-
Sonne über Grusien : Roman : [Übersetzung ins Deutsche]
Cejšvilij, Aleksandr; Busch, Manfred von
Weimar : Thüringer Volksverl., 1953 - 451 Seiten
-
Poetisches und Theoretisches : [Werke Sammlung]
Enzensberger, Hans Magnus; Barbak'aje, Dat'o
Tbilissi [Tiflis] : Selbstverl., 2012 - 88 Seiten
-
[Meoc'e saukunis avstriuli lirika] Me-20 saukunis avstriuli lirika : masalebi. - 11. Paul C'elani
Barbak'aje, Dat'o; Celan, Paul
T'bilisi [Tiflis] : Gamomc'emloba Saari, 2011 - 383 Seiten
-
Die Leidenschaft der Märtyrer - 1. Aufl. : [Übersetzung ins Deutsche]
Barbak'aje, Dat'o; Chotiwari-Jünger, Steffi; Chotiwari, Artschil; Irtenkauf, Dominik
Berlin : SuKuLTuR, 2012 - 19 Seiten
-
Techno der Jaguare : neue Erzählerinnen aus Georgien - 1. Aufl. : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Tandaschwili, Manana; Gippert, Jost
Frankfurt am Main : Frankfurter Verl.-Anst., 2013 - 248 Seiten
-
Aus der deutschsprachigen Poesie des XX. Jahrhunderts - 1. Aufl. : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Barbak'aje, Dat'o; Trakl, Georg; Arp, Hans; Meister, Ernst; Celan, Paul; Enzensberger, Hans Magnus
Tbilissi [Tiflis] : Selbstverl., 2012 - 559 Seiten
-
Gesamtwerk : georgisch und deutsch : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Büchner, Georg; Abašije, Zurab; Abašije, Zurab
Tbilissi : "Meridiani" Verlag, 2013 - 472 Seiten
-
Heilige Pause : Gedichte - 1. Aufl. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Guttenbrunner, Michael; Barbak'aje, Dat'o; Barkaia, Beka
Tbilissi : Mertskuli-Verl., 2015 - 69 Seiten
-
Gleichzeitigkeit : Gedichte - 1. Aufl. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Szabo, Wilhelm; Barbak'aje, Dat'o; Barkaia, Beka
Tbilissi [Tiflis] : Mertskuli-Verl., 2015 - 43 Seiten
-
De profundis : ausgewählte Gedichte, Gedichte aus dem Nachlaß - 1. Aufl. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Trakl, Georg; Barbak'aje, Dat'o
Tbilissi [Tiflis] : Mertskuli-Verl., 2014 - 259 Seiten
-
Aus der deutschsprachigen Poesie des XX. Jahrhunderts : Übersetzungen für das Herausgabeprojekt "Österreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts" - 2., ergänzte und redigierte Sonderauflage : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Trakl, Georg; Arp, Hans; Meister, Ernst; Celan, Paul; Enzensberger, Hans Magnus; Barbak'aje, Dat'o
Tbilissi : Mertskuli Verlag, 2014 - 815 Seiten
-
-
33 Märchen : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hesse, Hermann; Kakabaje, Davit
Tbilisi : Sulakauri Publishing, 2020 - 413 Seiten
-
Das Kettenkarussell : Gedichte : [Übersetzung ins Deutsche]
Čekurišvili, Bela; Hummelt, Norbert; Kevlishvili, Lika; Tchigladze, Nana
Heidelberg : Wunderhorn, © 2021 - 91 Seiten
-
Dediko c'vent'an agaraa - 1. k'art'uli t'argmani : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hein, Christoph; Mirianašvili, Maia
Tbilisi : Ibisi, 2008 - 144 Seiten
-
Laokooni anu mxatvrobisa da poeziis sazg-vrebis šesaxeb : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Lessing, Gotthold Ephraim; Gelomani, Akaki
T'bilisi [Tiflis] : Xelovneba, 1986 - 221 Seiten
-
Sprachwissenschaftliche und Philosophische Werke
Margwelaschwili, Giwi
Tbilissi : The Centre for Cultural Relations of Georgia "Caucasian House", 1999 - 391 Seiten
-
Die Phänomenologischen Grundlagen der Ästhetik Martin Heideggers
Margwelaschwili, Giwi
Tbilissi : The Centre for Cultural Relations of Georgia "Caucasian House", 1999 - 355 Seiten
-
Literaturwissenschaftliche und Philosophische Werke
Margwelaschwili, Giwi
Tbilissi : The Centre of Cultural Relations of Georgia "Caucasian House", 2000 - 400 Seiten
-
Das Problem des Grundes im Phänomenologischen Philosophieren
Margwelaschwili, Giwi
Tbilissi : The Centre for Cultural Relatuons of Georgie "Caucasian House", 1999 - 359 Seiten
-
Uzcho megobari - Erste Georgische Übersetzung : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hein, Christoph; Mirianašvili, Maia
Tbilisi : Ibis Verlag, 2004 - 128 Seiten
-
Dakarguli mica : roman - Erste georgische Übersetzung : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Hein, Christoph; Mirianašvili, Maia
T'bilisi : Gamomc'emloba Ibisi, 2005 - 345 Seiten
-
Opʿicʿeri Pembri : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Margwelaschwili, Giwi; Dadiani, Laša; Gelašvili, Naira
Tʿbilisi : Caucasian House, 2018 - 251 Seiten
-
Ja - knižnyj personaž = Ich bin eine Buchperson : [Übersetzung ins Deutsche]
Margwelaschwili, Giwi; Karbelašvili, Tengiz
Tbilisi : Centr Kul'turnych Vzaimosvjazej Gruzii Kavkazskij Dom, 1998 - 75 Seiten
-
Ich bin eine Buchperson = Ja - kni→nyj persona
Margwelaschwili, Giwi; Gelašvili, Naira
Tbilissi : Kaukasisches Haus, 2006 - 167 Seiten