• Deutsch
  • Information
    • About us
      • The German Schiller Association
        • Statement KMK Jewish Holdings
        • Satzung
        • Kuratorium
        • Vorstand
        • Wissenschaftlicher Beirat
        • Geschäftsführerin
        • Jahrbuch
        • DSG Mitgliedschaften
        • Mitgliederbereich DSG
      • Financing and Funding
      • Frequently asked questions
      • Marbacher Schillerreden
        • Schillerrede 2020
      • Drittmittelprojekte
      • Friends of DLA
      • Donations
      • Ausschreibungen
      • Stellenangebote
        • Praktika
        • Wissenschaftliche und studentische Hilfskräfte
      • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
        • Direktion
        • alim
        • Digitales Archiv, Digital Humanities, Forschungsdatenmanagement
        • Forschung und Digital Humanities
        • Fundraising
        • Kommunikation
        • Literatur im öffentlichen Raum
        • Archiv
        • Bibliothek
        • Museen
        • Verwaltung
        • Betriebsrat
        • Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
    • Calendar
      • Archiv der Veranstaltungsreihe »Zeitkapsel«
      • Archiv der Veranstaltungsreihe »Zoom-Kapsel«
    • Service
      • Opening Hours
      • Vorverkauf
      • Admission
      • Guided Tours
      • User information Archive
      • User Information Library
      • Cafeteria im Archivgebäude
      • Photo and Digitisation Orders
      • Film and photo shoots
      • Formulare
      • Collegium House
      • Anreise
      • Campusplan
    • Press
      • Registrieren
      • Archiv Pressemitteilungen
    • Shop
      • Neuerscheinungen
      • Marbacher Kataloge
      • Deutsches Literaturarchiv - Verzeichnisse, Berichte, Informationen
      • Marbacher Magazine
      • Aus dem Archiv (ADA)
      • Marbacher Schriften. Neue Folge
      • Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft
      • Arbeitsstelle für die Erforschung der Geschichte der Germanistik
      • Zeitschrift für Ideengeschichte
      • Marbacher Faksimile-Drucke
      • Spuren
      • Ferne Spuren
      • Literarische Radwege
      • Historisch-kritische Ausgaben
        • Historisch-kritische Ausgabe: Jean Pauls Sämtliche Werke
        • Historisch-kritische Ausgabe: Else Lasker-Schüler: Werke und Briefe
        • Historisch-kritische Ausgabe: Eduard Mörike: Werke und Briefe
        • Historisch-kritische Ausgabe: Schillers Werke. Nationalausgabe
      • Nicht fortgeführte Reihen
        • Marbacher Bibliothek
        • Marbacher Schriften und Schillerreden
        • Marbacher Wissenschaftsgeschichte
      • Einzelveröffentlichungen
        • Veröffentlichungen der Deutschen Schillergesellschaft
        • Harry Graf Kessler: Das Tagebuch
        • Einzelveröffentlichungen des Deutschen Literaturachivs
        • Einzelveröffentlichungen in Verbindung mit Anderen
        • Veröffentlichungen in Verbindung mit dem Deutschen Literaturarchiv
        • Marbacher Mikrofiche-Editionen
      • Geschenkartikel
    • Kontakt
  • Archive
    • Friedrich Schiller
    • Cotta Archive
    • Exile: Helen and Kurt Wolff Archive
    • Siegfried Unseld Archive
    • Publisher's Archives
    • Scholars, Philosophers and Germanists
    • Index of Manuscript Holdings
    • Images and Objects
      • Index der Bestände Bilder und Objekte
    • Portrait Gallery
    • Projekte
      • Peter Handke Notizbücher. Digitale Edition
      • Das Pantheon der deutschen Literatur (Geschichte der Deutschen Schillergesellschaft)
      • Erschließung Insel-Verlagsarchivs
      • Erschließung des S.-Fischer-Verlagsarchivs
      • Erschließung des Familienarchivs Curtius-Picht
      • MWW Forschungsprojekt Bildpolitik: Das Autorenporträt als ikonische Autorisierung
      • MWW Forschungsprojekt Text und Rahmen: Präsentationsmodi kanonischer Texte
      • Erschließung des Siegfried Unseld Archivs
      • Retrokonversion des Marbacher Zettelkatalogs (Handschriften)
      • Inventargestützte Altbestandserschließung
      • Erschließung des Nachlasses von Peter Rühmkorf
  • Library
    • Media Documentation
      • Zeitungsausschnitte
      • Rundfunkmanuskripte
      • Theaterprogramme
      • Dokumente
      • Bild- und Tonträger
      • Projekte
    • Special Collections
      • Authors' Libraries
      • Exile Libraries
      • Bibliographic Collections
      • Computerspiele
      • Historical Popular Literature
      • Publishers' Archives
      • Journals
    • Literature on the Web
      • Literarische Zeitschriften
      • Literarische Blogs
      • Netzliteratur
    • German Literature on the Web
      • Datenbanken
      • Zeitschriften
    • Bibliografien
      • Schiller-Bibliografie
      • Alfred Döblin: Personalbibliografie
      • Siegfried Kracauer: Personalbibliografie
      • Ilse Aichinger: Digitales Literaturverzeichnis
    • Projekte
      • Text+ Kooperationsprojekt DLA Data+
      • tsurikrufn!
      • Die Sammlerbibliothek Eduard Mörike von Klaus Berge
      • Die Bibliothek von Kurt Pinthus
      • Works titles as knowledge area
      • Quellenrepertorium: Siegfried Kracauer
      • Revision und bessere Verfügbarkeit des Zeitschriftenbestandes
      • Autorenlesungen. Digitalisierung, Archivierung, Erschließung und Präsentation von Dokumentaraufnahmen deutschsprachiger Autorenlesungen
