-
Tipp: Relevante Namen & Werke
Hafner, Fabjan (1966-2016)
Übersetzer, Literaturwissenschaftler, Schriftsteller
-
-
-
Smrti zapisana jata : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Gaiser, Gerd; Moder, Janko
Ljublijana : Prešernova Družba, 1971 - 298 Seiten
-
Unda fert nec regitur - Welle trägt wird nicht regiert : für Hans Eichhorn : [Faksimile]
Hartinger, Ludwig; Eichhorn, Hans
Erschienen in: [Die Rampe <Linz>] Die Rampe : Hefte für Literatur. - (2011), 3 : Porträt Hans Eichhorn. - Seite 44-45
-
Slovenske germanistične študije
Ljubljana : Znanstvena Založba Filozofske Fakultete Univerze v Ljubljani, 1.2007 -.
-
Nekoč se bodo vendarle morale sesuti okostenele pregrade med ljudstvi : spominski zbornik ob sedemdesetletnici Draga Graha : [Festschrift]
Kondrič Horvat, Vesna; Grah, Drago
Ljubljana : Znanstvena Založba Filozofske Fak. Univ., Oddelek za Germanistiko z Nederlandistiko in Skandinavistiko, 2007 - 172 Seiten
-
Sprache und Literatur durch das Prisma der Interkulturalitt und Diachronizitat : Festschrift für Anton Janko zum 70. Geburtstag - 1. Aufl. : [Festschrift]
Javor Briški, Marija; Miladinović Zalaznik, Mira; Bračič, Stojan; Janko, Anton
Ljubljana : Znanstvena Založba Filozofske Fak. Univ., 2009 - 453 Seiten
-
-
Von Reisen : Gedichte - 1. Aufl. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Pollanz, Wolfgang; Samide, Irena; Črnej, Tomaž
Graz : Ed. Keiper, 2011 - 108 Seiten
-
In den stummen Herzen der Blumen schreib ich : Für G. F. S. : [Übersetzung ins Deutsche]
Golob, Anja; Wolf, Uljana; Černe, Urška P.
Erschienen in: Edit : Papier für neue Texte. - (2012), 60. - Seite 108
-
Rote Rakete : der slowenische Avantgarde-Lyriker Srečko Kosovel ; mit neu übersetzten Dokumenten und Gedichten : [Übersetzung ins Deutsche]
Strutz, Josef; Kosovel, Srečko
Klagenfurt/Celovec : Ed. Rapial ed., 2014 - 72 Seiten
-
Koroška unerwünscht!!! : (Karntn lei ans). - [Buch]. : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Messner, Janko; Sellner, Reinhart; Destovnik, Karel; Čertov, Danica; Hanak, Joschi; Internationales Dialekt-Institut <Innsbruck>
Wien : IDI-Österr., 1980 - 44 Seiten
-
Der Handschuh - Erstausg. : [Übersetzung ins Deutsche]
Šteger, Aleš; Hartinger, Ludwig; Andruchovyč, Jurij I.; Stöhr, Sabine; Thanhäuser, Christian
Ottensheim : Ed. Thanhäuser, 2011 - 77 Seiten
-
Baltische Adria : zwei Essays - Erstausg. : [Übersetzung ins Deutsche]
Ališanka, Eugenijus; Debeljak, Aleš; Hartinger, Ludwig; Hell, Cornelius; Thanhäuser, Christian
Ottensheim/Donau : Ed. Thanhäuser, 2010 - 101 Seiten
-
Čas je za Brechta! : [Konferenzschrift]
Berger, Matjaž; Dolar, Mladen; Maček, Amalija; Kolokvij "Teorija potujivenega učinka" (2008 : Novo Mesto)
Ljubljana : Studia humanitatis, 2009 - 223 Seiten
-
Quaran Tanja : Homeland Eastland West Lend Fremd End konec ; [Gedichte ; Pesmi]. - [CD]. Quaran Tanja : [Lesung]
Oswald, Jani; Oswald, Jani; Kropiunig, Magda; Feinig, Tonč
Klagenfurt ; Wien : Drava, [2013] - 1 CD (29 Min.)
-
Mračna plat ljubezni - 1. izd. : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Schami, Rafik; Černe, Urška P.
Ljubljana : Mladinska Knjiga, 2012 - 954 Seiten
-
-
Přechod : serbska kultura ; [das Buch begleitet das Projekt Přechod - Übergang - Prehod. Serbske kulturne dny - Sorbische Kulturtage - Lužiškosrbski kulturni dnevi, Klagenfurt/Celovec, Bleiburg/Pliberk, St. Michael bei Bleiburg/Šmihel pri Plibergku, 5.6. - 14.8.2014] : [Textsammlung (Anthologie u.a.m.)]
Vouk, Karl; Kunstverein für Kärnten
Bautzen/Budyšin : Domowina-Verl., 2014 - 176 Seiten
-
Emotionen in Sprache und Kultur - 1. Aufl : [Aufsatzsammlung]
Polajnar, Janja
Ljubljana : Znanstvena Založba Filozofske Fak. Univ., 2012 - 407 Seiten
-
Momo ali čudna zgodba o tatovih, ki so kradli čas, in o otroku, ki ga je ljudem vrnil : pravjjični roman - 3. natis : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Ende, Michael; Uršič, Lojze; Ende, Michael
Ljubljana : Mladinska Knjiga Založba, 2011 - 252 Seiten
-
Rudert! Rudert! : Gedichte - Dt. Erstausg. : [Übersetzung ins Deutsche]
Šalamun, Tomaž; Podlogar, Gregor; Rinck, Monika
Wien : Ed. Korrespondenzen, 2012 - 160 Seiten
-
Bibliographie der Buchübersetzungen slowenischer Literatur ins Deutsche : [Bibliographie]
Vavti, Stojan; Leben, Andreas
Ljubljana : Center for Slovenian Literature, 2006 - 86 Seiten
-
Pregibi in pasti : izbrane pesmi : [Übersetzung deutschspr. Literatur]
Grünbein, Durs; Černe, Urška P.; Šteger, Aleš
Ljubljana : Študentska Založba, 2009 - 213 Seiten
-
Wort, verwandelt in Farben : gesammelte Gedichte 1962 - 2009 : [Übersetzung ins Deutsche]
Januš, Gustav; Handke, Peter; Hafner, Fabjan
Klagenfurt : Hermagoras, 2009 - 268 Seiten
-
Novine : literarna revija Društva Slovenskih Pisateljev in Pisateljic v Avstriji
Verband Slowenischer Schriftsteller-innen, Übersetzer-innen und Publizist-inn-en in Österreich
Celovec/Klagenfurt : Ed. Rapial, 1/2.2001/02 -.