Watchlist

• Normdaten

Die Verwirrungen des Zöglings Törless

Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (Deutsch)
Yeniyetmä Törlessin sarsıntıları (Aserbeidschanisch)
Pometnje pitomca Terlesa (Serbisch)
Pomatuvanjata na vospitanikot Terles (Mazedonisch)
Las tribulaciones del estudiante törless (Spanisch)
The confusions of young Törless (Englisch)
I turbamenti dell'allievo Törleß : con testo a fronte (Italienisch)
I turbamenti del giovanne Törless (Italienisch)
De ervaringen van de jonge Törless (Niederländisch)
As perturbações do pupilo Törless (Portugiesisch)
Les désarrois de l'élève Törless (Französisch)
Pështjellimet e Tërlesit

• Roman

1906
1903-1905

• Deutsch

Meid, Volker: Metzler Literatur Chronik, 3., erw. Aufl., 2006 (positiv)
Stein, Peter; Stein, Hartmut: Chronik der deutschen Literatur, 2008 (positiv)
Kindler (3. Aufl., online) (negativ)

Zeit- und Sachbezug: autobiographisch gefärbter Roman einer Jugend im k.u.k-Schulmilieu; thematisiert die Prüderie und autoritäre Gesellschaft.
Inhalt: Als der pubertierende Törleß auf dem Internat mit zwei Mitschülern einen weiteren Schüler beim Steheln erwischt, entwickelt sich eine sadistische, gewaltsame Abhängigkeitsbeziehung zwischen den dreien Peinigern und ihrem Opfer. Törleß verlässt das Internat; in einer Vorausblende deutet er die Erlebnisse als wesentlichen Teil seiner Entwicklung und Erziehung und sein amoralisches Verhalten keineswegs verurteilt.
Überlieferung: entstanden 1903-1905, Erstdruck 1906.