      • Die Bibliotheken von Karl Wolfskehl
      • Werkzeuge und Konzepte zur langfristigen Sicherung und zur wissenschaftlichen Arbeit an BornDigital Objekten
      • Erschließung der Bibliothek Ernst Jünger
      • Quellenrepertorium: Alfred Döblin
      • Quellencorpus »Netzliteratur«
      • Retrospektive Bestandsergänzung 1890 - 1990
  • Museums
    • Museen digital
      • Virtuelle Ausstellungsräume
      • Museen forschen
      • Museums App
      • Audioangebote zu den Ausstellungen
      • Ausstellungskataloge und -texte
    • Museum of Modern Literature
      • Programm 2019 ff.
      • Rotating Exhibitions
      • Dauerausstellung »Die Seele 2«
      • Dauerausstellung »Schiller, Hölderlin, Kerner, Mörike«
      • Architecture Museum of Modern Literature
    • Schiller National Museum
      • Aktuell
      • Architecture Schiller National Museum
      • Geschichte
    • Besuchen und Mitmachen
      • Mitmachen
      • Information and service
      • Materialien für Kinder
    • Museums-Café
  • Education
    • #FollowSchiller
    • Junges Literaturmuseum
    • Familien und Kinder
    • Erwachsene
    • Literaturmuseum der Zukunft
    • Angebote für Schulen
      • Führungen
      • Workshops
    • Lehrerfortbildungen
    • Guided tours
  • Research
    • Tagungen/Veranstaltungen
      • Archiv der Tagungen
      • #LiteraturarchivDerZukunft Digitale Konferenz
      • International Symposium: Literature in the Nobel Era
    • Researchers in residence
    • Call for Papers
    • Research at the DLA
      • How literature is made: Literary sociology
      • Reading traces: Reader psychology, text comprehension research, and literary politology
      • Recording literature: Audio analysis of literature
      • Literature data: Digital collection research
      • Material hermeneutics: Writing instruments, literature carriers, and literary objects
    • Forschungsprojekte
      • Global agierende Verlage
      • Global Archives
      • Internationales Archivforschungsprojekt 1968
      • Coordination Center for the Research of German-Jewish Estates in Israel
      • Literatur digital lesen
      • Literatur im Systemkonflikt
      • Namibia. Fiktiv und Faktisch
      • Peter Handkes Notizbücher
      • Poetic Textures: Else Lasker-Schüler Archives
      • Suhrkamp Research Group
      • textklang
      • Werktitel als Wissensraum
      • Wie Literatur Welt + Politik macht
    • Open Science
    • Editions and Digital Humanities
      • Unsere Editionen in EdView
      • AMIE (Normdaten DB)
      • SDC4Lit - Science Data Center for Literature
      • Digitalization
    • Arbeitskreise und Netzwerke
    • Research Association Marbach Weimar Wolfenbüttel
      • International Summer School 2023
      • Tagung ›Literature & Games‹
      • Tagung ›F wie Fälschung‹
    • Kooperationen
      • Netzwerk literarische Erfahrung
      • Marbacher Fragebogen
    • Studierende und Promovierende
    • University group visits
    • The Marbach Fellowship Programs
      • Die Stipendien im Überblick
      • Current Fellowship Announcements
    • Junge DSG: Netzwerk junger Wissenschaftler/-innen
  • Katalog (beta)
    • Hilfe & Auskunft zum Katalog
    • FAQ zum Katalog
  • Deutsch
  • Information
    • About us
    • Calendar
    • Service
    • Press
    • Shop
    • Kontakt
Deutsches Literaturarchiv Marbach
  • Archive
    • Friedrich Schiller
    • Cotta Archive
    • Exile: Helen and Kurt Wolff Archive
    • Siegfried Unseld Archive
    • Publisher's Archives
    • Scholars, Philosophers and Germanists
    • Index of Manuscript Holdings
    • Images and Objects
    • Portrait Gallery
    • Projekte
  • Library
    • Media Documentation
    • Special Collections
    • Literature on the Web
    • German Literature on the Web
    • Bibliografien
    • Projekte
  • Museums
    • Museen digital
    • Museum of Modern Literature
    • Schiller National Museum
    • Besuchen und Mitmachen
    • Museums-Café
  • Education
    • #FollowSchiller
    • Junges Literaturmuseum
    • Familien und Kinder
    • Erwachsene
    • Literaturmuseum der Zukunft
    • Angebote für Schulen
    • Lehrerfortbildungen
    • Guided tours
  • Research
    • Tagungen/Veranstaltungen
    • Researchers in residence
    • Call for Papers
    • Research at the DLA
    • Forschungsprojekte
    • Open Science
    • Editions and Digital Humanities
    • Arbeitskreise und Netzwerke
    • Research Association Marbach Weimar Wolfenbüttel
    • Kooperationen
    • Studierende und Promovierende
    • University group visits
    • The Marbach Fellowship Programs
    • Junge DSG: Netzwerk junger Wissenschaftler/-innen
  • Katalog (beta)
    • Hilfe & Auskunft zum Katalog
    • FAQ zum Katalog
  • Sie befinden sich hier:
  • Research
  • Research at the DLA
  • Recording literature: Audio analysis of literature
  • Research at the DLA
    • How literature is made: Literary sociology
    • Reading traces: Reader psychology, text comprehension research, and literary politology
    • Recording literature: Audio analysis of literature
    • Literature data: Digital collection research
    • Material hermeneutics: Writing instruments, literature carriers, and literary objects

