Watchlist

• Normdaten

Die verschwundene Miniatur

Die verschwundene Miniatur oder auch Die Abenteuer eines empfindsamen Fleischermeisters (Deutsch)
Az eltunt miniatur (Ungarisch)
Az eltunt miniatur avagy egy érzo lelku hentesmester kalandjai (Ungarisch)
La miniature volée (Französisch)
De verdwenen miniatuur (Niederländisch)
Izceznalata miniatjura ili ošte Prikljucenijata na edin cuvstvitelen mesar (Bulgarisch)
Den forsvundne miniatur eller ogs°a En sentimental slagtermesters eventyr (Dänisch)
Išcezla minijatura ili Dogodovštine tankocutnog mesara (Serbokroatisch (bis 1991))
Die verlore miniatuur of ook Die avonture van 'n sentimentele meesterslagter (Afrikaans)
Ukradena miniatura ali tudi Pustolovšcine rahlocutnega mesarskega mojstra (Slowenisch)
Honba za miniaturou (Tschechisch)
Zaginiona miniatura (Polnisch)
Kieuseta mitsuga (Japanisch)
A miniatura desaparecida ou aventuras de um homem de coração sensivel (Portugiesisch)
Den försvunna miniatyren (Schwedisch)
Varastettu koru eli tunteellisen makkaramestarin seikkailut (Finnisch)
La miniatura trafugata ovvero anche Le avventure di un salsamentario di cuor tenero (Italienisch)
The missing miniature or the adventures of a sensitive butcher (Englisch)
Pazudusi miniatura vai ari Kada sentimentala miesniekmeistara piedzivojumi (Lettisch)
Ha-miniatura she-ne'elma (Hebräisch)

• Roman

1935

• Deutsch

Kosch Lit. (positiv)
KLG (positiv)
DNB (positiv)
Index Translationum (positiv)
DLA Marbach, Bestand A:Kästner, Erich (positiv)