Dies ist die Beta-Version des neuen Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs. Die alte Version des Katalogs kann zunächst weiterhin alternativ benutzt werden.
-
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Schriftsteller, Politiker, Naturwissenschaftler
-
[Alexander] Puschkin und die Kurzweil der Deformation : [Aufsatz über Fragen der Puschkin-Übersetzung]
Creutziger, Werner
Erschienen in: Neue deutsche Literatur : ndl ; Zeitschrift für deutschsprachige Literatur und Kritik. - 26 (1978), H. 3, Seite 157-167
-
Dialog zwischen Gegenwart und Geschichte : [Aufsatz über Fragen der Puschkin-Übersetzung. Aus d. Russ. übers. von Eva Dannemann]
Kagan, Gennadi
Erschienen in: Neue deutsche Literatur : ndl ; Zeitschrift für deutschsprachige Literatur und Kritik. - 26 (1978), H. 3, Seite 168-170
-
"Der Gefangene der Übersetzer." : [Über die Probleme adäquater Puschkin-Übersetzungen; Beispiel: Alexander Puschkins Gedicht 'An ...' in der Übersetzung von Karoline von Jänisch, Ludolf Müller, Michael Engelhard, Christoph Ferber]
Keil, Rolf-Dietrich
Erschienen in: Zeitschrift für Kulturaustausch. - 37 (1987), Seite 121-127
-
On Making a Radio Version of 'Faust' : [Zum Problem einer adäquaten Übersetzung von Johann Wolfgang von Goethes Text]
MacNeice, Louis
Erschienen in: Johann Wolfgang von Goethe 1749 - 1949 : a radio commemoration. - (1749), Seite 11-13
-
Rede über Puschkin am 8. Juni 1880 vor der Versammlung des Vereins "Freunde Russischer Dichtung"
Dostoevskij, Fëdor M.; Braun, Volker
Hamburg : Europäische Verl.-Anst., 1992 - 55 Seiten
-
-
Der Rappe : Etüde. Denkmal für Puschkin. [Gedichte] Aus d. Russ. von Karl Dedecius
Brodskij, Iosif
Erschienen in: Ensemble : Lyrik, Prosa, Essay ; internat. Jahrbuch für Literatur. - 2 (1971), Seite 39-41
-
Puschkin : Rede, gehalten am 8.6.1880 in der Gesellschaft der Liebhaber Russischer Literatur zu Moskau. (Aus dem Russ. übertr. von Alexander Eliasberg)
Dostoevskij, Fëdor M.
Erschienen in: Das Inselschiff : eine Zeitschrift für Freunde der Literatur und des schönen Buches. - 2 (1920/21), Seite 184-205
-
[Alexander] Puschkin : Eine Skizze. Vorgetragen am 8. Juni 1880 in der Versammlung des Vereins der "Freunde russischer Literatur". [Aus d. Russ. übers. von E.K.Rahsin]
Dostoevskij, Fëdor M.
Erschienen in: Zeitschrift für Kulturaustausch. - 37 (1987), Seite 181-191
-
Briefe an seine Frau von der Puschkin-Feier
Dostoevskij, Fëdor M.
Erschienen in: Der neue Merkur : Monatshefte. - 7 (1924), Seite 701-31
-
Ein paar Worte zu [Alexander] Puschkin : [Aus d. Russ. übers. von Irmgard Lorenz]
Gogol, Nikolai
Erschienen in: Zeitschrift für Kulturaustausch. - 37 (1987), Seite 13-16
-
Auf Puschkins Tod. Ode : [Aus dem Russischen] übertr. von Mario Spiro
Lermontov, Michail Ju.
Erschienen in: Die Gegenwart : Zeitschrift für Literatur, Wirtschaftsleben und Kunst. - 38 (1909), Seite 695
-
Maxim Gorki über [Alexander] Puschkin : [Leben und Werk] Aus dem Russ. von Josef Kagan
Gorki, Maxim
Erschienen in: Internationale Literatur : Zentralorgan der Internationalen Vereinigung Revolutionärer Schriftsteller. - 7 (1937), H.3, Seite 112-126
-
[Werke, Ausz.] Maxim Gorki über [Alexander] Puschkin : [Zitate. Aus d. Russ. von Josi von Koskull.]
