Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
Klaus Groth: "en halve Hollander" : Seine Beziehungen zu [dem niederländischen Schriftsteller] Johannes Kneppelhout. [Anhang: Brief von Klaus Groth an Johannes Kneppelhout vom 18. 12. 1869. Faksimile und Umschrift]
Gerlach, Ulrich Henry; Groth, Klaus
Erschienen in: Jahresgabe. - 29 (1987), Seite 9-24
-
Potgieter en E[rnst] T[heodor] A[madeus] Hoffmann : [Über E.T.A. Hoffmanns Einfluß auf den niederländ. Dichter Everhardus Johannes Potgieter]
Koning, H. J.
Erschienen in: Duitse kroniek : DK ; tweemaadelijksorgan van de Coordinatie Commissie voor Culturele Betrekkingen met Duitsland. - 40 (1990), Nr 3/4, Seite 33-46
-
Goethe und Jan Luyken: 'Das Göttliche Wunder' : [Zu der Johann Wolfgang von Goethe zugeschriebenen Übersetzung des Berichtes von Luyken in der Weimarer Zeitschrift 'Curiositäten der physisch-literarische-artistisch-historischen Vor- und Mitwelt, zur angenehmen Unterhaltung für gebildete Leser' 1815]
Forster, Leonard Wilson
Erschienen in: Studien zur Goethezeit : Erich Trunz zum 75. Geburtstag. - (1981), Seite 45-54
-
Naturalismus versus Biedermeier : Marcellus Emants [Novelle] 'Een nagelaten bekentenis' - Abrechnung mit Ernst von Feuchtersleben, Erneuerung des naturalistischen Romans
Soetemann, August L.
Erschienen in: Akten des V. Internationalen Germanisten-Kongresses, Cambridge 1975. - 5,3 (1976), Seite 318-323
-
Hugo de Groots und Martin Opitzens Glaubensverteidigungen von 1622 und 1631 : [Zur Übersetzung des Alexandrinerlehrgedichts 'Newys van den wahren Godsdienst' durch Opitz u.d.T. 'Wahrheit der christlichen Religion']
Gellinek, Christian
Erschienen in: Akten des VI. Internationalen Germanisten-Kongresses, Basel 1980. - Teil 3.. - Bern ; Frankfurt a. M. ; Las Vegas : Peter Lang, 1980-1981 - 4 Bände, 1980 - 519 Seiten; Seite 33-39
-
Carel Vosmaer und Heinrich Heine
Maas, Nop
Erschienen in: Heine-Jahrbuch. - 31 (1992), Seite 224-233
-
Joseph Roth and the Art of Adaptation : [Über Roths deutsche Nachdichtung 'Jawohl, mein Herr, ich bin ein Katholik!' der niederländ. 'Ballade van de Katholiek' von Anton van Duinkerken, erschienen 1938; mit Abdruck beider Texte]
Krispyn, Egbert
Erschienen in: Protest, Form, Tradition : essays on German exile literature. - (1979), Seite 97-109
-
Von der Schwierigkeit, Klaus Groth <ins Niederländische> zu übersetzen : [Vortrag, gehalten am 1.6.1982 auf der Pfingsttagung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung in Schleswig]
Simons, Ludo
Erschienen in: Jahresgabe. - 25 (1983), Seite 49-66
-
Arthur Lehning in Berlin : literarische Wechselbeziehungen zwischen den Niederlanden und Deutschland 1920 - 1940 ; [Ausstellung] Akademie der Künste, 30. April bis 3. Juli 1983
Berlin : Akademie der Künste, 1983 - 26 Seiten
-
De receptie van de Duitse literatuur in Nederland: Nico Rost
Würzner, Hans
Erschienen in: Nederland en het Duitse Exil 1933-1940. - (1982), Seite 161-173
-
Die Wandlungen der Aspasia : [Zu den deutschen Übersetzungen und Bearbeitungen des niederländischen Aspasia-Dramas von Jacob Cats]
Krispyn, Egbert
Erschienen in: Akten des VI. Internationalen Germanisten-Kongresses, Basel 1980. - Teil 3.. - Bern ; Frankfurt a. M. ; Las Vegas : Peter Lang, 1980-1981 - 4 Bände, 1980 - 519 Seiten; Seite 460-465
-
Betje Wolff als vertaalster, opvattingen en praktijk : [Über die Übersetzerin Elizabeth Wolff, 1738-1804]
Buijnsters, Petrus J.
