-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Kalka, Joachim (1948-)
Autor, Lektor <Verlag>, Literaturkritiker, Übersetzer
-
-
Auf dem Fluss : [Vortrag, Rede]
Bühling, Anselm
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2023 (2024). - Seite 32-38
-
Ansichten vom dritten Ort : [Vortrag, Rede]
Tretner, Andreas
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2023 (2024). - Seite 39-45
-
Der Übersetzer in den Reben : Dankrede : [Vortrag, Rede]
Wolf, Hans
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2003 (2004). - Seite 37-41
-
Chancen und Grenzen des Übersetzens : Dankrede : [Vortrag, Rede]
Albrecht, Michael von
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2004 (2005). - Seite 45-50
-
Loyalität und Ungehorsam : Dankrede [bei der Entgegennahme des Johann-Heinrich-Voß-Preises für Übersetzung 1997] : [Vortrag, Rede]
Henschen, Hans-Horst
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 1997 (1998). - Seite 88-92
-
Botengang zwischen zwei Welten : Dankrede : [Vortrag, Rede]
Reichel, Verena
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2008 (2009). - Seite 120-123
-
Über-Setzen : Laudatio für Gustav Just : [Vortrag, Rede]
Jähn, Karl-Heinz
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 1998 (1999). - Seite 31-35
-
Dankrede : [Vortrag, Rede]
Just, Gustav
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 1998 (1999). - Seite 36-38
-
Sprachlust und Sprachlist : Laudatio auf Burkhart Kroeber : [Vortrag, Rede]
Koppenfels, Werner von
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2001 (2002). - Seite 71-75
-
Glanz und Elend des Übersetzens : Dankrede : [Vortrag, Rede]
Kroeber, Burkhart
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2001 (2002). - Seite 76-81
-
Der Fluch und Segen von Babel : Laudatio auf Hans Wolf : [Vortrag, Rede]
Koppenfels, Werner von
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2003 (2004). - Seite 32-36
-
Nüchternheit und Strenge aus Liebe zum Text : Laudatio auf Michael von Albrecht : [Vortrag, Rede]
Kalka, Joachim
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2004 (2005). - Seite 41-44
-
Laudatio [auf Rainer G. Schmidt zum Johann-Heinrich-Voss-Preis 2022] : [Vortrag, Rede]
Lehmkuhl, Tobias
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2022 (2023). - Seite 28-34
-
Sinn und Neigung. "Paillettes" : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]
Schmidt, Rainer G.
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2022 (2023). - Seite 35-42
-
Laudatio : [Vortrag, Rede]
Zagajewski, Adam; Hartmann, Bernhard
Erschienen in: Preise : Laudationes und Dankreden / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2017 (2018). - Seite 9-13
-
Dankrede : [Vortrag, Rede]
Schmidgall, Renate
Erschienen in: Preise : Laudationes und Dankreden / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2017 (2018). - Seite 14-18
-
Laudatio [auf Kurt Steinmann zum Johann-Heinrich-Voß-Preis] : [Vortrag, Rede]
Koch, Hans-Albrecht
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2019 (2020). - Seite 50-56
-
Im Röhrengeflecht : [Vortrag, Rede]
Müller, Lothar
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2021 (2022). - Seite 26-34
-
"... das falsche Wort für einen Vorgang, den es nicht gibt" : (sechs Abschweifungen und ein Zwischenruf) : [Vortrag, Rede]
Wichner, Ernest
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2021 (2022). - Seite 35-42
-
"Welten öffnen" : [Vortrag, Rede]
Camartin, Iso
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2021 (2022). - Seite 56-63
-
Dankrede [für den Johann-Heinrich-Voß-Preis 2021] : [Vortrag, Rede]
Kleiner, Barbara
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2021 (2022). - Seite 64-67
-
Herüberretten des Bedrohten : Laudatio auf Armin Eidherr : [Vortrag, Rede]
Kalka, Joachim
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2000 (2001). - Seite 55-57
-
Bergung verborgener Schätze : Dankrede : [Vortrag, Rede]
Eidherr, Armin
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2000 (2001). - Seite 58-60
-
Translatorische Spielfreude. Laudatio auf den Übersetzer Wolfgang Schlüter : [Vortrag, Rede]
Camartin, Iso
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2018 (2019). - Seite 23-31
-
Dankrede [für den Johann-Heinrich-Voss-Preis] : [Vortrag, Rede]
Schlüter, Wolfgang
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 2018 (2019). - Seite 32-37