Gorki, Maxim; Koskull, Josi von
Erschienen in: Aufbau : kulturpolit. Monatsschr.. - 5 (1949), Seite 507-509
-
Alexander Puschkin und Rußland : [Würdigung]
Herzen, Alexander
Erschienen in: [Die Aktion <Berlin, 1911 ->] Die Aktion : Zeitschrift für freiheitliche Politik und Literatur. - 2 (1912), Sp.423-426; 457-460
Volltext Expressionismus Online (De Gruyter)
-
Alexander Puschkins Privatleben oder Der Nominativ im Schaffen Lermontows : [Erzählung] Aus dem Russ. [übertr.] von Charlotte Kossuth
Okudžava, Bulat Š.
Erschienen in: Sinn und Form : Beiträge zur Literatur. - 29 (1977), Seite 796-805
-
Puschkin und die literarische Bewegung in Russland : Übertr. Caesar Rymanowicz. [Aus d.Poln.]
Mickiewicz, Adam
Erschienen in: Mickiewicz-Blätter. - (1972), Seite 1-7
-
Über Puschkin : [Würdigung] Geschrieben 1937 78r Puschkin-Jahrhundertfeier
Mann, Thomas
Erschienen in: Aufbau : kulturpolit. Monatsschr.. - 1 (1945), Seite 265-266
-
Deutsche Bücher in der Sowjetunion. [Besprechung einer neuen deutschen Alexander Puschkin- Ausgabe bei der Verlagsgenossenschaft Ausländ.Arbeiter. Ferner: Valentin Katajew, "Ich,Sohn des werktätigen Volks". Deutsche Ausg. Kiew. [Rezension von] H[erwarth] W[alden?] : [Rezension]
Walden, Herwarth
Erschienen in: Internationale Literatur : Zentralorgan der Internationalen Vereinigung Revolutionärer Schriftsteller. - 8(1938), H.11, Seite 156-159
-
[Alexander] Puschkin in der Weltliteratur : (Aus dem Russ. von Maximilian Schick)
Nejštadt, Vladimir I.; Schick, Maximilian
Erschienen in: Internationale Literatur : Zentralorgan der Internationalen Vereinigung Revolutionärer Schriftsteller. - 7(1937), H.1, Seite 77-90
-
"Onegins Wanderfahrt" : [Zu Alexander Puschkin, Eugen Onegin. 8.Kapitel. Siehe I.L. 6(1936), H.12, S.3-12. Beitrag von] H[ugo] H[uppert]
Huppert, Hugo
Erschienen in: Internationale Literatur : Zentralorgan der Internationalen Vereinigung Revolutionärer Schriftsteller. - 6(1936), H.12, Seite 144-145
-
Zu Puschkins 100 : Todestag
Heiseler, Bernt von
Erschienen in: Der Bücherwurm : eine Monatsschrift für Bücherfreunde. - 22 (1936/37), Seite 164
-
Puschkin : Zu einer deutschen Auswahl seiner Gedichte
Heiseler, Bernt von
Erschienen in: Die Sammlung : Zeitschrift für Kultur und Erziehung. - 12 (1957), Seite 383-390
-
Die Religion Aleksandr Puschkins : Zum 6.Juni 1949, der 150. Wiederkehr seines Geburtstags
Meyer-Eckhardt, Victor
Erschienen in: Berliner Hefte für geistiges Leben. - 4,I (1949), Seite 511-519
-
Kunst und Gesellschaft im Schaffen [Alexander] Puschkins : (Aus dem Russ. von Alfred Kurella)
Kirpotin, W.; Kurella, Alfred
Erschienen in: Internationale Literatur : Zentralorgan der Internationalen Vereinigung Revolutionärer Schriftsteller. - 7(1937), H.1, Seite 61-76
