-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Bremer, Alida (1959-)
Autorin, Übersetzerin, Literaturwissenschaftlerin
-
-
-
Singe mir von Liebe und Tod. - Der Totentanz. Singe mir von Liebe und Tod. Der Tod und das Mädchen
Bremer, Alida
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. - 52 (2012), 195. - Seite 75-77
-
Fünf Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Čegec, Branko; Bremer, Alida
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. - 52 (2012), 195. - Seite 98-103
-
Editorial : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]
Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 2,5
-
Jugoslavija revisited : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Bremer, Alida; Famler, Walter
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 33-93
-
die angst des handschuhs von tito vor dem bügeleisen der vlatka : [Übersetzung ins Deutsche]
Milijić, Nela; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 53
-
Apokryphe über Tito : [Übersetzung ins Deutsche]
Bajsić, Tomica; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 54-55
-
Dinge sind nicht so, wie sie aussehen. Zwanzig Meter Theke, die Stange und die Striptease-Tänzerin : [Übersetzung ins Deutsche]
Popović, Edo; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 72-75
-
Die Zukunft aus der Vergangenheit. Budućnost iz prošlosti : [Übersetzung ins Deutsche]
Zograf, Aleksandar; Zograf, Aleksandar; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 76-79
-
Lexikon der YU-Mythologie : [Aufsatzsammlung]
Adrić, Iris; Arsenijević, Vladimir; Matić, Ðorðe; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2010), 159 : Jugoslavija revisited. - Seite 80-83
-
-
Schwarzes Land : Gedichte - Originalausgabe : [Übersetzung ins Deutsche]
Pogačar, Marko; Bremer, Alida
Wien : Edition Korrespondenzen, © 2015 - 147 Seiten
-
Anleitung zum Gehen : [Übersetzung ins Deutsche]
Popović, Edo; Bremer, Alida
München : Luchterhand Literatur-Verl., 2015 - 172 Seiten
-
Lügen, warum nicht - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Maković, Zvonko; Bremer, Alida
Heidelberg : Wunderhorn, 2011 - 95 Seiten
-
Konzert für das Eis : Gedichte aus Kroatien : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Thill, Hans; Bremer, Alida; Bajsić, Tomica; Allemann, Urs; Astel, Arnfrid; Cotten, Ann; Drawert, Kurt; Kiwus, Karin; Thill, Hans
Heidelberg : Wunderhorn, 2010 - 199 Seiten
-
Mare nostrum? : [Aufsatzsammlung]
Bremer, Alida; Lötscher, Christine; Sarhan, Aladdin
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2012), 163 : Mare nostrum?. - Seite 35-93
-
Das Mittelmeer: Zimmer ohne Aussicht : [Übersetzung ins Deutsche]
Pavičić, Jurica; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2012), 163 : Mare nostrum?. - Seite 36-41
-
Kleines Breviarium verpasster Chancen für das Mittelmeer : [Gespräch, Interview]
Matvejević, Predrag; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2012), 163 : Mare nostrum?. - Seite 42-47
-
Mediterraneo : [Übersetzung ins Deutsche]
Benić, Gordana; Bremer, Alida
Erschienen in: Wespennest : Zeitschrift für brauchbare Texte. - (2012), 163 : Mare nostrum?. - Seite 87-92
-
Sieben Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Pogačar, Marko; Bremer, Alida
Erschienen in: Manuskripte <Graz> : Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik. - 53 (2013), 202. - Seite 122-127
-
Auf dem Weg zum Wahnsinn (und zur Revolution) - eine Lektüre - Erste Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Sajko, Ivana; Bremer, Alida
Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2015 - 311 Seiten
-
Familienroman : die Ereignisse von 1941 bis 1991 und darüber hinaus - Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage : [Übersetzung ins Deutsche]
Sajko, Ivana; Bremer, Alida
Berlin ; Dresden ; Leipzig : Voland & Quist, 2020 - 172 Seiten
-
Die neue kroatische Nüchternheit
Bremer, Alida
Erschienen in: Neue Rundschau. - 124 (2013), 3 u. Beil. : Kroatien in der EU. - Seite 7-12
Volltext Rundschau Online
-
Ihr tut mir leid ... : [Übersetzung ins Deutsche]
Baretić, Renato; Bremer, Alida
Erschienen in: Neue Rundschau. - 124 (2013), 3 u. Beil. : Kroatien in der EU. - Seite 54-59
Volltext Rundschau Online
-
Das Schwert, das seinen Schmied durchbohrte
Sajko, Ivana; Bremer, Alida
Erschienen in: Neue Rundschau. - 124 (2013), 3 u. Beil. : Kroatien in der EU. - Seite 67-73
Volltext Rundschau Online