Erschienen in: Ars & ingenium : Studien zum Übersetzen ; Festgabe für Frans Stoks zum 60. Geburtstag. - (1983), Seite 219-229
-
Die wiedergefundene Ehre des Oscar Schatt : Ein niederländisches Vorbild der 'Blechtrommel' [Roman von Günter Grass. - Louis Paul Boon, De Kapellekensbaan. 1953; ders., Zomer te Ter-Muren. Het 2de boek over de Kapellekensbaan 1956]
Jorißen, Ludger
Erschienen in: Arcadia : international journal of literary culture. - 24 (1989), Seite 297-302
-
Marcellus Emants' Roman 'Een nagelaten bekentenis': : Abrechnung mit Ernst von Feuchtersleben, Erneuerung des naturalistischen Romans. [Abrechnung mit Feuchterlebens 'Diätetik der Seele']
Sötemann, A. L.
Erschienen in: Comparative poetics : in honour of Jan Kamerbeek Jr.. - (1976), Seite 271-291
-
Die Rezeption der deutschen Literatur in den Niederlanden am Beispiel von Nico Rost
Würzner, Hans
Erschienen in: Die Niederlande und das deutsche Exil 1933 - 1940. - (1982), Seite 136-145
-
'Anders anders bekend maar herkend toen' : over de blikseminslag in een vroeg Gedicht van Lucebert : [Sonderdruck]
Feijter, F. J. M. de
Amsterdam, 1989 - Seiten 180 - 208
-
[Friedrich] Hölderlin in den Niederlanden
Besten, Adrianus C. den
Erschienen in: Hölderlin-Jahrbuch. - 24 (1984/85), Seite 218-228
-
Flämische Lyrik in deutschen Nachdichtungen : [Willem Elsschot: Ehe; Richard Minne: Alte Münzen; Guido Gezelle: Die Fliege; Paul van Ostaijen: Herbstlandschaft; - Geräusche am Abend.]
Graef, Heinz
Erschienen in: Neue Rundschau. - 51 (1940), Seite 311-312
Volltext Rundschau Online
-
Justus Lipsius, die Jesuiten und Heinrich Heine oder die Quadratur des Kreises : Biographie und selektive Rezeption. [Zur Wirkungsgeschichte von Lipsius im katholischen Deutschland bis zum Nachwirken rhetorischer Tradition in den späten Gedichten Heines. Von] Günter Hess
Hess, Günter
Erschienen in: From Wolfram and Petrarch to Goethe and Grass : studies in literature in honour of Leonard Forster. - (1982), Seite 401-426
-
[Justus] Lipsius and Renaissance Neostoicism
Forster, Leonard Wilson
Erschienen in: Festschrift for Ralph Farrell. - (1977), Seite 201-220
-
Eine Nachlese und ein Neubeginn : Zum Erscheinen von [Albert] Verweys 'Dichtspel' und [Stefan] Georges 'Jahr der Seele'
Aler, Jan
Erschienen in: Duitse kroniek : DK ; tweemaadelijksorgan van de Coordinatie Commissie voor Culturele Betrekkingen met Duitsland. - 33 (1983), Nr 1-3, Seite 59-75
-
Multatuli en E[rnst] T[heodor] A[madeus] Hoffmann : Over een mogelijke verwantschap tussen 'Woutertje Pieterse' en 'Der Goldene Topf'
Koning, H. J.
Erschienen in: Duitse kroniek : DK ; tweemaadelijksorgan van de Coordinatie Commissie voor Culturele Betrekkingen met Duitsland. - 38 (1988), Nr 2/4, Seite 70-83
-
N.P. van Wyk Louw and Anna Seghers : Intertextuality between 'Tristia' <1962> and 'Das siebte Kreuz' <1942>
Vuuren, Helize van
Erschienen in: [Acta Germanica <Frankfurt, M.>] Acta Germanica : German studies in Africa ; Jahrbuch des Germanistenverbandes im südlichen Afrika. - 19 (1988), Seite 114-122
-
-
Ditmarsia cantat (Dithmarschen singt) : Festspiel zu Klaus Groths 100. Geburtstag, 24. April 1919
Bartels, Adolf
Heide i.H. : Verl. des "Heider Anzeigers", 1919 - 22 Seiten