-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Łysohorsky, Óndra (1905-1989)
Schriftsteller, Literaturwissenschaftler, Lehrer, Übersetzer
-
-
Das Bündel und andere Gedichte : [Deutsch u. engl.] Transl. by W.H. Auden and David Gill. (Erstabdr.)
Łysohorsky, Óndra; Auden, Wystan H.
Erschienen in: Dimension : contemporary German arts and letters. - 6 (1973), Seite 514-521
-
Aj lašske řéky płynu do mořa : [výbor z díla] - Vyd. 1
Łysohorsky, Óndra; Rumler, Josef
Praha : Československý Spisovatel', 1958 - 242 Seiten
-
In the eye of the storm : fifty years of poetry
Łysohorsky, Óndra; Gill, David; Fry, Christopher; Auden, Wystan H.; Osers, Ewald; McKinley, Hugh; Levitin, Isobel; Slater, Lydia Pasternak
Youlgrave, Bakewell, Derbyshire : HUB Publ., 1976 - 94 Seiten
-
-
Selected poems - 1. publ.
Łysohorsky, Óndra; Osers, Ewald; McKinley, Hugh; Levitin, Isobel; Auden, Wystan H.; Slater, Lydia Pasternak
London : Cape, 1971 - 116 Seiten
-
Jediný pohár : výbor z veršů - Vyd. 1
Łysohorsky, Óndra; Sojka, Erich; Rumler, Josef
Praha : Československý Spisovatel', 1964 - 187 Seiten
-
Brázdou k vesmíru - 1. vyd.
Łysohorsky, Óndra; Pártošová, Štefánia; Feldek, L'ubomír; Skukálek, Rudolf
Bratislava : Slovenský Spisovatel', 1960 - 198 Seiten
-
Gedichte - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Łysohorsky, Óndra; Fuchs, Rudolf; Łysohorsky, Óndra; Weiskopf, Franz Carl; Hart, Walter; Huppert, Hugo; Weinert, Erich; Fühmann, Franz; Blum, Klara; Fürnberg, Louis
Berlin : Verl. Volk und Welt, 1960 - 77 Seiten
-
Korom, te légy a mérce - 1. kiadás
Łysohorsky, Óndra; Monoszlóy, Deszö
Bratislava : Slovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó, 1962 - 207 Seiten
-
Spiwajuco piaść
Łysohorsky, Óndra; Šalda, František Xaver
v Praze [Praha] : Družstevní Práce, 1934 - 116 Seiten
-
-
Mais la vie est la plus forte
Łysohorsky, Óndra; Garnier, Pierre
Paris : Silvaire, 1963 - 125 Seiten
-
Stichotvorenija
Łysohorsky, Óndra; Aseev, Nikolaj N.
[Moskva] : Sovetskij Pisatel', 1946 - 87 Seiten
-
-
-
Ma h¯e z¯o¯e einai h¯e pio dynat¯e
Łysohorsky, Óndra; S¯ot¯erakopulu-Schoina, Agn¯es
Ath¯ena : Maurid¯es, 1973 - 63 Seiten
-
Pesni o solnie i zemle : 1931 - 1943
Łysohorsky, Óndra
Moskva : OGIZ, Gosudarstvennoe Izdat. Chudožestvennoj Literatury, 1945 - 151 Seiten
-
Ondra Lysohorsky, poète tchécoslovaque : [choix de poèmes]
Łysohorsky, Óndra
Genéve : Poesie Vivante, [1969] - [16] Blatt
-
Die singende Faust : 4 Gedichte. Aus dem Lachischen übertr. von Rudolf Fuchs
Łysohorsky, Óndra; Fuchs, Rudolf
Erschienen in: Neue deutsche Blätter : Monatsschr. für Literatur u. Kritik. - 1 (1933/34), Seite 603-606
-
Blumen : [Gedicht] aus dem Lachischen übertr. von Rudolf Fuchs
Łysohorsky, Óndra; Fuchs, Rudolf
Erschienen in: Die Sammlung : literarische Monatsschrift. - 2 (1934/35), Seite 376
-
Drei Gedichte : - Retter Ondras. Totentanz. Am Tennisgitter. [Mit einem einl. Kommentar.] Aus dem Lachischen übertr. von Rudolf Fuchs
Łysohorsky, Óndra; Fuchs, Rudolf
Erschienen in: Internationale Literatur : Zentralorgan der Internationalen Vereinigung Revolutionärer Schriftsteller. - 5 (1935), H.5, Seite 69-71
-
-
An Saint-John Perse : (31.5.1968-80. Geburtstag) [Gedicht]
Łysohorsky, Óndra
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 13 (1968), F.73, Seite 36
-
[5 Gedichte : Je eines davon auf Wystan Hugh Auden und Boris Pasternak. Aus d. Lachischen ins Deutsche übers. vom Verfasser.]
Łysohorsky, Óndra
Erschienen in: Literatur und Kritik. - (1991), H.251/252, Seite 72-74
-
Drei Gedichte : - Krähenscharen. Zu spät. Hruschiner Teiche. Übertr.von Franz Fühmann u.vom Autor
Łysohorsky, Óndra
Erschienen in: Sinn und Form : Beiträge zur Literatur. - 12(1960), Seite 599-600