Media type
- Normdaten
Title of the Work
Kleiner Mann - was nun?
Other Titles
Little Man, what now? (Englisch)
Hur skall det gå med Pinnebergs? (Schwedisch)
Y ahora qué? (Spanisch)
I cóż dalej, szary człowieku? (Polnisch)
Mikä nyt eteen, Pinneberg? (Finnisch)
Küçük adam, ne oldu sana? (Türkisch)
E adesso, pover' uomo? (Italienisch)
Lille mand - hvad nu? (Dänisch)
Hva nå - lille Mann? (Norwegisch)
Wat nu, kleine man? (Niederländisch)
Mi lesz veled - emberke? (Ungarisch)
O kas dabar, mažasis žmogau? (Litauisch)
Čto že dal'še, malen'kij čelovek? (Russisch)
Încotro, omule? Şi acum ce facem, micuţule? (Rumänisch)
Aç ragasa ikhm, patara kaco (Georgisch (= Grusinisch))
A čo teraz, človiečik? (Slowakisch)
Ši akum ... ynkotro? (Moldauisch)
Občánku, a co ted'? (Tschechisch)
Malen'kij čelovek, čto že dal'še? (Russisch)
Po tani o i shkrete? (Albanisch)
Lille mand - hvad nu? (Dänisch)
Mazais cilvek - ko nu? (Lettisch)
Čoveče, ami sega? (Bulgarisch)
Ish katan, le-an? (Hebräisch)
I ara què, homenet? (Katalanisch)
Pequeño hombre, y ahora qué? (Spanisch)
Quoi de neuf, petit homme? (Französisch)
Ish katan, mah akhshav? (Hebräisch)
E agora, Zé-Ninguém? (Portugiesisch)
Mali čoveče, šta sada? (Serbisch). - Daha nä, kiçik adam? (Aserbeidschanisch). - Kai tora, anthropako? (Griechisch). - Pineberuku, asu wa dosuru!? (Japanisch)
Hur skall det gå med Pinnebergs? (Schwedisch)
Y ahora qué? (Spanisch)
I cóż dalej, szary człowieku? (Polnisch)
Mikä nyt eteen, Pinneberg? (Finnisch)
Küçük adam, ne oldu sana? (Türkisch)
E adesso, pover' uomo? (Italienisch)
Lille mand - hvad nu? (Dänisch)
Hva nå - lille Mann? (Norwegisch)
Wat nu, kleine man? (Niederländisch)
Mi lesz veled - emberke? (Ungarisch)
O kas dabar, mažasis žmogau? (Litauisch)
Čto že dal'še, malen'kij čelovek? (Russisch)
Încotro, omule? Şi acum ce facem, micuţule? (Rumänisch)
Aç ragasa ikhm, patara kaco (Georgisch (= Grusinisch))
A čo teraz, človiečik? (Slowakisch)
Ši akum ... ynkotro? (Moldauisch)
Občánku, a co ted'? (Tschechisch)
Malen'kij čelovek, čto že dal'še? (Russisch)
Po tani o i shkrete? (Albanisch)
Lille mand - hvad nu? (Dänisch)
Mazais cilvek - ko nu? (Lettisch)
Čoveče, ami sega? (Bulgarisch)
Ish katan, le-an? (Hebräisch)
I ara què, homenet? (Katalanisch)
Pequeño hombre, y ahora qué? (Spanisch)
Quoi de neuf, petit homme? (Französisch)
Ish katan, mah akhshav? (Hebräisch)
E agora, Zé-Ninguém? (Portugiesisch)
Mali čoveče, šta sada? (Serbisch). - Daha nä, kiçik adam? (Aserbeidschanisch). - Kai tora, anthropako? (Griechisch). - Pineberuku, asu wa dosuru!? (Japanisch)
Form of the Work
- Roman
Time
1932
Language
- Deutsch
Source
Kindler (3. Aufl., online) (positiv)
Killy (positiv)
Wikipedia (positiv)
https://de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Mann_%E2%80%93_was_nun%3F (Stand: 10.01.2020)
Killy (positiv)
Wikipedia (positiv)
https://de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Mann_%E2%80%93_was_nun%3F (Stand: 10.01.2020)