Diese Version des Online-Katalogs des Deutschen Literaturarchivs ist ab dem 15.3.2024 der alleinige Standard. Die alte Version des Katalogs, die wir lange parallel angeboten haben, kann nicht mehr weiter betrieben werden und wurde stillgelegt.
-
-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Schwamm, Kristin (1953-)
Übersetzerin, Wissenschaftliche Mitarbeiterin
-
Opfer und Henker : [Werke Sammlung]
Kertész, Imre; Polzin, Christian; Rakusa, Ilma; Relle, Agnes; Schwamm, Kristin
Berlin : Transit, 2007 - 86 Seiten
-
Eine, zwei, noch eine Geschichte/n
Kertész, Imre; Esterházy, Péter; Schulze, Ingo
Berlin : Berlin-Verl., 2008 - 94 Seiten
-
Warum gerade Berlin? : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]
Kertész, Imre; Schwamm, Kristin
Erschienen in: Du : das Kulturmagazin. - (2005), 5 (Juni) = 757 : Imre Kertész : der Fremde. - Seite 22-23
-
Weltbürger und Pilger. Die Bank : [Übersetzung ins Deutsche]
Kertész, Imre; Rakusa, Ilma
Erschienen in: Du : das Kulturmagazin. - (2005), 5 (Juni) = 757 : Imre Kertész : der Fremde. - Seite 32-35
-
Dossier K., eine Ermittlung : Erstveröffentlichung : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]
Kertész, Imre; Schwamm, Kristin
Erschienen in: Du : das Kulturmagazin. - (2005), 5 (Juni) = 757 : Imre Kertész : der Fremde. - Seite 52-62
-
Protokoll : [Übersetzung ins Deutsche]
Kertész, Imre; Schwamm, Kristin
Erschienen in: Eine, zwei, noch eine Geschichte/n \ Imre Kertész ; Péter Esterházy ; Ingo Schulze. - Berlin : Berlin-Verl., 2008 - 94 Seiten; Seite [5-35]
-
Ich - ein anderer : [Übersetzung ins Deutsche]
Kertész, Imre; Theumer, Susanne; Rakusa, Ilma
Halle ; Höhnstedt : Burg Giebichenstein, Hochsch. für Kunst und Design, 2006 - [16] Blatt
-
Dossier K. : eine Ermittlung - 1. Aufl. : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]
Kertész, Imre; Schwamm, Kristin
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2006 - 238 Seiten
-
Galeerentagebuch : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]
Kertész, Imre; Schwamm, Kristin
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1997 - 319 Seiten
-
Der Spurensucher - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Kertész, Imre; Buda, György
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2002 - 129 Seiten
-
Eine Zurückweisung : Buch und CD zum Brandenburgischen Literaturpreis 1995. - [Buch]. Eine Zurückweisung : [Übersetzung ins Deutsche]
Kertész, Imre; Brandenburgisches Literaturbüro (Potsdam); Mühle, Steffen; Buda, György
Potsdam : Vacat - Medienkombination, 1996 - 63 Seiten
-
Ich - ein anderer - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Kertész, Imre; Rakusa, Ilma
Berlin : Rowohlt, 1998 - 126 Seiten
-
Eine Zurückweisung : Buch und CD zum Brandenburgischen Literaturpreis 1995
Kertész, Imre; Brandenburgisches Literaturbüro (Potsdam)
Potsdam : Vacat - Medienkombination
-
Protokoll : Erzählung : [Übersetzung ins Deutsche]
Kertész, Imre; Schwamm, Kristin; Löb, Kurt
Passau : Reche, 2004 - 33 Seiten
-
Heureka! : Gespräche und eine Rede : [Gespräch, Interview]
Kertész, Imre; Theumer, Susanne
Neumarkt in der Oberpfalz : Reche, 2006 - 77 Seiten
-
Geschichte und Geschichten : [Übersetzung ins Deutsche]
Kertész, Imre; Meier, Christian
Weilheim : Gymnasium, 2004 - 30 Seiten
-
[Antrittsrede. Rubrik:] Vorstellung neuer Mitglieder : [Vortrag, Rede]
Kertész, Imre
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 1998 (1999). - Seite 55
-
Liquidation : Roman - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Kertész, Imre; Kornitzer, Laszlo; Krüger, Ingrid
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2003 - 141 Seiten
-
Eine Zurückweisung : Buch und CD zum Brandenburgischen Literaturpreis 1995. - [CD]. : [Lesung]
Kertész, Imre; Brandenburgisches Literaturbüro (Potsdam)
Potsdam : Vacat - Medienkombination, [1996] - 1 CD (78 Min.)
-
Letzte Einkehr : Tagebücher 2001 - 2009 ; mit einem Prosafragment - 1. Aufl.
Kertész, Imre; Schwamm, Kristin
Reinbek : Rowohlt, 2013 - 464 Seiten
-
Die exilierte Sprache : Essays und Reden - 1. Aufl. : [Werke Sammlung]
Kertész, Imre; Nádas, Péter; Schwamm, Kristin; Rakusa, Ilma; Viragh, Christina
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2003 - 258 Seiten
-
Canetti übersetzen
Kertész, Imre; Schwamm, Kristin
Erschienen in: Akzente : Zeitschrift für Literatur. - 56 (2009), 6 u. Index. - Seite 525-528
-
Meine Rede über das Jahrhundert : [Essay über die Frage "Was eigentlich ist in der Geschichte des 20. Jahrhunderts unverständlich?" Aus d. Ungar. von Kristin Schwamm]
Kertész, Imre
Erschienen in: Sinn und Form : Beiträge zur Literatur. - 47 (1995), Seite 453-468
-
Fruchtbarkeit in der Negativität : [Vortrag, Rede]
Kertész, Imre
Erschienen in: Jahrbuch / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - 1997 (1998). - Seite 97-99
-
Meine einzige Identität : [Übersetzung ins Deutsche]
Kertész, Imre; Rakusa, Ilma
Erschienen in: Sinn und Form : Beiträge zur Literatur. - 50 (1998), 2. - Seite 165-177