3 | Recording literature: Audio analysis of literature

The field of auditory media and literature has been cultivated for decades in the DLA, although there has been little public awareness of this until recently. The collections comprise over 38,000 media units, including 4,249 records, 13,523 CDs, and 5,362 audio files as well as the audio database www.dichterlesen.net (in cooperation with the Literarisches Colloquium Berlin, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media and the Federal Cultural Foundation). From 2017 to 2020, as part of the digitisation and indexing project ›Autorenlesungen‹, around  1000 audio documents were archived and presented for an interested public on www.dichterlesen.net for free streaming. A large collaborative project entitled ‘Textklang: Mixed-methods analysis of poetry in text and sound’, funded by the Federal Ministry of Education and Research since March 2021, is dedicated to these holdings. It arose from a cooperation with the Institute for Machine Language Processing and the Department of Digital Humanities at the University of Stuttgart and focuses on the development of tools for the systematic study of the relationship between literary texts, especially Romantic poetry, and their spoken realisation in recitation or – mediated by a musical setting – musical performance. In the future, the results should also be reusable within the framework of literary audio databases. In the second half of 2023, ‘Textklang’ will be a partner of the international and interdisciplinary summer school of the Marbach Weimar Wolfenbüttel Research Association (31 July-11 August 2023, ‘Literature Data and Digital Literature’) and thus represents a current interdisciplinary research area that, in the course of systematic research into the sonority of lyrical texts, deals with concrete questions of digitisation, metadata acquisition, machine readability, digital speech and sound analysis, and the provision or networking of research data.

  • Newsletter
  • Calendar
  • RSS-Feeds
  • PDF

Contact

Deutsches Literaturarchiv Marbach
Department of Research
Schillerhöhe 8-10
71672 Marbach
Telephone +49 (0) 7144 / 848-175
Telefax +49 (0) 7144 / 848-191
Email forschung@dla-marbach.de

 

  • Research at the DLA
Blog der DLA Marbach Mastodon-Profil der DLA Marbach Facebook-Profil der DLA Marbach Instagram-Profil der DLA Marbach X-Profil der DLA Marbach YouTube-Profil der DLA Marbach
  • Preservation
  • Conservation and Restoration
  • Preventative Conservation
  • Restoration
  • Mass Deacidification
  • Digital Preservation
  • Care of Display
  • Collections
  • Authors' Libraries
  • Computerspiele
  • Exile
  • Estates of Scholars and Germanists
  • Portrait Gallery
  • Friedrich Schiller
  • Publisher's Archives
  • Friends and Partners
  • Friends of DLA
  • Become a Member
  • Donations
  • American Friends of Marbach
  • Newsletter
  • Frequently Visited Pages
  • How to find us
  • Anmeldung Archiv
  • Anmeldung Bibliothek
  • Admission museums
  • Opening Hours
  • Collegium House
  • Jobs
  • Förderer
Beauftragte der Bundesregierung für Kunst und Medien Baden-Württemberg - Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst
Blog der DLA Marbach Facebook-Profil der DLA Marbach Instagram-Profil der DLA Marbach Mastodon-Profil der DLA Marbach Twitter-Profil der DLA Marbach YouTube-Profil der DLA Marbach
© 2023 Deutsches Literaturarchiv Marbach – Impressum - Datenschutzerklärung