat : [Übersetzung ins Deutsche]
Pavičić, Jurica; Bremer, Alida
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 66 (2021), 2 = 282 : Allerlei Seestücke : im Handgemenge mit Piraten. - Seite 107-117
-
Mihovil : Eine Episode : [Übersetzung ins Deutsche]
Šimac, Jagoda; Bremer, Alida
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 66 (2021), 2 = 282 : Allerlei Seestücke : im Handgemenge mit Piraten. - Seite 123-129
-
Libertas, Libertalia : Ein Logbuch : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]
Bremer, Alida
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 66 (2021), 2 = 282 : Allerlei Seestücke : im Handgemenge mit Piraten. - Seite 132-140
-
Proust in Anführungszeichen : "Bergottes Witwe"
Bremer, Alida
Erschienen in: Schreibheft : Zeitschrift für Literatur und kulturelle Initiativen. - (2022), 99. - Seite 52-53
-
Jenes Etwas, das den Gedichten vorangeht. Fragmente ; Berliner Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Pogačar, Marko; Bremer, Alida
Erschienen in: Sprache im technischen Zeitalter : Spritz. - [53] (2015), Sonderh. : Im Grunde wie wir : das Literarische Tandem der Stiftung Brandenburger Tor. - Seite 48-61
-
Sám mrmor sam : nemačka lirika 1999-2019 : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Tričković, Verica; Bremer, Alida; Porobić, Sead; Tontić, Stevan; Tričković, Verica
Cetinje : D.O.O. OKF, 2020 - 256 Seiten
-
Tesla oder die Vollendung der Kreise : Roman
Bremer, Alida
Salzburg : Jung und Jung, 2023 - 396 Seiten